ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ（1677年2月14日[旧暦2月4日] - 1731年5月1日）はドイツの作曲家、ヴァイオリニスト。  

彼は1677年2月4日にアイゼナハ近郊のタール（ルーラ）で生まれた。^{[ 1 ]} 22歳でマイニンゲンに移り、やがてそこでカントル、後にカペルマイスターに任命された。彼は多くの楽曲を作曲し、マイニンゲンと近隣の宮廷で定期的に演奏を監督した。

彼はヨハン・セバスティアン・バッハの三いとこで、バッハのいくつかのカンタータのコピーを作成し、ライプツィヒで演奏しました。カンタータ「Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen」BWV 15 は、かつてはヨハン・セバスティアンの作と考えられ、ヴォルフガング・シュミーダーの作品目録に BWV 15 として記載されていましたが、現在はヨハン・ルートヴィヒの作であると考えられています。

バッハは1731年5月1日にマイニンゲンで死去した。^{[ 1 ]}

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの作品リストは、19 世紀に初めて登場しました。ヨハン・テオドール・モーゼヴィウスは1852 年に彼のカンタータ 16 曲をリストアップし^{[ 2 ]}、アルフレート・デルフェルは、バッハ協会版第41 巻(1894 年)にカンタータ 17 曲とホ短調ミサ曲を冒頭部分とともにリストアップしました^{[ 3 ]} 。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ作品目録 (ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの作品目録、略称 JLB) には、デルフェルがリストアップした 17 曲のカンタータから始まる 39 曲が収録されています^{[ 4 ] 。}

1. 神は我らの信頼である、公現祭後の第4日曜日のための宗教カンタータ。ソプラノ、アルト、テノール、バスの独唱者（satb）と合唱（SATB）のために作曲され、伴奏は2つのヴァイオリンパートと1つのヴィオラパート（Str）、通奏低音（Bc）で構成されている。 1726年2月3日にライプツィヒで演奏された。^{[ 5 ] [ 6 ]}
2. 『神なき労働』は、公現祭後の第 5 主日のための宗教カンタータ。sabSATB、Str、Bc 用に作曲。1726年 2 月 10 日にライプツィヒで演奏された。^{[ 7 ] [ 8 ]}
3. Darum will ich auch erwählen は、四旬節前の第 3 日曜日 (Septuagesima) のための宗教カンタータです。sabSATB、2 本のオーボエ(2Ob)、弦楽器、バス楽器のために作曲されました。1726年 2 月 17 日にライプツィヒで演奏されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}
4. Darum säet euch Gerechtigkeit、四旬節（セクサゲシマ）前の第 2 日曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 2 月 24 日にライプツィヒで演奏。^{[ 11 ] [ 12 ]}
5. Ja, mir hast du Arbeit gemacht、四旬節（エストミヒ）前の最後の日曜日のための神聖なカンタータ。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 3 月 3 日にライプツィヒで演奏。動き: ^{[ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

   パート1

   アリア（バス）：「Ja, mir hast du Arbeit gemacht」（はい、あなたはむしろ私に負担をかけます、イザヤ書43 : 24–25） – レチタティーヴォ（テノール）：「Der Herr der Herrlichkeit」（祝福の主） – デュエット（アルト、テノール）：「Ach, der Sünden Greul und Wust」（おお、紛らわしい罪深さ） –レチタティーヴォ（低音）：「Sehet, wir gehen hinauf」（さあ、私たちは道を旅します）

   パートII

   アリア（ソプラノ）：「Fließt, ihr Lieb- und Trauertränen」（流れよ、愛と哀悼の涙よ！、ルカ18 : 31–33） – レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Dies ist das Reis'geschenk」（涙を流しながら私はあなたに従います） – アリオソ（アルト）：「O wundergroße Lieb」（おお素晴らしき愛にあふれた愛よ）ハート） – 合唱：「Zieh, teurer Jesus, hin」（私の尊い主よ、ああ）、ヨハネス・ヘーアマンの「Herzliebster Jesu, was hast duverbrochen」（ヨハネス・クルーガーの曲）からの2節で終わる

6. Wie lieblich sind auf den Bergen、復活祭後の最初の日曜日の神聖なカンタータ (Quasimodogeniti)。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 4 月 28 日にライプツィヒで演奏。^{[ 16 ] [ 17 ]}
7. Ich will meinen Geist、三位一体主日後の第六日曜日のための宗教カンタータ。sabSATB、2本のナチュラルホルン（2Hn）、弦楽器、バスクラリネットのために作曲。1726年7月28日にライプツィヒで演奏。楽章：^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}
   1. デュエット（ソプラノ、アルト）：「Ich will meinen Geist in euch geben」
   2. レチタティーヴォ（ベース）：「ダス・グーテ、ダス・イヒ・カン」
   3. アリア（バス）：「Lass mich deine Hilfe spüren」
   4. アリオソ（アルト、テノール）：「An dem merken wir, dass wir ihn kennen」
   5. アリア（ソプラノ）：「ゼーレ、ウィルスト・デュ・クリストゥム・ケンネン」
   6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Dies ist die Prob', die er von dir begeheld」
   7. 合唱：「Hilf Jesu、hilf」 – コラール：「Die Werke kommen wahrlich her」
8. Die mit Tränen säen、復活祭後第3日曜日（ジュビラーテ）のための宗教カンタータ。sabSATB、Str、Bcのために作曲。1726年5月12日にライプツィヒで演奏。楽章：^{[ 21 ] [ 22 ] [ 13 ] [ 23 ]}
   1. 合唱：「Die mit Tränen säen」（誰が悲しみを植え付けるのか、詩篇126 : 5–6）
   2. レチタティーヴォ（アルト）：「Bei unverdrossnem Schweiß」（仕事と介護で孤独）
   3. アリア（アルト）：「Tau und Tränen feuchten Saat und Herzen an」（露と泣く水の種と忠実な心）
   4. デュエット（テノール、バス）：「Denn ich halte es dafür」（私はこれを強く主張します、ローマ人への手紙8 : 18）
   5. アリア（ソプラノ）：「Dringt, ihr Qualen auf mich her」（来い、苦しみよ、私の上に）
   6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Es kann die Seel kein besser Glück genießen」（魂はこれ以上の満足を知ることはできない）
   7. 合唱：「O angenehmer Tausch」（素晴らしいやりとり）、ゲオルク・グリュンヴァルトの「 Kommt her zu mir」の3節で終わる
9. Mache dich auf, werde licht、浄化の饗宴のための神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 2 月 2 日にライプツィヒで演奏。動き: ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 13 ]}

   パート1

   アリア（バス）：「Mache dich auf, werde licht」（立ち上がって輝け、光になれ） – デュエット（ソプラノ、テノール）：「Und die Heiden」（そして諸国民） – レチタティーヴォ（アルト）：「Siehst du, verdüstert Aug'」（見よ、最も暗い瞳） – アリア（ソプラノ）：「Weicht, ihr Schatten」 （逃げろ、暗い影） – アリア（テノール）：「Herr, nun lässet du deinen Diener」（主よ、あなたは今、あなたの忠実な僕を許してください）

   パートII

   アリア（アルト）：「Herr, dein Wort, das ist geschehen」（主よ、あなたの言葉は今成就しました） – レチタティーヴォ（ソプラノ、アルト、テノール、バス）：「Dein Reich ist ja den Menschen zubereitet」（主よ、あなたの王国は皆のためのものです） – 合唱：「Laß、Höchster、diesen Wunsch」（Most）最高です、この願いが叶いますように）

10. Er ist aus der Angst und Gericht genmen、復活祭月曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 4 月 22 日にライプツィヒで演奏。^{[ 26 ]}
11. Er machet uns lebendig、復活祭火曜日のための宗教カンタータ。sabSATB、Str、Bcのために作曲。 1726年4月23日にライプツィヒで演奏。楽章：^{[ 13 ] [ 27 ]}
    1. 合唱：「エル・マシェ・アン・レベンディグ」
    2. レチタティーヴォ：「君は勝利した」
    3. アリア：「それでは、よろしくお願いします」
    4. デュエット：「だから修道女は罪を犯し、私は悲しみを抱えている」
    5. アリア：「Geerbte Schuld」
    6. レチタティーヴォ：「ニム、ハイランド、ヒン・デン・ダンク」
    7. コラール：「ヒルフ、モルゲンを愛しなさい」
12. Und ich will ihnen einen einigen Hirten、復活祭後の第 2 日曜日の神聖なカンタータ (ミゼリコルディアス ドミニ)。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 5 月 5 日にライプツィヒで演奏。^{[ 28 ]}
13. Der Herr wird ein Neues im Lande、訪問の祝日のための神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 7 月 2 日にライプツィヒで演奏。ムーブメント: ^{[ 20 ] [ 29 ]}
    1. 合唱：「Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen」
    2. レチタティーヴォ（アルト）：「Hat Gott nicht alles got gemacht?」
    3. アリア（アルト）：「Evens Kinder aus der Schuld zu reißen」
    4. アリア（ソプラノ）：「マイネ・ゼーレ・エルヘブト・デン・ヘルン」
    5. アリオソ（テノール、バス）：「Gesegnet ist der Leib, der Jesum hat getragen」
    6. レチタティーヴォ（アルト、テナー、バス）：「Muss alle Welt die Mutter selig preisen」
    7. 合唱：「Verschmähe nicht den Preis」 – コラール：「Nun lob', mein Seel', den Herren」
14. Die Weisheit kömmt nicht、復活祭後の第 4 日曜日の神聖なカンタータ (Cantate)。 sabbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 5 月 19 日にライプツィヒで演奏。動き: ^{[ 20 ] [ 30 ]}
    1. 合唱：「Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele」
    2. レチタティーヴォ（テノール）：「Wie stehen Tag und Finsternis zusammen」
    3. アリア（テノール）：「リヒトとレヒトの死、ブルスト・デア・ゼーレン・ヴァイゼン」
    4. アリオソ（ベース）：「Wenn derselbige kommt, der die Welt wird strafen」
    5. アリア（ソプラノ）：「シュトロイ・アイン・フュンクライン・ライナー・フラメン」
    6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Wie kann ich Sonst vor seinem Recht bestehn?」
    7. コラール（合唱）：「O du allersüß'ste Freude」
15. Durch sein Erkenntnis、三位一体後の第 11 日曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 9 月 1 日にライプツィヒで上演。^{[ 31 ]}
16. Ich aber ging für dir über、三位一体後の第 13 日曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 9 月 15 日にライプツィヒで演奏。^{[ 32 ]}
17. Siehe, ich will meinen Engel senden、洗礼者聖ヨハネの祝日のための神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 6 月 24 日にライプツィヒで演奏。^{[ 33 ]}
18. Klingt vergnügt、ihrholden Saiten、世俗カンタータ。^{[ 34 ]}
19. おお、ヘル、クネヒト、ザクセン マイニンゲン公エルンスト ルートヴィヒ 1 世(1724 年 11 月 24 日に死去)の葬儀音楽 (Trauermusik) 。 ^{[ 35 ]}動き: ^{[ 36 ]}

    パート1：

    「O Herr, ich bin dein Knecht」（合唱） – レチタティーボ：「Du Gottes Ebenbild」（ソプラノ） – アリア：「Ach ja, die Ketten」（ソプラノ） – レチタティーヴォ：「Dein Will kann nicht das?」 （アルト） – アリア：「おお、私はクネヒトよ」（アルト） – レチタティーヴォ：「So kannstu aus dem Diensthaus」（テノール） – アリア：「Ob gleich aller Treiber Wut」（テノール） – レチタティーヴォ：「Ja, der, dem alle Macht」（バス） – 「Meine Bande sind zurissen」 (コーラス)

    パートII：

    デュエットとアリア: Ich suche nur das Himmelleben (ソプラノ、アルト、ベース) – コラール: Herr Jesu Christ (コーラス) – デュエット: Drum will ich auch Dankopfer Bringen (アルト、テノール) – アリア: Das, was ich meinem Gott versprochen (ベース) – コラール: Herr Jesu Christ (コーラス) – デュエット: Drum Welt, ade, ichビン・デイン・ミューデ (ソプラノ、アルト) – アリアとコラール: エルサレム、イヒ・トゥ・フェルランゲン (テノール、バス、コーラス)

    パートIII：

    ウィル・イヒ・ダンク・オッフェルン監督 (合唱) – レチタティーヴォ: Was Ist Der Mensch, Herr (アルト) – アリア: Dies Macht Dein Sohn (アルト) – レチタティーヴォ: Befreit Mich Nun Der Sohn (テノール) – アリア: Lob Und Dank Zum Opfer Geben (テノール) – レチタティーヴォ: Doch Eyenes Weiss Ich Noch (ソプラノ) –アリア: Da, Da Will Ich Dir Bezahlen (ソプラノ) – 伴奏: Die Herrschaft、Welche Nur (ベース) – So Viel Gnadengaben (ベース) – フィナーレ: In Dir, Jerusalem (合唱) – コラール: Preis、Lob、Ehr、Ruhm、Dank、Kraft Und Macht (合唱)

20. 第4楽章ト長調。^{[ 37 ]}
21. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen、復活祭のための神聖なカンタータ、2 部構成。 1726年4月21日にライプツィヒで演奏されたが、しばらくの間、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの作曲であると誤って扱われていた^{[ 38 ]} ( BWV 15 )。 ^{[ 39 ]}
22. Küsset den Sohn、daß er nicht zürne。^{[ 40 ]}
23. そうですね、私はフィッシャー・オーセンデンを攻撃します。^{[ 40 ]}
24. Du sollst lieben Gott deinen Herrn、三位一体後の第 13 日曜日の神聖なカンタータ。^{[ 41 ]}
25. Es wird des Herren Tag kommen、神聖なカンタータ。^{[ 42 ]}
26. Gehet, ihr Sorgen, gehet hin、H. アントン ウルリッヒ宛、1728 年 10 月 17 日^{[ 40 ]}
27. Gott sei uns gnädig、motet。^{[ 43 ]}
28. ダス・イスト・マイネ・フロイデ、モテット。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}
29. Uns ist ein Kind geboren、モテット。^{[ 47 ]}
30. Die richtig für sich gewandelt haben、motet。^{[ 48 ]}
31. 私はモテットをヘレンのシャウエンに捧げます。^{[ 49 ]}
32. Wir wissen so unser irdisches Haus、モテット。^{[ 50 ]}
33. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist、motet。^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}
34. ダス・ブルート・ヘス・クリスティ、モテット。^{[ 54 ]}
35. セイヌンヴィーダーズフリーデン、モテット。^{[ 55 ]}
36. ゲデンケ・マイナー、マイン・ゴット、葬儀モテット。^{[ 56 ]}
37. 私はアウゲンブリック・ヴェルラッセン、モテットを愛しなさい。^{[ 57 ]}
38. キリエ・グロリア・ミサ曲ホ短調、ミサ・スーペル・カンティレーナ「Allein Gott in der Höh sei Ehr」、別名BWV Anh. 166、以前はヨハン・ニコラウス・バッハの作品とされていた。この作品のライプツィヒ写本に J. S. バッハによる短い追加。グロリアの歌詞は一部ドイツ語で、ラテン語のグロリアの歌詞の間に、ニコラウス・デキウス とヨアヒム・シュリューターによるルター派の賛美歌「Allein Gott in der Höh sei Ehr」（それ自体がグロリアの言い換え）の4つのスタンザすべてが定旋律として挿入されている。楽章：^{[ 3 ] [ 36 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

    カイリー：

    「Kyrie eleison」 – 「Christe eleison」 – 「Kyrie eleison」

    グロリア：

    「Gloria in Excelsis」 – 「Laudamus te」 – 「Domine Fili unigenite」 – 「Quoniam tu solus sanctus」 – 「Cum Sancto Spiritu」

39. 2つのヴァイオリンとオーケストラのための協奏曲ニ長調。^{[ 40 ] [ 62 ]}

さらに、三位一体主日後の第二日曜日のための宗教カンタータ「Kommet, es ist alles bereit , JLB deest」があり、1719年の日付の写本が ある。^{[ 63 ]}

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの作品とされることもある楽曲：

• BWV Anh. 25 – キリエ・グロリア・ミサ曲ハ長調、J.S.バッハが1740年頃～1742年に写譜・演奏。^{[ 64 ]}
• BWV Anh. 167 –ト長調の二重合唱のためのキリエ・グロリア・ミサ曲は、21世紀の研究によればクリストフ・ベルンハルト、ヨハン・フィリップ・クリーガー、またはデイヴィッド・ポーレによるものとされている。^{[ 65 ] [ 66 ]} 19世紀半ばまでヨハン・セバスチャン・バッハの作品と考えられていたが、それ以前の研究ではアントニオ・ロッティ^{[ 67 ] [ 68 ]}またはヨハン・ルートヴィヒ・バッハ^{[ 3 ] [ 69 ]}の作品とされていた。^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

• バイスウェンガー、キルステン (2000)。 「ミサ (キリエとグロリア) G-Dur (BWV  Anh.  167)」[ミサ (キリエとグロリア) ト長調 (BWV  Anh.  167) ]。Lateinische Kirchenmusik、Passionen: Werke zweifelhafter Echtheit、Bearbeitungen fremder Kompositionen (Kritischer Bericht) [ラテン教会音楽、受難曲: 信憑性が疑わしい作品、他の作曲家による音楽の編曲 (批評解説) ]。新バッハ版（ドイツ語）。 Vol.  Ⅱ/9.ベーレンライター。ISMN  9790006494927。BA 5095-41。
• ビター、カール・ヘルマン（1865年）。「F.  Die lateinischen kurzen Messen」[ F. ラテン語の短いミサ曲]。ヨハン・セバスティアン・バッハ（ドイツ語）。 Vol.  II（第1 版）。ベルリン：シュナイダー。111～ 134ページ。 
• ドルフェル、アルフレッド(1894)。Kirchenmusikwerke: Ergänzungsband [教会音楽: 補巻]。バッハ・ゲゼルシャフト・アウスガベ（ドイツ語）。 Vol.  41.ブライトコフ＆ヘルテル。
• アルフレッド・デュール;小林、吉武；ベイスウェンガー、キルスティン、編。 （1998年）。Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe – Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Bach Works Catalogue: Small Edition – After Wolfgang Schmieder's 2nd edition ] (ドイツ語と英語) ( BWV ^2a  ed.)。ヴィースバーデン:ブライトコプフ & ヘルテル。ISBN 9783765102493。
• フォルケル、ヨハン・ニコラウス；テリー、チャールズ・サンフォード（1920）。ヨハン・セバスチャン・バッハ：その生涯、芸術、作品 ― ドイツ語からの翻訳、注釈および付録付き。ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・アンド・ハウ。
• カール L. ヒルゲンフェルト (1850)。「D. ミッセン」[ D. ミサ]。Johann Sebastian Bach の Leben, Wirken und Werke: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts [ Johann Sebastian Bach の生涯、作品、作品: 18 世紀の美術史への貢献] (ドイツ語)。ライプツィヒ：フリードリヒ・ホフマイスター。115～ 117ページ。 
• シヒト、ヨハン・ゴットフリート編（1805年）。8 つの声が現実に 4 つあり、オーケストラ、コンポスタ ダ ジョーブの伴奏に参加します。セバスト。バッハ: Partitura, copiata dalla partitura autografa dell' Autore [ 8 つの実声と 4 つの追加声によるミサ曲、2 つのオーケストラの伴奏、ジョー作曲。セバスト。バッハ: スコア、作者の自筆スコアからコピー] (イタリア語とラテン語)。ライプツィヒ：ブライトコプフ＆ヘルテル。ハーバードデジタルコレクション。
• スピッタ、フィリップ（1899）。ヨハン・セバスチャン・バッハ：その作品とドイツ音楽への影響、1685年～1750年。クララ・ベル、ジョン・アレクサンダー・フラー・メイトランド訳。ノヴェロ社。
  • 第1巻
  • 第2巻
  • 第3巻
• ピーター・ウォルニー(2015)。 "Vom «apparat der auserleßensten kirchen Stücke" zum «Vorrath an Musicalien, von JS Bach und andern berühmten Musicis": Quellenkundliche Ermittlungen zur frühen Thüringer Bach-Überlieferung und zu einigen Weimarer Schülern und Kollegen Bachs"。Bach-Jahrbuch 2015 [バッハ イヤーブック 2015 ]。Bach -Jahrbuch (ドイツ語) Vol.  101。ライプツィヒ: Evangelische Verlagsanstalt。 978-3-374-04320-0ISSN 0084-7682​​ 

ウィキメディア・コモンズには、ヨハン・ルートヴィヒ・バッハに関連するメディアがあります。

• Diskographie der Bach Werke - Johann Sebastian Bach – Bach-Familie: Johann Ludwig Bach
• 合唱曲パブリックドメインライブラリ（ChoralWiki）には、ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの無料楽譜が掲載されています。
• 国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）では、ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの楽譜を無料で入手できます。