Loading article…
| ジャガット・ゴサイン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ムガル帝国のマールワール 皇后ラージクマリ | |||||
.png/500px-Young_Jodh_bai_(crop).png) ヒヨドリを抱えるジャガット・ゴサイン、17世紀頃 | |||||
| 生まれる | シュリ マナヴァティ バイジ ラル サヒバ 1573 年 5 月 13 日 ジョードプルまたはファローディ、マルワール、ムガール帝国 ( 現在のインドのラジャスタン州) | ||||
| 死亡 | 1619年4月8日（45歳）ムガール帝国アーグラ・スバー州アクバラバード （現在のインド、ウッタル・プラデーシュ州アーグラ） | ||||
| 埋葬 | |||||
| 配偶者 | |||||
| 問題 |
| ||||
| |||||
| 王朝 | |||||
| 父親 | ラジャ・ウダイ・シン | ||||
| 母親 | ラニ・ラジャヴァト・カチャワヒ・マンラン・デヴィ | ||||
| 宗教 | ヒンズー教 | ||||
マナヴァティ・バーイ（Manvati Bai）（1573年5月13日 - 1619年4月8日）は、ジャガット・ゴサイン（ Jagat Gosain、直訳すると「世界の聖者」 ）の称号でよく知られ、ムガル帝国第4代皇帝ジャハーンギールの2番目の妻で皇后であり、後継者シャー・ジャハーンの母である。[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
彼女はまた、マニ・バイ[8] [9] マンマティ[10] [11] ジョド・バイ（直訳すると「ジョードプルの王女」）[12] [13]タージ・ビビ[14]（直訳すると「王冠の貴婦人」 ）としても知られ、ビルキス・マカニ（直訳すると「清浄な住まいの貴婦人」）の諡号も与えられた。 [15] [16]また、マンリケは彼女を誤ってバルマティ・ベグムと呼んだ。[17] [18]彼女を義理の母マリアム・ウズ・ザマニと混同してはならない。マリアムはヨーロッパの歴史家によって誤って「ジョードプル・バイ」と呼ばれたが、これはジョードプル地方に属する娘は誰でもジョードプル地方の娘、つまりジョドプル地方に属する娘と呼ばれる可能性があるためである。[19]
彼女はマールワール（現在のジョードプル）のラージプート族の王女として生まれ、マールワールのラトール王国の統治者ラージャ・ウダイ・シン（通称モタ・ラージャ）の娘であり、マールワールの別のラトール王国の統治者サワイ・ラージャ・スール・シンとキシャンガルの創設者マハラジャ・キシャン・シンの同母姉妹であった。[20] [21] [22]
家族
1573年5月13日にマナヴァティ・バーイとして生まれた彼女は、一般にはジョード・バーイ（ジョードプルの王女）として知られていました。[23] [22] [24] [25]彼女はラージプートのラトール一族に属し、マールワール（現在のジョードプル）の支配者ラージャ・ウダイ・シン[13]の娘でした。 [26]ウダイ・シンは、一般にモタ・ラージャ（太った王）というあだ名で知られていました。 [27]彼女の母はラージャヴァト・カチヴァヒ・マンラン・デーヴィ[28]で、彼女の父の正妃[29]であり、ナルワールのラージャ・アスカランの娘（1599年没）[30]でした。アスカランは、叔父のバーマルに王位を譲られるまで、短期間アンバールのラージャでもありました。[31]
彼女の父方の祖父はマルデオ・ラトーレであり、[32]彼の統治下でマールワールは外国の支配に抵抗し、北の覇権をめぐって侵略者に挑戦する強力なラージプート王国へと変貌した。1555年にフマーユーンが北インドの支配権を取り戻した後、マルデオ・ラトーレはスール帝国やムガル帝国との同盟を拒否した。この政策は彼の息子で後継者のチャンドラセン・ラトーレに引き継がれた。[33]
1562年にマルデオ・ラソーレが死去した後、兄弟間の継承戦争が始まり、チャンドラセンは首都ジョードプルで自ら戴冠した。しかし、彼の統治は長くは続かず、同年、皇帝アクバルの軍隊がメルタを占領し、1563年には首都ジョードプルを占領した。 [34]
1581年1月にラオ・チャンドラセンが死去した後、マールワールはムガル帝国の直接統治下に置かれました。1583年8月、アクバルはマールワールの王位をウダイ・シンに返還しました。ウダイ・シンは前任者とは異なり、ムガル帝国に服従し、その後ムガル帝国に仕えました。[34]
ジャハーンギールとの結婚
ムニ・ラールによれば、若きジャガット・ゴサインは、母親やムガル帝国のハーレムの高位の女性たちとある行事に出席していたとき、サリム王子の目に留まったと言われている。彼はすぐに結婚を申し込んだと言われている。皇帝は同意することに消極的だったが、ハミダ・バーヌのとりなしによって同意した。[35]彼女は1586年1月11日、16歳のサリム王子（後に即位すると「ジャハーンギール」として知られるようになる）と結婚した。 [36]結婚の慰謝料は750万タンカに定められた。[35]アクバル自身もハーレムの女性たちを伴ってラージャの家に行き、そこで結婚式が挙行された。[37] [38]結婚式は、サンスクリット語の詩を唱える僧侶の前でヒンドゥー教の火の儀式が行われ、また、カーディと軍や民間の高官たちの前でイスラム教の礼儀作法も行われた豪華なものでした。[39]
ムラールダン[40]によれば、彼女の父方の従兄弟であるラナ・カリヤン・ダス・ラトーレはこの結婚に腹を立て、モタ・ラジャに怒り、次のように述べた。
なぜ娘がトルコ人と結婚したのか？王子とモタ・ラジャを殺すぞ！
モタ・ラージャはこの発言を聞いてアクバルに報告し、アクバルはカリン・ダースを殺すよう命じた。カリン・ダースは皇帝の陣営からシワナへ逃げた。ウダイ・シンは息子のボパットとジャイシンをシワナへ送った。しかし砦と敵は彼らにとってあまりにも強大で、彼らは逃げ戻らざるを得なかった。この敗北に直面して、モタ・ラージャは皇帝の陣営を離れる許可をアクバルから得た。マールワールに戻った後、彼は自ら軍を率いてシワナに攻め入った。カリン・ダースは敗北が差し迫っていることを悟り、妻たちにジャウハルを行わせ、自らは部下を率いて戦死した。この勝利の後、シワナはモタ・ラージャに引き渡された。[41]
彼女はその能力と学識により「ジャガット・ゴサイン」の称号を授けられた。[42]この結婚はマールワール家にとって非常に良い理由となった。もしジャハーンギールとシャー・ジャハーンが血縁関係で結ばれていなければ、マールワールとムガル帝国の同盟は宗教的緊張と疎遠により崩壊していただろう。この結婚の後、ウダイ・シンとジョド・バイの兄弟や甥たちは当時の統治者たちの信頼を得ることに成功し、王室の恩恵を受けた。[43]
この結婚は政略結婚であったが、ジャガットは美しさ、魅力、柔らかな声だけでなく、機知、勇気、即興的な反応でも知られており、結婚当初は夫に大変慕われていた。[44] [32]彼女は歌が上手で音楽にも精通していたと考えられている。結婚後、彼女は適切な訓練を受けるために熟練した音楽家のグループに預けられた。[45] [46]
1590年、彼女は最初の子供である娘を出産し、ベグム・スルタンと名付けられたが、彼女は1歳で亡くなった。[47] 1592年1月5日、彼女はサリムの3番目の息子を出産し、祖父の皇帝アクバルによって「クルラム」（「喜び」）と名付けられた。この王子は、後の皇帝シャー・ジャハーンとなった。[23]
彼女の息子クラムは、星座から見て吉兆と考えられており、サリムの宮殿ではなく自分の宮殿で育てられるようアクバルに強く求められ、アクバルの宮殿で育てられた。彼はアクバルのハーレムに住んでいた最初の妻ルカイヤ・ベグムの保護下に置かれ、彼女はクラムを愛情深く育てたとされている。
1605年にアクバルが死去すると、若き王子は父の家庭に戻ることを許され、深く愛し、世話をしていた母親の監督下に戻ることになった。王子は母親に献身し、宮廷年代記の中で彼女をハズラトと称していた。 [48] [49] [50]その間、ジャガトは1597年に3番目で最後の子供である娘ルザト・ウン・ニッサを出産したが、彼女は幼児期に死亡した。[47]
フィンドリーによれば、ジャガト・ゴサインは結婚後かなり早い段階で夫の寵愛を失ったようだが[51]、 SSグプタによれば、彼女は、ジャハーンギールが軽蔑していた宿敵ヌール・ジャハーンが皇帝の後宮に現れるまで、ジャハーンギールのお気に入りの妻だった。[52]ジャハーンギールは1611年に彼女と結婚し、結婚以来死ぬまでヌール・ジャハーンは紛れもなく彼のお気に入りの妻だった。[53]ヌール・ジャハーンとの結婚以前から、ジャハーンギールの主たる配偶者でパドシャー・ベグムは、妻のサリハ・バヌ・ベグムであり、結婚以来1620年に死ぬまでこの地位を保持し、その後、この名誉ある称号はヌール・ジャハーンに受け継がれた。[23]
アグラ城のジャハーンギリ・マハルは、かつてジャハーンギールによって選ばれたジャガット・ゴサインの住居であった。[54] [55]ヒンドゥー教の神の肖像画が飾られた長方形の壁龕に囲まれた中庭の西側は、彼女の寺院であった。[56]
シカンドラにあるカンチ・マハル（別名ジョド・バーイのマハル）は、ジャハーンギールがジャガット・ゴサインのために建てたと言われています。[57]また、アグラの「タージ・ガンジ」と呼ばれる地域も彼女にちなんで名付けられたと言われています。[58]
彼女はまた、ガラスの腕輪の製造に専念するソハグプラという村を創設したとも言われている。[59]
死
1619年、ファテープル・シークリー滞在中にジャガト・ゴサインは病気になり、受けた治療は効果がなかった。[50]最終的に彼女は1619年4月8日にアクバラバード（現在のアグラ）で亡くなった。[60]ジャハーンギールはその死について次のように記している。
30日の金曜日、シャー・ジャハーンの母（ジョド・バーイ）は神の慈悲を得ました。
— インド皇帝ジャハーンギール、『トゥズク・イ・ジャハーンギール』第 2 巻、p. 84
シャー・ジャハーンは、ジャハーンギールが記したように、慰めようもなく、
翌日、私は自らその大切な息子の家に行き、あらゆる方法で彼を慰めた後、彼を連れて宮殿へ行きました。
— インド皇帝ジャハーンギール、『トゥズク・イ・ジャハーンギール』第 2 巻、p. 84
ムニ・ラールによれば、シャー・ジャハーンは母親の死に深い悲しみに暮れ、「21日間、公の娯楽には参加せず、簡単なベジタリアンの食事で過ごした」といい、アルジュマンド・バヌは「3週間の喪に服す期間中、貧しい人々への食糧の配給を自ら監督し、毎朝聖クルアーンの朗唱を先導し」、「夫に生と死の本質について何度も教訓を与え、悲しまないように懇願した」という。[61]
彼女の死後、ジャハーンギールは全ての公式文書で彼女をビルキス・マカニ（「清浄な住まいの女」）と呼ぶよう命じた。 [62] [63]彼女の死とマリアム・ウズ・ザマニの引退により、ムガル帝国の宮廷におけるラージプートの影響力は衰退した。[1]
彼女は希望どおり、ヌール・マンジル（現在のアグラのアルジュン・ナガル）近くのデラ・バーグに埋葬された。[50]彼女の墓は、すべての面が78フィートの正方形の建物で、駐屯地内にあった高いドーム、出入口、塔、庭園で構成されていた。大きなアーチ型の地下室があり、4つの傾斜した通路が下りていた。その下には大理石の慰霊碑があったと考えられている。彼女の墓は2つの台座の上に建てられており、一方がもう一方より高かった。最初の台座は墓から38フィート、2番目は最初の台座から約44フィート伸びていた。東側には670フィート離れたところに大門があり、西側には657フィート離れたところにモスクが立っていた。墓と出入口、墓とモスクの間には、42フィート四方の辺に1つずつ、2つの高くなった台座があった。[64] 1832年、イギリス軍が必要としていた敷地と石材やレンガを確保するために、これらすべてが火薬で爆破された。[65]
1921年、考古学監督官事務所の設計に基づいて、彼女の墓の場所を示すチャトリが建設されました。チャトリは、元の納骨室の正確な場所に建てられています。チャトリの建設には、バードワンのマハラジャディラジャが資金を提供し、費用は約200ルピー（1921年）でした。チャトリは「ジョドバイ皇后の墓の場所を示すチャトリ」または単に「ジョドバイキチャトリ」として知られています。[66] [67]
問題
ジャガトはジャハンギールとの間に3人の子供をもうけた。
- ベグム・スルタン・ベグム（1590年10月9日、ムガル帝国ラホール – 1591年9月、ムガル帝国）
- ムハンマド・クルラム（1592年1月5日、ムガル帝国ラホール生まれ - 1666年1月22日、ムガル帝国アグラのアグラ城、アグラのタージ・マハルに埋葬）、シャー・ジャハーンの名を持つ皇帝。
- ルザット・ウン・ニッサ・ベーグム（1597年9月23日、ムガル帝国カシミール – 1603年頃、ムガール帝国アラハバード）。
大衆文化において
- ジャガット・ゴサインは、インドゥ・スンダレサンの受賞歴のある歴史小説『二十番目の妻』（2002年）[68]とその続編『薔薇の饗宴』（2003年）[69]の主要登場人物である。
- ナヤニ・ディクシットは、 EPICチャンネルの歴史ドラマ「Siyaasat」でジャガット・ゴサイン役を演じました。（「Twentieth Wife」に基づく）
- ジャガット・ゴサインは、タヌシュリー・ポダーによって書かれた小説『 Nur Jahan's Daughter 』（2005）の登場人物です。[70]
- ジャガット・ゴサインは、ジョティ・ジャファの歴史小説『ヌールジャハーン』の主人公である。[71]
- ジャガット・ゴサインは、ニーナ・コンスエロ・エプトン著の歴史小説『愛されし皇后ムムターズ・マハル』の登場人物である。[72]
- ジョド・バイ役のジャガット・ゴサインは、アレックス・ラザフォードの小説『Ruler of the World』[73]（2011年）とその続編である『Empire of the Moghul』シリーズの『The Tainted Throne』[74] （2012年）の登場人物である。
- ジョディ・バイとしてのジャガット・ゴサインは、ティメリ・ムラリの小説『タージ、ムガル・インドの物語』の登場人物です。[75]
- ジャガット・ゴサインは、ドアダルシャンの 2001 年のテレビ シリーズ「ノールジャハン」の登場人物でした。
- 2023年のZEE5のウェブシリーズ「Taj: Divided by Blood 」では、ジャガット・ゴセイン役をタンヴィ・ネギが演じます。
祖先
参考文献
- ^ ab ティルミジ、SAI (1989)。ムガル文書。マノハール。 p. 31.
- ^ サルカール、ジャドゥナス (1952)。ムガール帝国政権。 MCサーカール。 156–57ページ。
- ^ マヌエル、ポール・クリストファー、リヨン、アリナ、ウィルコックス、クライド（2012年）。グローバル社会における宗教と政治 ポルトガル語圏からの比較視点。ランハム：レキシントンブックス。68ページ。ISBN 9780739176818。
- ^ エラリー、アブラハム（2007年）。『孔雀の玉座の皇帝、偉大なるムガル帝国の物語』ペンギンブックスインド版、299ページ。ISBN 978-0141001432。
- ^ シャマルダス、カビラージ (1888)。 「ジャハーンギールの母」。ベンガルアジア協会のジャーナル。57 (1.2)。プラサド、バブー・ラム訳。アジア協会 (インド、コルカタ): 71.
- ^ バクシ、シリ・ラム;ミトラ、サン (2002)。インドの聖者たち: ミラ・バイ Vol. １６． p. 59.
- ^ トレヴィス、フレデリック。『ランタンの向こう側：世界一周のありふれた旅の記録』 p. 60。
- ^ インドの歴史に関する会議（1963年）。議事録。第24巻。135ページ。
- ^ フージャ、リマ。ラジャスタンの歴史。163ページ。
- ^ ウェルチ、スチュアート・ケアリー。皇帝のアルバム：ムガル帝国インドの画像。p.137。
- ^ アワン、ムハンマド・タリク（1994年）。インドとパキスタンの歴史：第1部 偉大なムガル帝国。378ページ。
- ^ フィンドリー、396ページ
- ^ ab 『ジャハンギルナマ：インド皇帝ジャハンギルの回想録』 ニューヨーク [ua]：オックスフォード大学出版局。1999年、p. 13。ISBN 9780195127188。
- ^ セン・グプタ、スバドラ。マハル：ムガル帝国のハーレムの権力と華やかさ。
彼女はジャガット・ゴサイン、ジョダ・バイ、マンマティ、タージ・ビビと呼ばれ、死後、ジャハーンギールは彼女にビルキス・マカニ（清浄な住まいの女王）という諡号を与えた。
- ^ シャルマ、スダ（2016年）。中世インドにおけるイスラム教徒女性の地位。SAGE Publications India。p. 144。ISBN 9789351505679。
- ^ カンザス州ラル (1988)。ムガル帝国のハーレム。ニューデリー：アディティヤ・プラカシャン。 p. 149.ISBN 9788185179032。
- ^ シャー・ジャハーンとアウラングゼーブ治世中のヨーロッパ旅行記。1994年、38ページ。
- ^ マンリケ、セバスチャン。フレイ・セバスチャン・マンリケの旅行、1629-1643 年。 p. 299.
- ^ Jhala, Angma Dey (2011)。「インド王子様の王室後援、権力、美学」 Pickering & Chatto Limited。119ページ。
- ^ シュジャウディン、モハマド;ラジア州シュジャウディン（1967年）。ヌール・ジャハンの生涯と時代。ラホール：キャラバンブックハウス。 p. 50.
- ^ バラバンリラー、リサ（2015年）。ムガル帝国の帝国アイデンティティ：近世南アジアと中央アジアにおける記憶と王朝政治。IBタウリス。p.10。ISBN 9780857732460。
- ^ ab ラージャスターン州メルタのメルティヨ・ラトール、第2巻、46ページ。
- ^ abc フィンドリー、125ページ
- ^ 『ジャハーンギルナマ：インド皇帝ジャハーンギールの回想録』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館。2019年、pp. xiii。
- ^ ティロットソン、ジャイルズ (2008)。タージ・マハル。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 28。ISBN 9780674063655。
- ^ チャンドラ、サティッシュ（2005年）。中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで（改訂版）。ニューデリー：Har-Anand Publications。p. 116。ISBN 9788124110669。
- ^ メータ、ジャスワント・ラル（1986年）。中世インド史の高度研究。スターリング出版社、p.418。ISBN 9788120710153。
- ^ ソーマ・ムケルジー『ムガル帝国の王族女性とその貢献』（2001年）、128ページ
- ^ バルガヴァ、ヴィシュシュワル・サルプ。マルワールとムガル皇帝 (1526-1748)。 p. 58.
- ^ リチャード・サランとノーマン・P・ジーグラー著『ラージャスターン州メルトのメルティヨ・ラトール』（2001年）、45ページ
- ^ サルカー、JN (1994) [1984]。ジャイプールの歴史（再版）。オリエントロングマン。p. 33。ISBN 81-250-0333-9。
- ^ ab カンザス州ラル (1988)。ムガル帝国のハーレム。ニューデリー：アディティヤ・プラカシャン。 p. 27.ISBN 9788185179032。
- ^ ボーズ、メリア・ベリ（2015年）。石の王家の傘：ラージプートの葬儀美術における記憶、政治、公共のアイデンティティ。BRILL。p. 150。ISBN 978-9-00430-056-9。
- ^ サルカー 1994、p.41
- ^ ab ラル、ムニ (1983)。ジャハンギル。 p. 24.
- ^ インド女性らしさの次元、第3巻。1993年、338ページ。
- ^ ジャハーンギール、ヒンドゥスタン皇帝（1999年）。ジャハーンギールナマ：インド皇帝ジャハーンギールの回想録。翻訳：タックストン、WM ワシントン D.C.：フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 6。ISBN 9780195127188994年（1586年）、縁起のよい時期に、
陛下（ジャハーンギール）は、インドのすべての王よりも高貴で、地位も、軍隊も、権力も優れていたウダイ・シン王の娘と婚約しました。アルシュ・アシヤニ陛下（アクバル）は、ハーレムの女性たちとともに、結婚式と祝賀会のために王の家に向かいました。ウダイ・シン王は、8万の騎兵を擁する、権力に優れた主要な王の一人であったマイ・デオ王の息子でした。
- ^ バルガヴァ、ヴィシュシュワル サルプ (1966)。マルワールとムガル皇帝 (1526-1748)。 p. 59.
- ^ ニコル、ファーガス（2018年4月3日）。シャー・ジャハーン：ムガル帝国皇帝の興亡。ペンギンランダムハウスプライベートインディアリミテッド。
マンマティ・ジョド・バーイーとの結婚式は、カーディー、イスラム法学者、軍人、民間人の高官らが出席する中、僧侶がサンスクリット語の詩を唱えるヒンドゥー教の火の儀式とイスラム教の完全な礼儀作法の両方を特徴とする、特徴的な豪華な式典であった。
- ^ カビラージ・ムラルダンジ・キ・チャット・カ・タルジュマ。 p. 605.
- ^ ラージャスターン州メルタのメルティヨ・ラトール第2巻。pp.278–279。
- ^ ラル・シュリヴァスタヴァ『アシルバディ』（1973年）『16世紀インドの社会と文化』 293ページ。
彼女の本名はマン・マティで、その能力と学識によりジャガット・ゴサインの称号を与えられた。
- ^ バーガヴァ、ヴィシュウェシュワール・サルップ（1966年）。『マールワールとムガル帝国皇帝（1526-1748）』59ページ。
- ^ フィンドリー、124ページ
- ^ Singh, SB 『マウラナ・アブール・カラム・アザドの生涯と時代』 372ページ。
- ^ アズハル、ミルザ・アリ。アワドのワジド・アリ・シャー王、第 2 巻。 p. 67.
- ^ ab Moosvi, Shireen (2008).ムガル帝国インドの人民、課税、貿易。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。p. 114。ISBN 9780195693157。
- ^ パーストン、ダイアナ; パーストン、マイケル。「時の頬に落ちる涙：タージ・マハルの物語」。
シャー・ジャハーンは生まれたときに母親から引き離されていたが、母親に献身的だった。
- ^ ファルキ、ムニス・D.（2012年8月27日）。ムガル帝国の王子たち、1504-1719 。ケンブリッジ大学出版局。p.71。ISBN 978-1-107-02217-1。
- ^ abc Kamboh、ムハンマド・サレ。アマル・1世・サレフ。
シャー・ジャハーンの母でアグラ在住のハズラト・ビルキス・マカニはファテープル滞在中に病気になった。治療は効かなかった。ついにジャマディ・ウル・アワル月4日に彼女は亡くなり、遺言に従ってヌール・マンジル近くのデラ・バーグに埋葬された。
- ^ フィンドリー、49ページ
- ^ グプタ、スバドラ・セン。マハル：ムガル帝国のハーレムの権力と華やかさ。ハチェット、英国。
彼女はヌール・ジャハーンの到着までジャハーンギールのお気に入りの女王であり、2人の女王の間には公然としたライバル関係があり、その出会いについて多くの噂話が生まれました。
- ^ フィンドリー、126ページ
- ^ 国定記念物の保存：インド古代記念物管理官の年間報告書...、第 1 号。インド：政府中央支部出版局。1882 年。pp. vi。
- ^ アグラの地名辞典。1905年。216ページ。
- ^ Havell, EB 『アグラとタージ・マハル、ファテープル・シークリーとその周辺地域へのハンドブック』 29 ページ。
- ^ FJマクブライド『シカンドラ1840-1940』（シカンドラ、1940年）、13ページ。
- ^ Hooja, Rima (2006). 『ラジャスタンの歴史』インド、ラジャスタン州: Rupa & Company. p. 536.
- ^ ラワット、シュガンド博士 (2020)。ムガル帝国ハーレムの女性たち。エヴィンセパブ出版。 p. 182.
- ^ The Shah Jahan Nama of 'Inayat Khan。オックスフォード大学出版局。1990年。pp. xl。
ジャハーンギールの治世の第14年、すなわち1028年（1619年4月18日）、陛下が28歳になったとき、陛下の高貴な母であるビルキスがアクバラバードで亡くなりました。
- ^ ラル、ムニ（1986年）。シャー・ジャハーン。ヴィカス出版社。52ページ。
- ^ フィンドリー、94ページ
- ^ フィンドリー、162ページ
- ^ Beglar , JD (1871–1872)。「デリー」。インド考古学調査局。IV :121–122 – 政府印刷局長室経由。
- ^ Nath, R. (1989).インド・イスラム研究の歴史学研究: インドとパキスタンの中世建築。歴史研究ドキュメンテーションプログラム。p. 10。ISBN 978-8-185-10510-9。
- ^ 年次報告書。インド考古学調査局。1922年。2ページ。
- ^ 北部サークルのムハンマドおよび英国の記念碑の監督官による年次進捗報告書。インド考古学調査局、北部サークル。1921年、11ページ。
- ^ スンダレサン、インドゥ（2002年）。『二十番目の妻：小説』（ペーパーバック版）。ニューヨーク：ワシントンスクエアプレス。p.11。ISBN 9780743428187。
- ^ スンダレサン、インドゥ（2003年）。『薔薇の饗宴：小説』サイモン＆シュスター。ISBN 9780743481960。
- ^ ポッダー、タヌシュリー (2005)。ヌール・ジャハーンの娘。ニューデリー: Rupa & Co. ISBN 9788129107220。
- ^ Jafa, Jyoti (1978)。『ヌールジャハーン：歴史小説』インド：ライターズワークショップ。
- ^ エプトン、ニーナ・コンスエロ (1996)。最愛の皇后ムムターズ・マハル: 歴史小説。ロリーブックス。
- ^ ラザフォード、アレックス（2011）。世界の支配者。ハシェットUK。ISBN 978-0-755-34758-2。
- ^ ラザフォード、アレックス (2012)。『汚れた王座』。ハシェット UK。ISBN 978-0-755-34761-2。
- ^ ムラリ、ティメリ (2004).タージ、ムガール帝国の物語。ペンギン。
- ^ シャム・シン・ラトナワット、クリシュナ・ゴパル・シャルマ『ラジャスタンの歴史と文化：最古の時代から1956年まで』（1999年）、162ページ
- ^ ラジャスタン州メルタのメルト・ラソールズ。第 2 巻(1966 年)、p.29
- ^ サルカー 1994、28 ページ
文献
- フィンドリー、エリソン・バンクス（1993年）。ヌール・ジャハーン：ムガル帝国インドの皇后。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195360608。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Jagat Gosainiに関連するメディアがあります。
- ジャハーンギールとシャー・ジャハーン
- 世界の征服者：ジャハーンギール（2010年5月28日アーカイブ）
- インターネット アーカイブの「ジャハーンギールの回想録」