ジャンディヤラ

ジャンディヤラ
生まれる	ジャンディヤラ・スブラマニャ・サストリ[1] ( 1951-01-14 )1951年1月14日[2] インド、マドラス州ナルサプラム(現在のアンドラ プラデーシュ州)
死亡	2001年6月19日(2001-06-19)（50歳）[2] インド、アーンドラ・プラデーシュ州ハイデラバード（現在のテランガーナ州）
その他の名前	ハシャ・ブラフマー
職業	映画監督 脚本家 劇作家 俳優

ジャンディヤラ・スブラマニヤ・サストリー（1951年1月14日 - 2001年6月19日）は、通称ジャンディヤラとして知られるインドの映画監督、脚本家、劇作家で、テルグ語の映画と演劇での作品で知られています。通称「ハスヤ・ブラフマー」（ 「喜劇のブラフマー」）と呼ばれるジャンディヤラは、喜劇映画への並外れた貢献で称賛されました。25年にわたるキャリアの中で、彼は40本以上の映画を監督し、300本以上の映画のセリフを書いた。^[3]

ジャンディヤラは幼い頃から演劇に興味を持ち、大学時代にはいくつかのヒット作を書いた。1976年に映画業界に入り、すぐに多才な作家としての地位を確立した。彼は『アダヴィ・ラムドゥ』（1977年）や『ヴェタガドゥ』 （1979年）などの商業的大ヒット作や、 『シリ・シリ・ムヴァ』（1976年）や『サンカラバラナム』 （1980年）などの批評家から絶賛された映画を執筆した。鋭いセリフを紡ぎ、魅力的なキャラクターを創り出す彼のスキルは広く認められた。^[4]

ジャンディヤラは監督に転向し、『アナンダ・バイラヴィ』（1983年）、『シュリヴァリキ・プレマレカ』（1984年）、『チャンタバイ』（1986年）、『パダマティ・サンディヤ・ラガム』（1987年）、『アハ・ナー・ペランタ！（1987年）、ビバハ・ボージャナンブ（1988年）、チョープル・カラシナ・サブハベラ（1988年）、ジャヤム・ニシャヤム・ラー（1989年）。^[5]コメディへの貢献で最もよく知られているが、彼の監督作品は複数のジャンルにわたる多才さを反映している。ジャンディヤラはまた、ナレシュ、ダルマヴァラプ スブラマンヤム、スーティ ヴェルなどの俳優のキャリアの立ち上げにも貢献し、ブラフマーナンダム、ラジェンドラ プラサド、コタ スリニヴァーサ ラオなどの俳優のキャリアを形成する上で重要な役割を果たしました。^[6]

ジャンディヤラは監督のほかに、他の映画製作者のために脚本も書き続けた。彼は、 『サプタパディ』（1981 年）、『シータコーカ チラカ』（1981 年）、『サガラ サンガマム』（1983 年）、『スワティ キラナム』 （1992 年）などの国家賞を受賞した映画にセリフを提供しました。彼はまた、 Nireekshana (1986)、Aakhari Poratam (1988)、Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari (1990)、Aditya 369 (1991)などの他の著名な映画にも脚本を書きました。^[7]キャリアを通じて、彼はナンディ賞を3回受賞（最優秀監督賞、最優秀ストーリーライター賞、最優秀ダイアローグライター賞各1賞） 、フィルムフェア賞最優秀監督賞（テルグ語）を含む数々の賞を受賞した。^[8]

ジャンディヤラ・ヴィーラ・ヴェンカタ・ドゥルガー・シヴァ・スブラマニヤ・サストリーは、通称ジャンディヤラとして知られ、1951年1月14日にアーンドラ・プラデーシュ州西ゴダヴァリ県ナラサプラムの中流家庭に生まれた。^{[1] [7]彼は}ヴィジャヤワダのSRR & CVR政府学位大学で商学士（B.Com）を修了した。^{[5]後に著名なプロデューサーとなる}C・アスウィニ・ダットはジャンディヤラの幼なじみだった。彼らは4年生から卒業まで同級生で、家も隣同士だった。^[9]

ジャンディヤラは幼い頃から演劇に熱中し、ヴィンナコタ・ラマナ・パントゥル劇団で子役として活動していた。大学時代も演劇への情熱は続き、 1969年には大学間演劇コンクールで『Tasmath Jagratha』の演技により最優秀男優賞を受賞した。12歳の時、彼は『Andhra Prabha』に初の短編小説を発表した。 『Kanyasulkam』や『Keerthi Seshulu』などの演劇に影響を受け、初の戯曲『Jeevana Jyothi』を執筆した。^{[10]その後の}『Ek Din Ka Sultan』、『Gundelu Marchabadunu』、『O Cheekati Ratri』、『Mandodari Mahila Mandali 』などの戯曲も人気を博した。^[11] 『Ek Din Ka Sultan』は称賛を集め、数か国語に翻訳された。一方、社会劇『Sandhyaraagamlo Sankhaaraavam』は特に高く評価され、彼の映画界進出のきっかけとなった。^[12]

1974 年、ジャンディヤラは高く評価された戯曲『サンディヤラアガムロ サンハーラヴァム』を上演するためにマドラス(現在のチェンナイ) に移りました。彼の作品に感銘を受けたベテラン映画製作者のBN レディは、ビーナ・デヴィの小説『O Punya Bhoomi Kallu Theru』を映画化する契約を彼と交わした。しかし、レディの体調不良のため、このプロジェクトは実現しなかった。^[13]

その後、A・アナンダ・モハンはペリ・カニ・ペリとの契約でジャンディヤラと契約し、V・ハヌマン・プラサドはデヴドゥ・チェシーナ・ボンマルと契約した。彼の最初にリリースされた映画はDevudu Chesina Bommalu (1976) で、続いてPelli Kani Pelli (1977) が続きました。^[11]ジャンディヤラは、大ヒットしたK. ヴィスワナートの『Siri Siri Muvva』 (1976)で作家としての知名度を高めた。 ^[2]彼はすぐに多才な作家としての地位を確立し、『アダヴィ・ラムドゥ』（1977 年）や『ヴェタガドゥ』 （1979 年）などの商業的ヒット作と、『シータマラクシュミ』（1976 年）や『サンカラバラナム』（1980 年）などの批評家から高く評価された映画の両方に貢献しました。彼は 1976 年から 1981 年まで非常に多忙な作家であり、その 5 年間で 200 本近くの映画を書きました。彼はストーリーライター、脚本家、セリフライターなど様々な役割を担い、その期間中は常に4、5本の映画に取り組んでいた。^[13]

ジャンディヤラは1981年に『Mudda Mandaram』で監督デビューを果たした。^[7]自身の映画を監督するかたわら、他の監督のために脚本を書き続けた。^[14] 1981年から2001年までに、彼は合計42本の映画を監督し、150本以上の映画の脚本を書いた。^[14] 『Mudda Mandaram』の後、彼はロマンチックドラマ 『Nalugu Stambhalata』（1982年）とテルグ語とカンナダ語のバイリンガルダンス映画『Ananda Bhairavi』 （1983年）を監督し、インド国際映画祭で上映され、最優秀長編映画賞、最優秀監督賞、最優秀ストーリー賞を受賞した。

ジャンディヤラの監督としての成功は、レンドゥ ジェラ シータ(1983)、スリヴァリキ プレマレカ(1984)、レンドゥ レル アール(1986)、チャンタバイ(1986)、パダマティ サンディヤ ラガム(1987)、ヴィヴァハ ボージャナンブ(1988)、チョープル カラシナなどのコメディ ドラマでも続きました。サブハベラ(1988)。^[4] パダマティ・サンディヤ・ラガムはフィルムフェア賞の最優秀作品賞（テルグ語）とナンディ賞の最優秀ストーリーライター賞を受賞した。^{[15]この時期に彼が監督した他の映画には、} Nelavanka (1983)、Amarajeevi (1983)、Seetharama Kalyanam (1986)と呼ばれる国家統合に関する映画が含まれます。彼が監督した最後の映画は、ガザル・スリニヴァスが主役を演じた『ヴィチトラム』（1998）だった。 ^[11]

監督としての功績に加えて、ジャンディヤラは、サンカラバラナム(1980 年)、サプタパディ(1981 年)、シータコカ チルカ(1981 年)、サガラ サンガマム(1983 年)、スワティ キラナム(1992 年)など、国家賞を受賞したいくつかの映画でセリフを書きました。^[16]彼の他の重要な著作には、Sommokadidi Sokokadidi (1978)、Nireekshana (1986)、Aakhari Poratam (1988)、Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari (1990)、およびAditya 369 (1991) などがあります。セリフライティングの仕事の中で、彼は『サンカラバラナム』、『サプタパディ』、『アダヴィ・ラムドゥ』をお気に入りの映画として挙げています。^[3]

25年間の映画監督生活を通じて、ジャンディヤラは3つの州ナンディ賞やフィルムフェア賞サウスを含む数々の賞を受賞した。彼はK・ラガヴェンドラ・ラオ監督やK・ヴィシュワナート監督と頻繁にコラボレーションし、多くのヒット映画に貢献した。^{[10] 8年間で22本の映画でジャンディヤラの助監督を務めた} EVVサティアナラヤナは、後に自身も著名な監督となった。^[17]

ジャンディヤラは映画以外にも、子供向けの物語を書き、27以上の舞台やラジオドラマを執筆した。数多くの舞台に出演し、人気のテレビキャスターでもあり、時には吹き替えも担当した。テルグ語の映画、演劇、テレビへの彼の多様な貢献は、業界に永続的な影響を与えた。^{[2] [10]}

重度の心臓発作を起こし、2001年6月19日に50歳で亡くなった。映画界での銀婚式の年を終えたばかりだった。^{[8] [5] [18]}

ジャンディヤラ監督は主にコメディー作品で有名だが、監督作品は複数のジャンルにまたがっている。コメディー以外の著名な映画としては、ドラマ『ネラヴァンカ』、ダンス映画『アナンダ・バイラヴィ』 、ロマンス映画『アマラジーヴィ』や『シータ・ラーマ・カリャナム』などがある。^[10]

ジャンディヤラは下品なコメディを嫌悪し、シンプルで自然なセリフを好んだ。彼は、映画の中の会話は観客が容易に共感し楽しめる現実的なシナリオを反映したものであるべきだと信じていた。^[10]ザ・ヒンドゥー紙のA・セイ・セカールによると、ジャンディヤラのコメディスタイルは「様々な大物、典型的なテルグ人の家庭の堅物、村の貧乏人、みじめな守銭奴、秘密の汚染者、脱税者、気取った弁護士、風変わりな医者、油断ならない会計士、簡単に逃げおおせた被告、しゃべりすぎる有名人の行動を繊細に批判するものだった」^[12]。

脚本家としてのジャンディヤラは多才な才能で知られていました。彼は、 『アダヴィ・ラムドゥ』や『ヴェタガドゥ』などの商業的な大ヒット作から、 『シリ・シリ・ムヴヴァ』や『サンカラバラナム』などの批評家から高く評価された作品まで、幅広い映画に貢献しました。^{[14]彼の多才さは、アクション (} Aakhari Poratam )、ファンタジー ( Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari )、SF ( Aditya 369 )、超常現象スリラー ( Govinda Govinda )などのジャンルを超えて広がりました。彼の映画は、シリ シリ ムヴヴァ、サンカラバラナム、サガラ サンガマム、スワティ キラナムなどに見られる古典芸術の形式も探求しました。

ジャンディヤラはコメディ映画への並外れた貢献により「ハスヤ・ブラフマー」（  「喜劇のブラフマー」の意）というあだ名を得た。彼はヒンドゥー紙によって「トリーウッドの喜劇王」と称えられている。^{[1] [16]}彼の映画は、その清潔な娯楽性と家族向けの内容で知られ、コメディをテルグ語映画の重要なジャンルとして確立した。彼が影響を与える前は、コメディはしばしば脇役に追いやられ、コメディアンは脇役の立場に追いやられていた。ジャンディヤラの成功は、コメディが映画の中心的かつ長編の主題になり得ることを示した。^[4]彼の高く評価された作品の中で、「Aha Naa Pellanta!」はテルグ語映画で最高のコメディ映画の1つと見なされている。^{[10] [2]}

ジャンディヤラは、ナレシュ、ダルマヴァラプ・スブラマンヤム、スーティ・ヴェルをテルグ映画に紹介しました。^{[14] [6]彼はまた、}ラジェンドラ・プラサド、ブラフマーナンダム、コタ・スリニヴァーサ・ラオ、スーティ・ヴィーラバドラ・ラオ、グンドゥ・ハヌマンタ・ラオ、シュリ・ラクシュミなどの喜劇俳優の地位を映画を通じて確立するのにも貢献した。^{[7] [6] [19]}

ジャンディヤラが映画界に与えた影響は、同業者の称賛によってさらに強調されている。ブラフマナンダムは、ジャンディヤラをこれまで一緒に仕事をした中で最高のコメディ監督とみなしていた。^[20]著名な脚本家V. ヴィジャイエンドラ プラサードは、ジャンディヤラへの称賛を表明した。^[21]映画監督のタルン バスカーは、ジャンディヤラを自身の監督としての感性に影響を与えた人物の 1 人として挙げている。^{[22] [23]}監督兼脚本家のアニル ラヴィプディは、ジャンディヤラを自身のキャリアにおける最大のインスピレーションとして挙げている。ラヴィプディは、「私はジャンディヤラの映画を見て育ちました。彼の映画はすべてビデオ カセットで見ました。彼は健全なコメディを提供してくれました。私は彼からインスピレーションを得て、自分の映画すべてにエンターテイメント性を持たせました」と述べた。^[24]

2005 年 1 月、ジャンディヤラのブロンズ胸像がヴィジャヤワダのトゥマラパリ カラクシェトラムに建てられ、業界への彼の貢献を称えました。^[12]

監督

台詞書き手

• シリシリ・ムヴァ（1976）
• アダヴィ・ラムドゥ（1977）
• アマラ・ディーパム（1977）
• シータマラクシュミ（1978）
• ソモカディディ ソコカディディ(1979)
• タヤラマ・バンガラヤ（1979）
• ドライバー・ラムドゥ（1979）
• ヴィヤラ・ヴァリ・カヤル（1979）
• ヴェタガドゥ（1979）
• マンデ・グンデル（1979）
• ブリパレム・ブロドゥ（1979）
• バーレ・クリシュヌドゥ（1980）
• サンカラバラナム（1980）
• ママ・アルラ・サヴァル（1980）
• アマヴァシャ・チャンドルドゥ（1980）
• 乱暴なラムドゥ コンテ クリシュヌドゥ(1980)
• スブホダヤム（1980）
• サプタパディ（1981）
• シータコカ・チラカ（1981）
• サガラ・サンガマム（1983）
• ヴィジェタ（1985）
• パシヴァディ・プラナム（1987）
• アーカリ・ポラタム（1988）
• ジャガデカ ヴィールドゥ アティロカ スンダリ(1990)
• アディティア 369 (1991)
• スワティ・キラナム（1992）
• アーパドバンダヴドゥ（1992）
• アバイガル（1993）
• ゴヴィンダ ゴヴィンダ(1994)
• シュリ シータ ラムラ カリャナム チョータム ラーランディ(1998)

俳優

• レンドゥ・レル・アール（1986）
• アーパドバンダヴドゥ（1992）

吹き替えアーティスト

• ガンジー（1982年） -ジャワハルラール・ネルー役のロシャン・セスのテルグ語吹き替え^[2]
• パダマティ サンディヤラガム(1987) – 叔父を演じるミーア・アブドゥラのために
• Choopulu Kalasina Subhavela (1988) – Sutti Veerabhadra Rao用^[25]
• Donga Donga (1993) – マニ・ラトナムのティルダ・ティルダのテルグ語版（サリム・ゴーハウス用）
• Bharateeyudu (1996) –インド語のテルグ語版( Nedumudi Venu用)
• Bama Ne Satyabhama Ne (1996) –アヴァイ・シャンムギのテルグ語版（ジェミニ・ガネーサン用）
• Iddaru (1997) – Iruvarのテルグ語版( Prakash Raj用)
• アルナーチャラム(1997) –アルナーチャラムのテルグ語版(ヴィス語用)
• メルプ・カラルー(1997) –ギリッシュ・カルナド用

テレビ

• ポピュラ・ペッテ（1997年） – 脚本家、監督

ナンディ賞

• 1984年、最優秀監督賞-アナンダ・バイラヴィ^[26]
• 1987年、最優秀ストーリーライター–パダマティ・サンディヤ・ラガム^[26]
• 1992年、最優秀台詞作家賞–アパドバンダヴドゥ^[26]

フィルムフェア賞 サウス

• 1984年、最優秀監督賞 – テルグ語–シュリヴァリキ・プレマレカ^[27]

• IMDbのJandhyala