バッハ協会

ドイツ・バッハ協会は、ヨハン・セバスチャン・バッハの全作品を編集者による加筆なしで出版するという明確な目的のために 1850 年に設立された協会です。全集はバッハ協会刊行物として知られています。プロジェクトが完了すると、協会は解散しました。

19 世紀の協会は、1900 年に設立された後継団体であるノイエ・バッハ協会(新バッハ協会) とは区別する必要があります。

バッハ協会の起源

協会の創設者は、ライプツィヒの聖トーマス教会のカンター（バッハの後継者）であるモーリッツ・ハウプトマン、モーツァルトの有名な伝記の著者であるオットー・ヤーン、ライプツィヒ音楽院の教師であるカール・フェルディナント・ベッカー、そして作曲家のロベルト・シューマンであった。^[1]

出版履歴

バッハ協会は1851年にバッハの作品の出版を開始し、その第1巻はカンタータ『モルゲンシュテルンの美しい音色』BWV 1から始まった。^[2] 1900年に第46巻で出版が完了した。^[3]しかし、 1926年に出版されたヴォルフガング・グレーザーの『フーガの技法』は「第47巻」と数えられることもあり^[4]、これはバッハ協会の出版物の付録として、元のシリーズの出版社であるブライトコップフ＆ヘルテルによって発行された。 ^[5]さらに、第45巻第1部には、以前第13巻で出版されていたイギリス組曲とフランス組曲の改訂版（「新発表版」） ^[6]が含まれている。

編集者の中にはアルフレッド・デルフェルがいた。ヨハネス・ブラームスもこのプロジェクトの賛同者の一人で、編集委員も務めた。賛同者のリストは各巻に印刷されていた。^[7]

版の品質

各巻の編集の質と正確さには多少のばらつきがあり、バッハ研究者のハンス・T・ダヴィッドは特に第31巻の『音楽の捧げもの』の表記に多数の誤った読み方があると批判し、^[8]1911年のブリタニカ百科事典は、この版全体を「非常に不均衡な価値」と呼んでいる。^[9] ブリタニカは、この版のヴィルヘルム・ルストの編集を賞賛するとともに、彼の死後に基準が低下したことを指摘しており、その中には「ベースとヴァイオリンが全行にわたって1小節離れている」巻（明らかにずさんな編集を指している）がある。^[9]ラルフ・カークパトリックも、ゴルトベルク変奏曲の版で、特に装飾音の表記に関して、バッハ協会版のいくつかの「間違い」を指摘し、これを修正している。^{[10] （}ゴールドベルクの作品を収録したバッハ協会の巻は、1853年に出版された第3巻で、最初に出版されたものの一つである。）

それでも、バッハ協会の作品集は画期的な成果であり、バッハの音楽の研究と鑑賞に大きく貢献した。ベーレンライターとドイツ音楽出版社（1954年 - 2007年）による新バッハ全集が出版されるまで、この全集はバッハの全作品の標準版であり続けた。 ^[11]

参考文献

^ デイヴィッド、ハンス・T.、メンデル、アーサー編 (1998)。『新バッハ読本：ヨハン・セバスチャン・バッハの生涯手紙と文書』（クリストフ・ウォルフによる改訂・増補）編。ニューヨーク：ノートン。pp. 503–4。ISBN 0-393-31956-3。
^ クリストフ・ウォルフ他 (1983) 『ニュー・グローブ・バッハ・ファミリー』ニューヨーク：ノートン、p. 178、ISBN 0-393-30088-9。（J.S.バッハの作品リスト）。
^ デイヴィッド、ハンス・T.、メンデル、アーサー編 (1998)。『新バッハ読本：ヨハン・セバスチャン・バッハの生涯：手紙と文書で綴る』（クリストフ・ウォルフによる改訂・増補）編。ニューヨーク：ノートン。504 ページ。ISBN 0-393-31956-3。
^ ヨハン・セバスチャン・バッハ (1992) 『フーガの技法と音楽の捧げもの』ニューヨーク: ドーバー。表紙裏と番号なしページに「出版社の注記」あり。ISBN 0-486-27006-8。
^ トゥニクリフ、スティーブン（2000年春）。「ヴォルフガング・グレーザー（1906-28）：忘れられた天才」ミュージカル・タイムズ。 2007年4月27日閲覧。
^ ナウマン、エルンスト編。（1895年）。ジョー。 9月バッハのクラヴィーアヴェルケ(ツヴァイター楽団、Neue berichtige Ausgabe 編)。ライプツィヒ: Herausgegeben von der Bach-Gesellschaft。タイトルページ。
^ Melamed, Daniel (1998). 「Joahann Sebastian Bach: Ratswahlkantaten, II.(Review)」.注釈. Music Library Association . 2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
^ ハンス・T・デイヴィッド（1972）[1945]。JSバッハの音楽的捧げ物。歴史、解釈、分析（（G.シルマー編著の再版）編集）。ニューヨーク：ドーバー出版。p.102。ISBN 0-486-22768-5。
^ ab トーヴィー、ドナルド・フランシス (1911)。「バッハ、ヨハン・セバスチャン」。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。130ページ。
^ カークパトリック、ラルフ編 (1938)。J.S .バッハ、「ゴールドベルク」変奏曲、ピアノまたはハープシコード。ニューヨーク：G.シルマー社、p.82。ISBN 0-7935-2245-5。
^ クリストフ・ウォルフ他 (1983) 『ニュー・グローブ・バッハ・ファミリー』 WWノートン・アンド・カンパニー、p.172。(J.S. バッハの記事「バッハの復活」のセクション)。

外部リンク

バッハ協会版 – ドイツ語のタイトルと出版日が記載された全巻リスト。
IMSLP の Bach-Gesellschaft Ausgabe – BWVインデックスに従って完全にソート、インデックス付けされ、PDF に分割されます。
BGA 版 – バッハ協会版をペーパーバックで復刻。23 巻。Tarnhelm Editions。
[1] – バッハのゲゼルシャフトをダウンロード

[nbr-1] デイヴィッド、ハンス・T.、メンデル、アーサー編 (1998)。『新バッハ読本：ヨハン・セバスチャン・バッハの生涯手紙と文書』（クリストフ・ウォルフによる改訂・増補）編。ニューヨーク：ノートン。pp. 503–4。ISBN 0-393-31956-3。

[ngbf1-2] クリストフ・ウォルフ他 (1983) 『ニュー・グローブ・バッハ・ファミリー』ニューヨーク：ノートン、p. 178、ISBN 0-393-30088-9。（J.S.バッハの作品リスト）。

[nbrx-3] デイヴィッド、ハンス・T.、メンデル、アーサー編 (1998)。『新バッハ読本：ヨハン・セバスチャン・バッハの生涯：手紙と文書で綴る』（クリストフ・ウォルフによる改訂・増補）編。ニューヨーク：ノートン。504 ページ。ISBN 0-393-31956-3。

[aof-4] ヨハン・セバスチャン・バッハ (1992) 『フーガの技法と音楽の捧げもの』ニューヨーク: ドーバー。表紙裏と番号なしページに「出版社の注記」あり。ISBN 0-486-27006-8。

[tunni-5] トゥニクリフ、スティーブン（2000年春）。「ヴォルフガング・グレーザー（1906-28）：忘れられた天才」ミュージカル・タイムズ。 2007年4月27日閲覧。

[bg45-6] ナウマン、エルンスト編。（1895年）。ジョー。 9月バッハのクラヴィーアヴェルケ(ツヴァイター楽団、Neue berichtige Ausgabe 編)。ライプツィヒ: Herausgegeben von der Bach-Gesellschaft。タイトルページ。

[musiclibrary-7] Melamed, Daniel (1998). 「Joahann Sebastian Bach: Ratswahlkantaten, II.(Review)」.注釈. Music Library Association . 2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。

[david-8] ハンス・T・デイヴィッド（1972）[1945]。JSバッハの音楽的捧げ物。歴史、解釈、分析（（G.シルマー編著の再版）編集）。ニューヨーク：ドーバー出版。p.102。ISBN 0-486-22768-5。

[ref1911-9] トーヴィー、ドナルド・フランシス (1911)。「バッハ、ヨハン・セバスチャン」。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。130ページ。

[kirk-10] カークパトリック、ラルフ編 (1938)。J.S .バッハ、「ゴールドベルク」変奏曲、ピアノまたはハープシコード。ニューヨーク：G.シルマー社、p.82。ISBN 0-7935-2245-5。

[ngbf2-11] クリストフ・ウォルフ他 (1983) 『ニュー・グローブ・バッハ・ファミリー』 WWノートン・アンド・カンパニー、p.172。(J.S. バッハの記事「バッハの復活」のセクション)。