| ジャック・ダイアー | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| 個人情報 | |||
| フルネーム | ジョン・レイモンド・ダイアー・シニア | ||
| ニックネーム | キャプテン・ブラッド | ||
| 生年月日 | 1913年11月15日 | ||
| 出生地 | オークリー、ビクトリア州 | ||
| 死亡日 | 2003年8月23日(享年89歳) | ||
| 死亡場所 | ボックスヒル、ビクトリア州 | ||
| オリジナルチーム | 聖イグナチオ | ||
| 身長 | 185 cm(6フィート1インチ) | ||
| 重さ | 89 kg (196 ポンド) | ||
| ポジション | ラック/ラックローバー/フォワード | ||
| プレー歴1 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム(ゴール) | |
| 1931–1949 | リッチモンド | 311 (443) | |
| 代表チームの栄誉 | |||
| 年 | チーム | ゲーム(ゴール) | |
| ビクトリア | 16 | ||
| コーチとしてのキャリア3 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム(勝敗) | |
| 1941–1952 | リッチモンド | 222 (134–86–2) | |
|
1 1949 年末までのプレイ統計。 3コーチング統計は 1952 年時点のものです。 | |||
| キャリアハイライト | |||
|
VFL
代表
コーチング | |||
| 出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com | |||

ジョン・レイモンド・ダイアー・シニア OAM(1913年11月15日[1] - 2003年8月23日)は、キャプテン・ブラッドの愛称で知られたオーストラリアンフットボール選手で、 1931年から1949年までビクトリアンフットボールリーグ( VFL)のリッチモンドフットボールクラブでプレーした。このゲームで最も有名な選手の一人であり、オーストラリアンフットボールの殿堂に初代入された12人の「レジェンド」の一人でした。彼は後にコーチに転向し、人気アナウンサーやジャーナリストとしてメディアで活躍しました。
若いころ
ダイアーは、現在メルボルンの南東郊外となっているオークリーで生まれたが、市の東約60キロにあるヤラ川沿いのヤラ・ジャンクションという小さな農村で育った。両親のベンとネリーはアイルランド系である。3人兄弟の2番目として生まれたダイアーには、兄のヴィンと妹のアイリーンがいた。ダイアーは、ヤラ・ジャンクション小学校で初めてフットボールをプレーした。中等教育のために、ダイアーは両親によってリッチモンドのセント・イグナティウスに送られた。彼は市内の叔母の家に寄宿した。学校を経営する兄弟の一人が、ダイアーにデ・ラ・サール・カレッジ、マルバーン校へのスポーツ奨学金を提供した。いくつかのスポーツトロフィーを持って学校を卒業した後、ダイアーは土曜日にはセント・イグナティウスで、平日の試合ではリッチモンド・ヒル・オールドボーイズでプレーした。ダイアーはタイガースの選手の一人、ジョージ・ルドルフを尊敬していたため、VFLのリッチモンドでプレーすることを望んだ。
スポーツ選手としての経歴
1930 年、ダイアーは 16 歳にしてメトロポリタン リーグの最優秀選手賞を受賞した。リッチモンドの役員はまだ彼と契約しようとはしておらず、ダイアーはタイガースの最大のライバルであるコリンウッドでプレーする許可を申請した。リッチモンドの役員は決定を下す前に彼のプレーを見たいと考えており、ダイアーは 1931 年シーズンの開始に向けてリッチモンドでトレーニングしていた。リッチモンドのコーチ、チェッカー ヒューズが練習でダイアーをベテランのジョー マードックと対戦させている。ダイアーはほとんどボールに触れず、自分の将来に落胆していたが、ヒューズがマードックとのペアはスキルではなく勇気の試練だと説明して慰めてくれた。
ヒューズはシーズン2試合目のノース・メルボルン戦で彼をデビューさせた。ダイアーは控え選手となり、チームはVFL記録となる30.19(199)のスコアを達成し、VFL/AFL史上最大の勝利の一つとなった。ヒューズはダイアーをベンチに残した。当時は大恐慌の真っ只中で、選手の相場は1試合3ポンドだったが、リッチモンドは未使用の控え選手にはその半額しか支払わなかったため、ヒューズはその日クラブに30シリングの節約をもたらした。ダイアーはさらに2、3のチャンスを得て、ある程度の活躍を見せたが、シーズン半ばにはセカンドチームに配属され、そこにはリーグ標準には程遠い選手たちがいたものの、家族を養うためにクラブに残って週に数シリング多く稼ぎたいと望んでいた。
あるとき、ダイアーは数週間リッチモンドを離れ、郊外のサッカーに戻った。クラブの事務局長パーシー・ペイジは、反抗的な選手を追放すると約束して彼を説得した。決勝戦が近づく中、リッチモンドは順位表で2位だったが、ラックマンのパーシー・ベントレーが負傷してシーズンを終えた。ヒューズは、ジーロングとの2回目の準決勝に向けて、タイガースのメンバーにダイアーを加えた。主にフォワードでプレーした無名のダイアーは、3ゴールを決めるなど、成功した試合をした。2週間後のグランドファイナルで、再びジーロングと対戦したが、ジーロングは選手兼コーチの「ブル」コグランをダイアーに起用した。コグランはダイアーに対して荒っぽいプレーをした。ダイアーはその日、ボールに4回しか触れず、何年も後に威圧されたと認めた。
1932年、ダイアーはベントレーとコンビを組んでラックに立ったが、シーズン前半は好調だったものの、膝に重傷を負い、その年の残りは出場できなくなった。10試合で、ダイアーは4回のベストフィールドパフォーマンスでブラウンロー賞[2]を12票獲得した。リーグ戦を12試合もせずにビクトリア代表に選ばれた。グランドファイナルの日、ダイアーは控え選手に戻り、チームメイトは数回の決勝戦敗退の後、リッチモンドの3度目のプレミアシップを獲得した。
ダイアーは 1933 年に、汚れた膝の包帯を巻いて再び登場した。ダイアー自身の言葉によれば、彼は「ターンオフ」や「プルアップ」ができず、タイミングがずれるとチームメイトを捕まえることもあった。サウス メルボルンとのグランド ファイナルでリッチモンドは 8 ゴール差で負けたが、ダイアーは 30 タッチを達成した。翌年のグランド ファイナルでは、タイガースがスワンズとの再戦で勝利した。リッチモンドはベントレー、ダイアー、ローバーのレイ マーティンのラック コンビネーションをうまく活用した。
キャプテン・ブラッド

フィールド上での事件の数が増え、1935年の特に難しい試合の後、新聞の漫画家ジョン・ラドローはジ・エイジ紙でダイアーを海賊に扮した絵を描き、ジャーナリストはエロール・フリンの映画「キャプテン・ブラッド」にちなんで彼に「キャプテン・ブラッド」というあだ名を付けた。当初、ダイアーはその意味合いと彼のスポーツマンシップに対する暗黙の侮辱に腹を立てた。ダイアーは相手にタックルでつかむよりも「腰と肩」で対峙する方法を好んだ。ダイアーの運動能力の高い89キロの体格にぶつかる衝撃は、しばしば選手を倒れ込ませ、しばらく戦いに戻りたくなくさせるのに十分だった。時折、腰と肩をひねってしまい、ダイアーの前腕が機能し始めることがあり、これは報告に値する違反であった。19年間の選手生活で、彼は5回報告され、1回出場停止となった。
ダイアーはコーチとしての役割を引き受けることに熱心で、伝えられるところによると、1939年末にリッチモンド委員会から選手としてのコーチの地位を約束されていたが、委員会はそれを撤回し、パーシー・ベントレーを再任した。その結果、ダイアーは1940年にリッチモンドでプレーしないと発表した。[3]彼はビクトリアン・フットボール・アソシエーション(当時、新しいスローパスルールの下でプレーするVFLのスター選手を積極的にリクルートしていた)からヤラヴィル・フットボール・クラブのキャプテン兼コーチになるという魅力的なオファーを受け、リッチモンドにVFAクラブへの移籍許可を申請した。[4]リッチモンドは許可を拒否し、ダイアーは許可なしに移籍することを望まなかった(当時は許可は必要なかったが)。[5]ダイアーは最終的に1940年に選手としてリッチモンドに残ることを決定し、1941年にキャプテン兼コーチに任命された。
彼はリッチモンドで312試合に出場し、1937年、1938年、1939年、1940年、1946年にクラブの最優秀選手に選ばれた。1934年と1943年の2度のプレミアシップで7回のグランドファイナルに出場し、そのうち1回はチームのキャプテンとプレイングコーチとしてプレーした。
ダイアーはラックマンであり、身長6フィート1インチ(185 cm)で、そのポジションとしては特に背が高い方ではなかった。非常に強い力を持っており、マークを争うパックからボールをパンチで打ち出すのが得意で、ボールを40ヤード以上飛ばすことも多かった。[6]
1947 年、ダイアーは第 15 ラウンドでメルボルンのフランク ハンナに衝突しました。審判は乱暴な行為を容認しましたが、ハンナは意識を失いました。ドン コードナーが脈を調べたところ、ハンナは頭を含めて毛布で覆われ、担架で運び出されました。ダイアーはハンナを殺したと思いました。4 分の 3 が経過しても、ダイアーはハンナを殺したと信じていましたが、デモンズの選手にハンナの状態を尋ねたところ、ハンナは回復していました。
彼は、AFLの1996年「世紀のチーム」の交代選手に選ばれた。彼は、キャリアの後半に徐々にラックマンとしてではなく、フォワードとしてプレーするようになった。彼はドロップパントを発明した。これは、その後数十年にわたって徐々に人気が高まり、現在ではほぼ普遍的になり、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、アメリカンフットボールに広まったキックスタイルである。彼は443ゴールを蹴り、リッチモンドの歴代ゴールキッカーのリストで5位にランクされている。
2009年、『ジ・オーストラリアン』紙はダイアーをブラウンローメダルを獲得できなかった25人の偉大なサッカー選手の一人に選出した。[7]
「ジャック・ダイアー・メダル」は、リッチモンド・フットボール・クラブのベスト・アンド・フェアレスト・カウントの勝者に毎シーズン授与される。2000年代以降、リッチモンドのキャプテンは、ダイアーがキャリアを通じて着用していたジャージーの背番号17を自動的に着用するように変更した。しかし、2013年にトレント・コッチンがタイガースのキャプテンを引き継いだとき、彼は背番号9を着用し続けた。
ダイアーの1932年最優秀賞の取り消し
歴史委員会のメンバーによる19年にわたる調査の結果、 1911年から1936年までの18シーズンでリッチモンドが「ベスト・アンド・フェアレスト賞」を受賞したという証拠は見つからなかった。問題の賞は1988年と1991年に遡って誤って追加されたものと考えられている。その結果、彼は現在、リッチモンドのベスト・アンド・フェアレスト賞の獲得数5という記録を、同じくAFLの伝説的選手であるケビン・バートレットと分け合っている。
私生活
| 外部画像 | |
|---|---|
出典: オーストラリア漫画博物館。 | |
出典: リッチモンド図書館。 |
彼は1939年11月25日にリッチモンドのセント・イグナティウス教会で、キース・「ブルーイ」・トラスコットの従妹であるシビル・マーガレット・マッカスカーと結婚した。[8 ]
ダイアーは成人初期に様々な職を経験した後、1935年7月に警察に入隊した。ダイアーは警察に9年間勤務した後、辞職してリッチモンドのチャーチ・ストリート394番地にあるミルクバー「タイガー・ミルク・バー&ニュースエージェンシー」を経営した。 [10] 1949年にポート・メルボルンのフォレスターズ・アームズ・ホテルのパブの店主となり、[11] 1952年にはプラーンのポスト・オフィス・ホテルのパブの店主となった。[12]
1940年3月8日、リッチモンドは、結婚したばかりのダイアーにVFAクラブのヤラヴィルのコーチとしての許可を与えなかったと発表し、ダイアーは許可なしにヤラヴィルには渡らないと述べた。[13]
彼と妻のシビルには、ジャック・ジュニア(ジャッキー、1940年12月15日生まれ)とジル(結婚後の姓はディバイン)という2人の子供がいた。ジャッキーは1959年から1961年までパント・ロードで3試合に出場し、わずか23歳でサッカーから引退した。
1968年にシビルが突然亡くなった後、[14]ダイアーはドロシー・エスケルと出会い、25年間を共に過ごした。ドロシーはダイアーのメディアキャリアを支え、2人はフランクストンで一緒に暮らした。晩年は、ダイアーは老人ホームで暮らした。
メディアキャリア
コーチを引退した後、ダイアーはメディアに転向し、解説者やサッカーメディアパーソナリティになった。彼はメルボルンテレビの2つのスポーツ/コメディ番組に寄稿した。日曜朝のパネルショー「ワールド・オブ・スポーツ」と、後にAFLフッティショーのきっかけとなった木曜夜の番組「リーグ・チーム」である。彼はまた、メルボルンのトゥルース紙に「ダイアー・エレ」(下痢の語呂合わせ)というタイトルの定期コラムを書いていた。
彼のメディア活動は、リッチモンドのコーチ職を辞任した後に始まった。ダイアーは、元コリンウッド主将のルー・リチャーズとともに、1956年にオーストラリアにこのメディアが導入されて以来、オーストラリアン・フットボールのテレビ解説者の初期から活躍した。
ダイアーはラジオアナウンサーでもあり、長年にわたり、イアン・メジャーとともにラジオ局3KZ(1990年にFMに転換後はKZ-FM)で「ザ・キャプテン」と「ザ・メジャー」としてサッカーの試合の実況を担当していた。
「ダイアリズム」
さまざまな歴史記事、ビデオ、リッチモンドの公式ウェブサイト上の引用、および新聞の死亡記事によると、ダイアーは次のような多くの誤用、機知に富んだ表現、滑稽な失言を犯しました。
- 「そうだ、フレンチ・リビエラで楽しい時間を過ごしました」(リビエラはニュー・サウス・ウェールズ州南西部の生産性の高い農業地帯です)と彼は述べ、若い選手たちの問題について「彼らはただ座ってマリナラソースを吸うことしか望んでいません」と説明した。
他にも印象的な名言としては次のようなものがある: [15] [16]
- 「何か言ってしまったら困るので何も言いません。」
- 「バートレットはこれまでにないほど年をとった。」
- 「ジョンストンは10ヤード四方からシュートを外した。あれを外すなんてあり得なかった。」
- 「ジャスティン・マッデンに対処する唯一の方法は…分からない。」
- 「小さいことの美しさは、手が足の近くにあることです。」
- 「バンブレットは先週素晴らしいデビューを果たしたが、今日はさらに素晴らしいデビューを果たした。」
- 「ボールはマーシージー、マーチェザーニ、マッカーン、えーと…」と共同解説者のイアン・メジャーが口を挟んだ。「実際のところ、ジャック、私はマーチェザーニがそのプレーに関与していなかったと思う。」
- 「マーク・リーの長い腕は巨大な睾丸のように伸びている。」
- 「そこはダコタのブラックホールと同じくらい暗い。」
- 「ゴールポストがあまりにも速く動いているので、プレーについていけない。」
- そしてワールド・オブ・スポーツでダイアーはフィッツロイが「反対派と性交した」と宣言した。
- 「彼はボールがないところにボールを蹴り続ける。」
- 「ヘンショーはケリーにボールをパスし、ケリーはヘンショーをグレニンに渡した。」
- 「現場にベストマンはあまりいなかった。」
- よろしければ審判お願いします!
- 「タックに強く抱きしめられているよ。」
- リッチモンドでのコーチとしてのキャリアの中で、ジャックはトレーニングセッションで選手たちに「3人1組でペアを組む」ように指示したことがある。
- 彼はかつて、コリンウッドが大嫌いで、白黒テレビを見ることさえできないと言ったことがある。
退職
1990年代初頭、KZ-FMがサッカーの放送を停止した際にメディアから引退したダイアーは、1989年にAFLが提案した彼の古いクラブとセント・キルダの合併に反対する運動を成功させた。[17]
1944年のエッセンドン戦の写真
1944年9月23日土曜日、ジャンクション・オーバルで行われた1944年予選決勝の最終クォーターで、リッチモンドのキャプテン兼コーチであるダイアーが、左手の親指に白い包帯を巻き、左膝に汚れた膝包帯を巻いて、集団から抜け出し、レイクエンドのゴール(ダイアーはその後ゴールを決めた)を見つめている写真が撮影された。この試合でリッチモンドは、主にダイアーの9ゴールにより エッセンドンを破った。
フルフォワードでプレーしていたダイアーの4ゴールの爆発的な活躍により、[18]リッチモンドは第1クォーターで8.2 (50) 対 0.5 (5) のスコアを獲得した(風に逆らってキック)。最後の3クォーターではエッセンドンがリッチモンドを上回ったものの、リッチモンドが16.12 (108) 対 12.15 (87) で勝利した。[19]
その日のダイアーのパフォーマンスは、クラブの歴史上リッチモンドの選手による最高の個人パフォーマンスの一つだった。[20]アーガス紙の試合記者は「ダイアーの素晴らしい第1クォーター」と題した記事で次のように書いている。[21]
第 2 ラウンドの第 1 クォーターで、これほど高いレベルのプレーが見られることはめったにありません。ペースを速め、最初から最後までボールを目標に、リッチモンドは力強く、一致団結した試合を展開しました。最初の数分後、ダイアーが先鋒となり、この強力なキャプテン兼コーチは、キャリアの中でも最高の試合を展開し、[そのクォーターで] 獲得した 8 ゴールのうち 4 ゴールを決め、さらに少なくとも他の 3 ゴールにも関与しました。彼は、相手を出し抜くために、ダッシュ、賢さ、予測力、マークの良さを発揮し、[レオ] メレットがパックの間を飛び回ってサイドからの攻撃を先導し、ラックがうまく機能したため、激しい攻撃が繰り広げられ、エッセンドンは萎縮しました。
この写真は、1996年にオーストラリア郵便局が「AFL創立100周年」の記念として発行した「リッチモンド・タイガース」切手10枚入り4.50ドル冊子の表紙にも使われており、[22] 以下の写真の元にもなっている。
- ザ・フッティ・ショーのロゴ、
- パントロードオーバルにあるミッチ・ミッチェルのダイアー像、[23] [24]
- ジョン・バルメインによるロン・トッド、ジャック・ダイアー、ジョン・コールマン、アレックス・ジェサウレンコを描いた4枚の絵画セット。 1996年にVFL/AFL100周年を記念して発行された。すべて写真から取られており、ダイアーの絵画は彼が9点目を決める瞬間の写真から取られている。これはダーシー・ドイルの作品で、[25]ブライアン・ハンセンの1996年の本の表紙にも使われた。[26]
オーストラリア勲章 (OAM)
ジョン・レイモンド・ダイアーは、1990年の女王誕生日叙勲者リストにおいて、「オーストラリアン・ルール・フットボールへの貢献」により、一般部門オーストラリア勲章(OAM)を授与された。 [27]
参照
参考文献
- ^ McClure, Geoff (2003 年 11 月 13 日)。「日付はさておき、タイガースはジャックの番号を取得」。The Age。
- ^ リーグフットボール副会長、最優秀選手賞、ヘラルド紙(1932年9月8日木曜日)、20ページ、
フットボールチャンピオン。ブラウンローメダル。H.バントンが再び受賞、アーガス紙(1932年9月8日木曜日)、7ページ - ^ 「クラブではプレーしない」。ニュース。アデレード、SA。1940年2月23日。5ページ。
- ^ 「J. ダイアーが書類に署名」。アーガス紙。メルボルン。1940年2月26日。17ページ。
- ^ 「リッチモンド、ダイアーを拘束」。アーガス紙、メルボルン、1940年3月8日、15ページ。
- ^ 「見ましたか?」、The Argus、(1939年6月19日月曜日)、14ページ。
- ^ オーストラリアン、2009年9月22日、2009年9月22日閲覧
- ^ ハーディ(2012)、96-97頁;141-149頁。
- ^ フットボール選手が結婚、The Argus、(1939年11月27日月曜日)、7ページ。J. Dyerの結婚式:教会は満員、The Age、(1939年11月27日月曜日)、10ページ。
- ^ ミラード、PJ、「ジャック・ダイアーの冒険」、ヘラルド紙(1945年11月10日土曜日)、12ページ。ジャック・ダイアーのオフ・ヒズ・ビート、ヘラルド紙(1945年11月17日土曜日)、5ページ。
- ^ 「キャプテン・ブラッド」がポート・メルボルンにやってくる: フォレスターズ・アームズ・ホテルの営業許可者、ザ・(エメラルド・ヒル)・レコード、(1949年10月15日土曜日)、5ページ。
- ^ ブラウン、アルフ、「ダイアーのプラーンホテル」、ヘラルド紙(1952年8月14日木曜日)、1ページ。「プラーンホテルからジャック・ダイアーへ」、エイジ紙(1952年8月27日水曜日)、19ページ。「キャプテン・ブラッド」が「敵」の領土に進出、アーガス紙(1952年8月27日水曜日)、5ページ。「マイン・ホスト」、ジャック・ダイアー、エイジ紙(1952年8月27日水曜日)、7ページ。
- ^ ロス(1996)、162ページ。
- ^ 死亡者:ダイアー、ジ・エイジ(1968年5月21日木曜日)、21ページ。
- ^ パントロードエンド
- ^ “Classic Dyerisms”. richmondfc.com.au . 2020年5月13日. 2022年7月14日閲覧。
- ^ Austin, D.、「伝説のキャプテン・ブラッドに別れを告げる」、The Age: Real Footy、(2003年8月24日日曜日)。
- ^ 「フットボール:グランドファイナルはリッチモンド」。ジ・エイジ。1944年9月25日。4ページ。
ダイアーのフルフォワードへの切り替えは見事な一手であり、そのポジションでの彼の効果は第1クォーターでリッチモンドに勝利をもたらした。
- ^ テイラー、P.、「リッチモンドが勝利、フィッツロイと対決」、アーガス、1944年9月25日月曜日、9ページ。
- ^ 「今世紀最高の個人パフォーマンス」。2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ テイラー、P.、「ダイアーの壮大な第一四半期」、アーガス、1944年9月25日月曜日、9ページ。
- ^ フッティスタンプス:ジャック・ダイアー
- ^ ジャック・ダイアー記念碑
- ^ ケンプ、ロッド(2003年9月21日)ジャック・ダイアー像の除幕式 2011年5月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ダーシー・ドイル:「キャプテン・ブラッド」。
- ^ ジャック・ダイアー物語:キャプテン・ブラッドの伝説
- ^ 女王誕生日叙勲者リスト:オーストラリア勲章一般部門(OAM):ジョン・レイモンド・ダイアー、オーストラリア連邦官報、第S.141号、(1990年6月11日月曜日)、7ページ。
文献
- ダイアー、J.、キャプテン・ブラッド、ブライアン・ハンセンに語られたもの、ポール、(ロンドン)、1965年。
- ダイアー、J.(セントジョン、J. 編)、「ボールのないところには行かないで:フットボールの伝説ジャック・ダイアーの不滅のユーモアと知恵を讃えて」、ニューホランド・パブリケーションズ、(チャッツウッド)、2012年。ISBN 1-742-57327-4
- ダイアー、J. & ハンセン、B.、「『キャプテン・ブラッド』: ジャック・ダイアー」、pp. 205–302、ダイアー、J. & ハンセン、B.、『キャプテン・ブラッドのワイルド・メン・オブ・フットボール』、ブライアン・エドワード・ハンセン、(チェルトナム)、1993年。ISBN 0-646-14782 -X
- ハンロン、ピーター、「キャプテン・ブラッドへ愛を込めて」、ジ・エイジ、2013 年 8 月 14 日水曜日。
- ハンセン、B.、ジャック・ダイアー物語:キャプテン・ブラッドの伝説、ブライアン・ハンセン・ノミネート、(マウント・ウェイバリー)、1996年。ISBN 1-876151-01-3
- ハンセン B:タイガーランド: 1885 年からのリッチモンド フットボール クラブの歴史、リッチモンド元選手および役員協会 (メルボルン)、1989 年。ISBN 0-7316-5047-6
- ハンセン、B. & ダイアー、J.、 「フットボールのワイルドメン、第3巻:審判を気にしないなら!」、BE ハンセン、(マウント・ウェイバリー)、1995年。ISBN 0-646-23042-5
- ハーディ、トニー、『ジャック・ダイアーを探して: 『キャプテン・ブラッド』の驚くべき物語: オーストラリアン・フットボール殿堂の伝説』、スラタリー・メディア・グループ、(リッチモンド)、2013年。ISBN 978-0-98-750021-2
- ホーガン・P:『ザ・タイガース・オブ・オールド:1908年から1996年までリッチモンド・フットボール・クラブを代表するすべての選手の完全な歴史』、リッチモンドFC、(メルボルン)、1996年。ISBN 0-646-18748-1
- ロス、J.(編)、オーストラリアンフットボール100年史1897-1996:AFLの完全な歴史、すべてのビッグストーリー、すべての素晴らしい写真、すべてのチャンピオン、AFLの各シーズンのレポート、ヴァイキング、(リングウッド)、1996年。ISBN 0-670-86814-0
- ウィルモス、P.、アップ・クローズ:28人の並外れたオーストラリア人の人生、パン・マクミラン、(シドニー)、2005年。ISBN 1-4050-3657-5
- リッチモンド フットボール クラブ – 殿堂
外部リンク
- リッチモンド・フットボール・クラブの公式ウェブサイトに掲載されたジャック・ダイアーのプロフィール
- AFL テーブルからのジャック・ダイアーのプレー統計
- AustralianFootball.com のジャック・ダイアー
- ボイルズ・フットボール・フォトのジャック・ダイアー。
- ダイアーの死に関するエイジ紙の報道
- ジ・エイジの死亡記事
- ジャック・ダイアーの葬儀
- メルボルンのみ
- 2003 年 9 月 21 日日曜日のジャック ダイアー像の除幕式におけるロッド ケンプ上院議員のスピーチ
- ヤラパークにジャック・ダイアー像を建てるための議会許可
- ジャック・ダイアーがラックコンテストでボールを掌握している
- ブライアン・ハンセン出版 – ジャック・ダイアーの物語
