ジャック・ルークマン

ジャック・ルークマン
ジャック・ルークマン
背景情報
起源	アイルランド、キルデア州、アシー
ジャンル	ロック、オルタナティブロック
活動年数	1997年～現在
Webサイト	翻訳元

ジャック・ルークマン（本名：ショーン・ラフマン、 1973年2月11日生まれ）は、通常単にジャック・Lとして知られるアイルランドのソングライター、ミュージシャン、レコードプロデューサー、ボーカルアーティスト、アナウンサーです。

ルークマンは、アシーのセント・ヴィンセント病院で、機械工だったショーン・ラフマンとその妻ローズの息子として、ショーン・ラフマンとして生まれた。ルークマンは、キルデア州アシー近郊のベネッツブリッジで育った。 ^{[1] [2]}

ルークマンは12歳の時、アシーのアオンタス・オグラというユースクラブに通い、そこで音楽演奏をする傍ら、芸術活動にも携わった。15歳で学校を中退。家業を短期間手がけた後、18歳で本格的に音楽活動を始め、90年代初頭にはヨーロッパ各地のボヘミアン・ストリート・シーンで経験を積んだ。オランダ、ベルギー、ドイツで演奏し、時にはアートロックバンドのシリアス・ウーマンで、デイヴィッド・コンスタンティン、マーティン・クランシーと共演。彼らとは長年にわたりコラボレーションを続けている。彼の最初のボーカルパフォーマンスは、シリアス・ウーマンのアルバム「38SCR」で聞くことができる。このアルバムは、メンバー全員が住み、アルバムが制作されたアートハウスにちなんで名付けられた。

ルークマンが最初に注目されるようになったのは、1995 年の夏、彼とブラック ロマンティクスがダブリンのダ クラブ (ダブリン アーツ クラブ) で常駐し、夜な夜な満員になったときでした。バンドのセットには、ジャック ブレルの曲の解釈やジャックの自作曲がいくつか含まれていました。バンドは 1995 年にアルバム「Wax」をレコーディングしましたが、1997 年に解散しました。

ルークマンは、ライブ活動と1999年の画期的なマルチプラチナアルバム『メトロポリス・ブルー』でソロアーティスト、ソングライターとしての地位を確立し、レコード契約を獲得してアメリカとヨーロッパで広範囲にツアーを行い、シングル「ルーフトップ・ララバイ」、「ジョージ・ボーイ」、「エド・ウッドへのオデ」でアメリカの大学ラジオの常連となった。^[要出典]

ホットプレス誌のジョン・ウォルシュは、「ルークマンの声は力強く、流れるような声だ。彼の声域も印象的で、『When The Moon Is High』の深いバリトンの響きから、壮大な『Rooftop Lullaby』の痛々しいファルセットまで…これは、アイルランドが生んだ唯一無二のアーティストによる、美しく歌われた、時代を超えた素晴らしい歌のコレクションだ」と評した。彼はこのアルバムから『Georgie Boy』、『Ode to Ed Wood』、『Rooftop Lullaby』の3枚のシングルをリリースした。

Metropolis Blueに続いて、2001 年にアルバムUniverseがリリースされました。このアルバムはロサンゼルス、ジャマイカ、ダブリンで録音され、シングル「So Far Gone」 はグレッグ・ウェルズがプロデュースしました。

このアルバムは、2002年にバラバス・シアター・カンパニーの演出家レイモンド・キーンが出演した一連の劇場公演でサポートされた。この公演は「リトル・ユニバース」と呼ばれ、ブラックボックスとライトシアターを音楽と組み合わせたもので、ガーディアン紙で5つ星の評価を得た。^[要出典]

2003年、ルークマンはダブリンのスピリットで14週間のレジデントショーを行い、DVD 『Chez Jack L』を制作した。

2005年には、ルークマンが作詞作曲・プロデュースしたスタジオアルバム『Broken Songs』がリリースされ、ラジオヒットシングル「Open Your Borders」、「You Can't Get Bitter」、「Chocolate Eyes」、そして「Authentic Fake」が収録された。^{[要出典]ルークマンは、2006年に}オリンピア劇場で録音されたライブDVD 「MOMENTO」でBroken Songsの成功に続いた。

2008年、ルークマンはランディ・ニューマンの曲を集めたアルバム『Burn On』をリリースし、ニューヨークのサウス・ストリート・シーポートで ブルックリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演した。

2010年、ルークマンは作家のアンナ・マクパートリンと共同で彼女の新著『So What if I'm Broken』を執筆した。この本の各章はルークマンの曲にインスピレーションを受け、その曲名がつけられている。物語はジャック・Lのファン同士の関係性で構成されている。

ルークマンは、世界最大かつ最古のフェスティバルである2010年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで、ショー「A Month of Mondays」により エディンバラ・スポットライト最優秀音楽賞^{[3]を受賞した。}

2011 年 5 月、ルークマンはアイルランドの歌手ジュリー・フィーニーとともに、リリック FMで「ハイ・フィデリティ」という一連のラジオ番組を放送し、エジソンから IPOD までの録音歌の歴史をたどりました。

2013年、ルークマンは歌曲集と旅行記を収録したEP 「Great Wall of China」をリリース。「Great Wall of China」ツアーのキックオフにあたり、彼はジュールズ・ホランドのイギリスツアー のサポートを務めた。

2016年、ルークマンはアイルランドの1916年の蜂起100周年を記念するRTÉのセンテナリーコンサートに出演した。

ルークマンは音楽家としてのキャリアの中で、作曲家のブライアン・バーン、ネルソン・リドル管弦楽団、ブルックリン・フィルハーモニック、プロデューサーのグレッグ・ウェルズ、クレイグ・アームストロング、マーティン・クランシーらと仕事をしてきた。

ルークマンは長年にわたり、U2、ロニー・ウッド、ロバート・プラント、ジミー・ペイジ、ジョン・リー・フッカー、エルヴィス・コステロ、ジュールズ・ホランド、マリアンヌ・フェイスフルのサポートや共演も行っており、パリのオリンピア、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホール、ニューヨークのリンカーン・センターなどの会場にも出演している。

ルークマンとパートナーのレベッカ・マックには、2024年に生まれたショーンという息子が一人いる。^[4]

• ワックス(1995年、ザ・ブラック・ロマンティクスと共演)
• アコースティコ（1997年、限定発売）
• メトロポリスブルー（1999）
• ユニバース（2001）
• リトル ユニバース ショーの歌(2002)
• アムステルダム・アルバム(2005)
• ブロークン・ソングス（2006）
• バーン・オン（2008）
• これまでのストーリー - エッセンシャルコレクション(2009)
• 27クラブ(2012)
• 万里の長城EP (2013)
• ノーザン ライツ – 冬至の歌(2014)
• ソーホーの王(2016)
• マジックデイズ（2017）
• ストリーミング: ベスト・オブ・ザ・ロックダウン・セッションズ Vol. 1 (2020)
• エコー・オン（2022）–アイルランド第22位^[5]

• エコーズ: 古代と現代トレヴァー・ホーン(2023)

• 公式サイト
• Facebookのジャック・ルークマン
• Twitterのジャック・ルークマン
• ジャック・ルークマン、Reverbnation について
• Jack Lukeman の SoundCloud
• ジャック・ルークマン ワンシート
• Last.FM のジャック・ルークマン