キルスピンディーのアーチボルド・ダグラス

アーチボルド・ダグラス・オブ・キルスピンディー 卿（1475年頃 - 1536年以前）は、グレイスティールとしても知られ、スコットランドの貴族、廷臣であり、スコットランドの財務長官を務め、エディンバラの市長を3度務めた。

キルスピンディーは、第5代アンガス伯爵アーチボルド・ダグラスとその2番目の妻エリザベス・ボイド（初代ボイド卿ロバート・ボイドの娘）の4番目の息子でした。

1513年、キルスピンディーの2人の兄はフロッデンの戦いでジェームズ4世とともに戦死した。甥の第6代アンガス伯アーチボルド・ダグラスは国王の未亡人マーガレット・テューダーと結婚し、若きジェームズ5世の摂政となった。この間、キルスピンディーは少年国王に大変人気があり、当時人気のあったバラッドの題名にちなんでグレイスティールと呼ばれていた。キルスピンディーは1515年にデイカー男爵によって「エディンバラの裕福な未亡人」と評されたイザベル・ホッパーと結婚した。^[1]

ダグラス家が権力を握っていた間、キルスピンディーはスコットランドの高等財務長官となった。1526年にエディンバラの市長を務めた際、国王はキルスピンディーと妻のイソベル・ホッパーにエディンバラのネザーボウの南側に住居を与えた。^[2] アダム・オッターバーンは、フィリップ・フォレスターの所有でアンドリュー・モーブレイの土地にあった家の権利証書を取得した。アンドリュー・モーブレイはイソベル・ホッパーの姪のカトリーン・ホッパーと結婚していた。彼らは通りの北側にモーブレイ・ハウスを建て、それは今でも部分的に残っている。 ^[3]

国王は1528年5月にアンガスの支配から逃れた。ピッツコッティのロバート・リンゼイによる年代記によると、ジェームズ5世はフォークランド宮殿のダグラス家から逃げ出し、キルスピンディーがダンディーの愛人を訪ねている間にスターリング城へと馬で向かった。国王が逃亡したことを知った彼は、ピッテンドライクの甥ジョージ・ダグラスとともにスターリングへと馬で向かったが、橋の上には国王の使者がいて、国王に近づくのをやめるよう要求していた。

キルスピンディーとダグラス家は1528年9月のスコットランド議会で反逆罪で有罪判決を受け、その土地は没収された。国王はエディンバラにあるキルスピンディーの住居を新財務長官ロバート・ケアンクロスに与えた。カニンガムの土地はロバート・マクスウェル卿に、タンタロン城近くのリードサイドは国王の料理人ヒュー・ジョンソンに与えられた。^[4]ダグラス家はすでにスコットランド国境にいるかイングランドに亡命しており、ジェームズはタンタロンにある彼らの城を包囲した。1528年9月5日、アンガス伯はツイード川越しにノーサンバーランド伯の家令に、もし彼の家族がノーラム城に追放されるなら、イソベル・ホッパーがマーガレット・ダグラスの世話をするだろうと叫んだ。マーガレットは10月にツイード川を渡ってノーラムに向かった。イギリスの外交官トーマス・マグナスは、イソベルがこの事件の重要な要因であると信じ、 11月にウルジー枢機卿に次のように書いている。

「アンガス伯爵…私は真実を語ります。それは彼自身ではなく、彼の友人たち、特に兄のジョージによって、そしてアーチボルドが妻によって完全に失望させられたからです。その二人が、報告によって、彼ら全員をこの面倒と忙しさに巻き込んだのです。」^[5]

11月、トーマス・マグヌスは、フィンナートのジェームズ・ハミルトンとエアのシェリフが、ジェームズ5世の「愛用していた召使」であり顧問であったにもかかわらず、アンガス伯爵領の復活について話し合うために、コックバーンスパスで没収された反乱者のキルスピンディーとピッテンドライクのジョージ・ダグラスと会ったことを耳にした。[ 6 ] ¹⁵²⁸年12月、マグヌス博士は、フェーレとミデルブルフの商人コミュニティが没収される前にキルスピンディーに接触し、ジェームズ5世と神聖ローマ皇帝カール5世の姉妹または近親者との結婚を支持するよう頼もうとしたという噂を聞いた。^[7]イザベルの最初の結婚で生まれた息子、ブラックバロニーのアンドリュー・マレーは、1542年4月にアーチボルドとイザベルを支援したことで正式に許された。 ^[8]

ゴッドスクロフトのデイヴィッド・ヒュームによる後世の歴史では、キルスピンディーは 10 年後にスコットランドに戻ったとされている。彼はスターリング王立公園で国王に近づいた。国王は彼に気付いたが無視し、丘を登って城に向かった。キルスピンディーは鎖かたびらを隠し持っていたが、歩いて追いかけ、同時に疲れ果てて到着したが、ジェームズが彼に好意を示さなかったため、誰も彼に飲み物を与えなかった。その後、彼は国王の命令でフランスに向かった。

彼の妻イザベル・ホッパーは、1536年の法的な文書では彼の未亡人として記載されている。

彼らの息子で相続人のアーチボルド・ダグラスは、1543年に家族の没収が覆された後、キルスピンディーの領主の地位を継承し、さらに1554年から1557年、1559年から1562年、1562年から1565年の3度エディンバラの市長を務めた。^[9]

• フレイザー、ウィリアム卿、ダグラス書第 4 巻、エディンバラ 1885 年