シウダ・デル・カルメン

イスラ・デル・カルメンとその周辺地域は、探検ルート上で発見されました。1518年までに、この島にはマヤ起源の先住民、トルテカ、サポテカ、そしてシカランゴを征服したトゥトゥル・シウのグループが移住してきました。同年5月末、スペイン人は4隻の船で目的の港、プエルト・レアルまたはイスラ・アグアダに到着しました。この探検隊のリーダーはフアン・デ・グリハルバで、経験豊富な水先案内人であるアントンまたはアントニオ・デ・アラミノスは、記録者に対して、見出しの文字で「島」をテルムズからTrs（当時、海上での読みやすさを考慮して文字に「i」が追加され、トリスとして残された）と記し、発見した土地の限界を示しましたが、彼らはまた、ユカタンだと信じていた大きな島もそこで終わると考えていました。トリスという略称は地図や航海図で一般的に使われるようになり、将来の出来事にとって記憶に残る場所となった。というのも、この島への植民地化は、スペイン人が1537年にサン・ペドロ・デ・チャンポトン、 1540年にサン・フランシスコ・デ・カンペチェを建設してから数年後のことだったからである。植民地化の初期段階の後、1558年に海賊たちがこの島にやって来て、まず島の天然資源を利用した後、避難場所としたのである。

安全な避難所として占領され、海陸からのさまざまな攻撃の拠点となったトリス島は、 1655年以来イギリスの支配下にあるジャマイカや、フランスが支配していたトルトゥーガ島、つまり海賊船の補給港としての役割を担う運命にあるように見える。ラグナ島またはイスラ・デル・カルメンは、領土部分とともに、さまざまな理由で独特の歴史を持っている。その理由の1つは、スペイン人が発見したが征服も植民地化もせず、海賊が近隣の土地を巡って戦い、地域の他の場所に定住する間、そこを拠点としていたことである。正式なスペインによる外科的植民地化は、エルナンデス・デ・コルドバ（フランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバ）とグリハルバがこの地を訪れてからほぼ2世紀後のことだった。そのため、海賊たちはその地域に拠点を構え、近くを通る商業検問所を襲撃しないときは、染料棒を切り出してヨーロッパに送ることに専念した。彼らは非常に体力のある男たちであり、彼らの仕事は、たとえ犯罪的ではあったとしても、非常に生産的であったとしても、極めて困難な状況下で行われたことが証明されている。ジャングルや川沿い、沼地では気温が35度を超え、湿度が高く、昆虫も多く、さらに多種多様な毒蛇やクモ類も生息していたからである。

この島が植民地化されるのが遅かったもう一つの歴史的説明は、その立地にある。メキシコ湾の最も奥まった場所に位置し、先住民のマヤ族とタブスコブ族の境界にあり、テワンテペック地峡地域に隣接している。さらに、豊富な木材資源を有していたため、その交易のために低地が安全な避難場所となり、常に他国の野望の対象となってきた。

[ヨーロッパ・アメリカ植民地]の問題は本土に残り、植民地化は遅々として進まず困難を極めた。進歩は非常に遅く、例えば、1663年9月4日、ユカタン州知事兼総司令官フランシスコ・エスキベル・デ・ラ・ロサの地方統治時代に、トリス島が海賊に占拠されているという知らせが届いた。当時、海賊たちはすでに染料棒を大いに活用していたのである。

最初の探検（1672年）

それに対して何らかの対策が講じられるまでには20年もの歳月が流れた。1672年8月14日、ついに決断が下され、島を占拠していた海賊たちを海に投げ捨てる目的で、ベラクルス港から最初の遠征隊が出発した。しかし、1673年10月、遠征隊は海賊を追い出すことができなかったという知らせを持って帰還した。

第二次探検（1680年）

落胆させるような障害は忘れ去られることはなく、1680年、サン・フランシスコ・デ・カンペチェの市長フェリペ・ゴンサレス・デ・ラ・バレラは、いわば第二の遠征隊を派遣し、成熟した港を確保してラグーナに到達し、そこで部屋や家屋、染料用の木材に火を放った。しかし、この追放は一時的なもので、兵士たちが彼らが去った広場に集中すると、海賊たちは再び居住地に戻った。しかし、この出来事は非常に注目に値するとみなされ、国王は市長にラグーナ伯爵の称号を与えた。

第三次探検（1703年）

当時のこの地域の特性は住みやすいものではなく、私が付け加えるのは距離です。通常は水路で移動し、ある場所から別の場所へ移動するのに何ヶ月もかかりました。さらに、半島の入植はゆっくりと進み、ラグーンから海賊を排除するための3回目の遠征隊を派遣するまでに20年以上かかりました。17世紀末にはテルムスとプエルト・レアルに約600人が組織されていましたが、1686年からかなりの数の海賊が島に戻り、タバスコの村々への嫌がらせを再開し、ウスマシンタを奪いました。スペイン人が主導権を握り、副王ガルベスはタバスコ州とユカタン州を支援し、1690年にその地を再征服しましたが、定住しませんでした。また、副王は技師ハイメ・フランクを派遣して島の要塞化の可能性を調査しました。しかし、この人物は、島への入り口が複数あると、敵が兵士を奇襲して要塞化できるため、それは都合が悪いと考えました。 1703年から1704年頃、沿岸警備隊、6隻のカヌー、装備の整った184人の武装した兵士を率いて海賊の抵抗を克服したのはフランシスコ・フェルナンデス船長でした。 彼は100人のイギリス人無法者と9人の黒人を逮捕し、施設とボートを破壊し、染料スティックを積んだ小型のウルカ、800キンタルのカンペチェスティックを積んだイギリス製のパタチェ、海賊に盗まれたスペインのブリッグ、サン・ロマンで建造された別のブリッグを奪いました。勝利した遠征隊のスループ、さまざまな移動に役立つ50隻のカヌーも奪いました。 すでに切断され、乗船準備が整った大量の索具と何マイルにも及ぶキンタルのスティックも奪いましたが、資金不足のためその場所から撤退しました。彼らは、ニューイングランド行きの染料を輸送する任務を負っていたロンドン出身のユダヤ人アイザック・ハミルトン、ジャマイカ出身のウィリアム・ヘイブン、ジャマイカで海賊に加わったロンドン出身のジョン・エリオットなど、卑劣な囚人を捕虜にしたことはなかった。略奪品と捕虜はサンフランシスコ・デ・カンペチェに移送され、最後の者はヌエバ・エスパーニャの首都に送られた。

海賊の襲撃が続いたため、スペイン当局はトリス島に駐留する海賊の追放を組織することを決定した。この侵攻は1704年5月に行われ、副王はタバスコ市長にテルミノス潟をカンペチェ軍と共に攻撃するよう命令を送った。タバスコ市長アロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデは、200人の兵士と14隻のカヌーを率いてテルミノス潟に向かった。^{[ 6 ]}アンドラーデは14回の海賊の襲撃を発見し、それらと対峙した後、数人の海賊と大砲を捕獲し、テルミノス潟に1か月以上滞在した後、陸と海への出入り口を地図に示してタバスコにたどり着いた。 ^{[ 6 ]}

第4回遠征（1707年）

それから数年が経ち、1707年、4度目の試みとして、タバスコ州知事ペドロ・ミエル・イ・テランは海賊を島から追い出すために軍隊を派遣した。彼らは成功したが、状況は繰り返された。島を去ると、海賊は戻ってきたのだ。この頃、バルビラ族が島に定住し、そこから船を拿捕したり、他の船のワイン醸造所を解体したりしていた。つまり、定住者がいない限り、この地域は比較的容易に支配者が変わるということだった。

第5回遠征（1716年）

1710年にイギリスの船が戻ってくるのが目撃され、その途中で沿岸警備隊を沈めた。ラグナ・デ・テルミノスの問題でこのような事態を許容することは不可能になり、タバスコ市長のフアン・フランシスコ・メディナ・イ・カチョンは、ベラクルスを拠点とするウィンドワード海軍の船とタバスコとサンフランシスコ・デ・カンペチェの海軍の船による撤退戦略を提案した。遠征のためにサンフランシスコ・デ・カンペチェで選ばれたのは、アンヘル・ロドリゲス・デ・ラ・ガラ市長所有のフリゲート艦ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ソレダッド、アンドレス・ベニートのフリゲート艦、セバスティアン・ガルシアのスループ艦、沿岸警備隊2隻、コンテナ輸送用のカヌー数隻であった。メリダ、タコタルパ・デ・ラ・レアル・コロナ、サン・フランシスコ・デ・カンペチェは、食料品、戦争装備、ボートケージの購入のために王室の金庫から7,945ペソを拠出した。予備的な動きは、彼らが頼らざるを得なくなったときに実行された。彼らはラグナから受け取った船員アグスティン・トレドがサン・フランシスコ・デ・カンペチェに到着し、3隻のイギリスのフリゲート艦が島にいて、そのうち1隻は20門、もう1隻は16門、最後の1隻は10門の大砲を備えていると警告した。さらに、ジャマイカに助けを求めるために、大砲のない2隻のブリッグが準備された。

ついにタバスコ市長グラニエル・デ・ヒルが攻撃を命じ、第5次遠征隊は1716年12月7日、軍曹長で元タバスコ市長のアロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデの指揮の下、タバスコを出発した。海賊は再び敗北したが、今回は勝利したタバスコ軍は撤退せず、代わりに島に駐屯地を築き、「サン・フェリペ要塞」と名付けた。カルデロン・キハノによれば、追放は次のように行われた。

[...]これはアメリカ大陸におけるスペイン史の輝かしい一ページである。圧倒的な数的劣勢にもかかわらず、イギリス軍に対して海軍攻撃を行い、イギリス軍をほぼ完全に捕虜にし、極めて寛大な条件で略奪品や密輸品を没収させた。

その勝利の後、防御施設の急速な建設が始まり、これが現在のシウダ・デル・カルメンの起源となった。監獄または要塞の床は簡素に建設され、設計図によれば、建物は完全に正方形で規則正しく、四隅には防壁が設けられていた。

その後まもなく、100人以上の海賊が領土奪還を企て、兵力と軍需物資を携えて戻ってきて、1717年7月15日の夜、タバスコ軍を奇襲攻撃したが、勇敢にも撃退され、「自衛するのに十分な兵力、弾丸、火薬がある」と毅然とした返答を受けた。海賊たちはデ・アンドラーデに降伏を促したが、彼は「兵士たちは、この四角形を引き渡さないだけの火薬を持っている」と答えた。

アロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデ軍曹は反撃し、榴散弾砲を奪って、記憶に残る戦いを繰り広げた。戦闘で、突撃の中心にいたアンドラーデ軍曹は50歳で戦死した。イギリスの海賊たちは逃げ出した。夜通し地元住民は逃げる者たちを追い詰め続け、1717年7月16日の夜明けには、島には海賊は一人も残っていなかった。

ついに1786年、タバスコ市長フランシスコ・デ・アムスキバルは、フアン・デ・アメストイ大尉とフランシスコ・インテリアーノ中尉の指揮下にあるタバスコ民兵を派遣し、彼らはカルメン島からイギリス人を撃破して追放し、^{[ 7 ] [ 8 ]}島をタバスコに再編入した。^{[ 9 ]}また、 「ヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメン」の軍事拠点を再建し、この地域における海賊の存在を終焉させた。^{[ 9 ]}

それ以来、約200年間島を支配し、資源を搾取し、スペイン船やタバスコ沿岸を襲撃していた海賊たちは二度と現れなかった。彼らは植民地当局にタバスコ州の州都を2度も変更させた。 1641年にはサンタ・マリア・デ・ラ・ビクトリアからビジャエルモサ・デ・サン・フアン・バウティスタへ、そして1677年にはそこからタコタルパ・デ・ザ・ロイヤル・クラウンへと移した。間違いなく、追放されたイギリス人は反対側のベリーズへ行き、密輸業者として貿易を続けた。

植民地時代から、カルメン島の所有権をめぐってタバスコとユカタンの間で争いがあった。1540年、タバスコ州は最大の領土を擁していた。「タバスコとユカタンを隔てる境界線はサバンクイの先にあり、最初のユカタン人はティクセルであった」からである。1817年になっても、タバスコはカルメン島、パリサダ、サバンクイを所有していた。しかし、国の政府は島の地理的位置を明確に把握していなかったため、イトゥルビデは1822年9月2日の命令でエル・カルメンをプエブラ州に従属させた。しかし、1823年に復活したメキシコ議会はこの誤りを正そうと、タバスコの管轄に戻すよう命じ、 「…ラグナ・デ・テルミノス地区をタバスコ総司令部に 加える」よう命じた。Torruco Saravia (1987) 、p. 51事実は、1823 年 6 月 17 日に国民第二議会の議員選挙に関する選挙法が公布されたときに消費された。 ^{[ 10 ]}しかし、1824 年 8 月、ユカタン政府からの圧力により、カルメンの領土はタバスコから分離され、ユカタンに編入された。

1842年、タバスコ州知事フランシスコ・デ・セントマナットはユカタン半島への侵攻を決意し、パリサダとエル・カルメンを占領し、ユカタン州の管轄から分離してタバスコ州に復帰させた^{[ 11 ]。}しかし、知事が倒されると、新知事ホセ・フリアン・ドゥエニャスはこれらの地域をユカタン州に返還した。数か月後、サンタ・アナ将軍が1843年10月2日にエル・カルメン地区をタバスコ州の管轄下に置くことを布告したため、タバスコ州はエル・カルメンの領土を取り戻した。しかし、1854年7月15日、同じアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ将軍は、タバスコ州とユカタン州に領土を分離したカルメン地域の創設を布告し、タバスコ州はウスマシンタ川のほぼ全域とカルメン島を奪取した^{[ 12 ] 。}

その後、1856年6月4日、タバスコ州知事ホセ・ビクトル・ヒメネスは、国の制憲議会に書簡を送り、タバスコ州の旧境界をタバスコ州に戻すよう要求し、「…タバスコ州の現在の境界をチアパス州、ユカタン州、ベラクルス州と境界を定め、拡張する」よう訴えた。1856年9月17日、賛成77票、反対8票でカルメン領が解体され、タバスコ州にはウスマシンタ党のみが復帰し、エル・カルメン地区はユカタン州に編入された。この決議は1857年憲法に盛り込まれ、タバスコ州はエル・カルメンの領土を失った。

彼は1828年10月2日の政府規定によりヴィラの称号を与えられ、それに付随する紋章を授与された。紋章は、鷲に食べられている島の上に止まるライオンを描いたもので、周囲には「ラ・ラグーナはユカタン州に属し、メキシコ共和国にも属する」という銘文が記されている。

1841年、カルメンの町は、海上貿易の重要性から、10月26日の布告により港湾都市の地位を与えられました。また、連邦主義者と中央集権主義者の間の国家の変動や軍事衝突にも関与しました。半島の運命に従い、1840年代にメキシコ共和国の分裂を経験した際には、分離と中立を選択しました。1846年、アメリカ合衆国との戦争では、同年12月8日にサンフランシスコ・デ・カンペチェ市役所で採用した基準に従い、民衆の圧力を無視することなく、会議で国家政府が安定するまで復権を延期すると宣言しました。歴史家ボリバルは、カルメンがペリー提督の指揮するアメリカ軍に占領され、ペリー提督が教区の防衛線を敷いたことを指摘しています。州当局は占領軍と連絡を取りました。ルイス・ラミレス・アスナールによれば、サンティアゴ・メンデスの政治グループは、米国で育ちカルメンに定住したスペイン国籍のホセ・ロビラからの特別な輸送を通じてペリー提督と連絡を取っていた。メンデス自身もベラクルス港で提督を訪ねていた。ユカタン半島の永世中立は、その重要性からこの地域の米国の基地となるカルメン島の占領を容易にするという条件で受け入れられた。ロビラは住民集会を主宰し、そこで住民たちは、米国とメキシコの間で和平が締結された後も、最高政府がカルメンの安全と防衛を担えるようになるまでは、ペリー提督に島から撤退しないよう求めた。1848年6月5日に署名されたこの協定は、両国間の敵対関係と、半島を不安に陥れていたカースト戦争に言及している。

野蛮人の戦争がこれほどまでに進展し、その結果としてこの島に日々移民が押し寄せ、それがもたらすのは飢餓と嘆かわしい貧困だけである今、メキシコ政府が軍隊を派遣して占領と防衛を続け、関税収入の流動的な収益を不​​幸なユカタン半島のために残すことができる限り、この島の軍事占領を継続するよう、支持者たちは懇願している。

1848年から社会戦争の影響でカルメンとサバンクイの人口が増加し、1852年にはパリサダに定住した人々を含めて12,352人の住民がいた。1849年までに、パリサダ、セリージョス、アタスタのルートで農業生産が始まっていた。トラピチェの存在により、パネラ、砂糖、ブランデーの加工が可能になり、米、トウモロコシ、綿花、野菜、タマネギ、ピーナッツ、サツマイモなどが栽培された。1850年3月16日から18日にかけてカルメンの町が火災に見舞われた。屋根のグアノ、天候、建物の脆弱性が原因で火災が発生し、その原因は不審な悲劇となった。しかし住民は生き残り、3年後にはトマス・マリン将軍の権力の勢いで町は再建された。

火災により、かつて繁栄していた商人たちは悲惨な状況に陥った。例えば、1万ペソ相当の商品と3万ペソ相当の建物を失ったプレシアット・アンド・グアル社や、2万ペソ相当の建物3棟が灰燼に帰したマクレガー家などが挙げられる。ドミンゴ・トゥルエバは商品と建物で5万6千ペソを失った。火災で全財産を失わずに済んだ者もおり、染料スティックの主要販売業者2人、ベニート・アニサンとビクトリアーノ・ニエベスは無事だった。エステバン・パウジャダも財産を守った。

その後間もなく、1853年11月、カルメン島を含む地域のみが連邦領土と宣言されました。その後、1854年7月15日にその管轄区域が拡張され、海岸沿いのプンタ・バラデロスからサン・ペドロ川とサン・パブロ川まで広がりました。サン・フランシスコ・デ・カンペチェ市は、市会議員フランシスコ・エストラーダ・オヘダの動議により、半島の最高政府に対し、カルメン領土を州に返還するためにあらゆる努力を尽くすよう勧告することに同意しました。ユカタン政府は1856年の制憲議会にその分離地域の返還を求め、いくつかの議論の後、半島の実体は賛成77票、反対8票で復活し、その結果カルメン領土は解体され、タバスコとユカタンがそれぞれの領土を取り戻しました。

政治的な懸念を麻痺させた状況を明確にする必要がある。当時、フスト・シエラ・オライリーはこれらの問題について論じ、独裁者アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナが後援したこの分離運動は、党の精神と利害のみによって推進されたものであり、サンタ・アナの目的は、27ヶ月に及ぶ政権下で、中央集権的な権力の軛と影響力をより容易に押し付けるために、国の主要州を分裂させることであったことを指摘した。

獲得した重要性と著しい発展のため、コモンフォルト大統領の政府は1856年7月10日にカルメンを市とすることを布告し、同年9月17日に連邦議会がこれを承認した。住民は州の一部となる前から、すでに独自の個性を確立していた。最も特徴的な地区としては、パリサダ、アタスタ、サン・フランシスコ・デ・カンペチェの家族が住むエル・グアナル、カースト戦争から逃れてきたユカタン出身の家族によって設立されたデル・ヘスス地区、ティラ地区、漁師のラ・プンティージャ、フランス人の小川に近いエル・サリトラル、ファティマ地区などが挙げられる。

ユカタン半島における政治家メンデスとバルバチャノの間の対立は続き、カースト間の争いも同様に続いた。

1857年、州知事パンタレオン・バレラの選挙における不正により、半島では大きな困難が生じた。当時33歳で議員に選出されていたパブロ・ガルシアは、選挙過程の不正を主張し、7月にメリダの地方議会の議場を後にした。すぐに、主にカンペチェ地区の各地で、再選挙を求める蜂起が始まった。軍は反乱軍を鎮圧したが、一部は鎮圧されたものの、他の反乱軍が現れた。1857年8月6日の夜、ガルシアとペドロ・バランダを中心とした数人のカンペチェ人が、サン・フランシスコ・デ・カンペチェのサンティアゴとソレダッドの要塞、および砲兵隊を占拠した。交渉が行われた際、彼らは、カンペチェ市議会が物乞いと関係があること、税関長の解任、その他完全に正当化できない条件を要求した。その直後の8月9日、議会とパンタレオン・バレラ知事は、選挙の自由の欠如のため、その日の議事録には記載されなかった。彼らは市庁舎を停止し、他の人物を指名した。パブロ・ガルシアは政治と軍事の責任者に任命され、地区の他の場所からの加入を受け入れ始めた。1857年8月にユカタンとの決別を統一しようとするガルシアの行動は容易ではなく、彼は自分が持っている権限を行使しなければならなかった。その結果、19日に彼はエル・カルメンの政治責任者に、自分の計画に賛同したいと知っていた湖沼の自由な表明を妨げないように求めた。彼は、表現の自由を守るために、アンドレス・セペダ・ペラサ大尉に指揮下の部隊を率いてラス・ピラスに上陸し、住民に近づいて意見を表明する機会を与えるよう指示したと警告した。数日後、ニコラス・ドランテスとアビラのおかげで、ガルシアは潟湖の支持を得ていることを知った。犠牲者が出たため、事態は平和的ではなかった。ガルシアの目的に抵抗したヘロニモ・カスティージョとサンティアゴ・ブリトは、布告の中で死亡した。同様に、パブロ・ガルシアはホセ・デル・ロサリオ・ヒルをカルメンの政治本部から引き離し、カンペチェからホセ・ガルシア・イ・ポブラシオネスを派遣し、彼に党の軍事指揮権も与えた。

1857年8月から12月にかけて、多数の住民がガルシアとバレラの宣言に賛同し、政府をマルティン・F・ペラサに委ねた。こうした理由から、1858年4月に新国家の創設について多数派の合意が得られたことは偶然ではなかった。1858年5月3日、領土分割協定が署名され、その中で、それぞれの境界線、先住民との戦争における義務、税金と関税などが規定された。この協定は5月15日にサン・フランシスコ・デ・カンペチェで厳粛に公布された。協定の直接的な結果として、カンペチェ地区とイスラ・デル・カルメンの政府委員会が、州を設立する意思があることを宣言し、パブロ・ガルシアを知事として認め、ペドロ・バランダを司令官に任命することを定めた4項目の文書が発行された。彼らはまた、5人のメンバーで構成される統治評議会を任命した。新国家創設の最終法令は1863年4月29日に発布された。この国家はユカタン州の地区の一つ、カンペチェ地区（他の地区はメリダ、テカシュ、イサマル、バリャドリッド）から構成され、カンペチェ地区はカルメン、チャンポトン、カンペチェ、ヘセルチャカン、ボロンチェンティクルの各地区から成った。初代知事はパブロ・ガルシア・イ・モンティージャ氏であった。

対外債務の支払いが停止されたことで、イギリス、スペイン、フランスはメキシコにおける覇権を再び確立する機会を得て、支払いを要求するために艦隊を派遣し、 1862年1月にベラクルスに到着した。

2月12日午後4時、フランスの軍艦「ル・グラナード」は、5月に武器を陸揚げするという口実でカルメン湾に停泊した。保守派とフアレス共和国支持派の間の対立が表面化し、当局者と関係者の会合が招集され、投票の結果、カルメンはフランスの植民地として存続し、自由主義者は市か​​ら追放された。

サン・フランシスコ・デ・カンペチェでは、島を奪還するための部隊が組織され、ドン・ペドロ・プクルルの指揮下にある介入部隊がパリサダに到着し、サン・ホアキンで戦闘が行われた。忠実なカルメル会修道士たちは、島民に抵抗して祖国を守るよう布告を発し、その最初の一人がアルトゥーロ・シールズであった。カルメンでは、自然が救いの手を差し伸べ、「ラ・グラナーデ」の乗組員は全員黄熱病で死亡し、唯一助かったのはホクアルト船長だけであった。

カンペチェは半島における自由主義者の最後の砦であり、激しい戦闘の末、帝国主義勢力に制圧され、マクシミリアンとカルロタの国への到着を許した。1865年末、皇后は半島への旅に出て、12月17日にタバスコ号に乗ってカルメンに到着した。

1866年初頭、パブロ・グラシアと他の忠実なカンペチェ人はカルメンに戻り、タバスコ州に入り、カンペチェ解放の再編成を行った。1867年4月23日、ドン・フアン・カルボの指揮下にある自由主義勢力と、ビセンテ・カンパンの指揮下にある艦隊がカルメンに入り、その地を占領した。占領後、彼らはその地域の政治長官ホセ・マリア・ポンセから引き渡された。

州は進歩の道を歩み始め、1871年3月の統計報告によると、1861年から1870年代にかけて、465万139キンタルの染料スティックをヨーロッパに輸出した。

毎日、様々な国籍の船が25隻以上も埠頭に停泊し、さらに多くの船が入港を待っていた。染料抽出工場はベルギーとフランスの資本で設立され、国内初の照明用発電機もそこに設置された。それは1874年のことだった。

土地が個人に移譲されるという経済動向に従い、ポルフィリオ・ディアス政権は、外国企業や地域の有力者に大規模な利権を与えた。

1907年末、エル・カルメンでは、2つのグループが対立する考えに直面していた。1つはポルフィリオ政権の友人たちで「クラブ・ドス・デ・アブリル」と呼ばれ、ドン・ヘスス・セルベラの薬局で会合を開いていた。もう1つは「スズメバチ」と呼ばれ、カルロス・ゴンサレス1世の薬局で会合を開いていた。

9月11日、選挙運動開始にあたり、ドン・フランシスコ・I・マデロは妻のサラ・ペレス・デ・マデロ、卒業生のホセ・マリア・ピノ・スアレスとセラピオ・レンドン、そしてタバスコ州出身の他の支持者や協力者とともに、タバスコ州から船でカルメンに到着した。夜にはサラゴサ広場で集会が開かれ、ピノ・スアレス、レンドン、そしてマデロ自身が演説を行った。

1912年に権力が掌握されると、経済は大崩壊し、マデロ大統領に不満を持つ人々は激しい闘争に臨み、ポルフィリオ派は権力奪還のために闘争を繰り広げた。こうした一連の出来事が、国を「10日間の悲劇」へと導いた。州では、マヌエル・カスティージャ・ブリト知事が反乱を起こした。

1914年7月、ビクトリアーノ・ウエルタの軍は明らかな敗北を喫し、ベヌスティアーノ・カランサが革命の指導者となった。ベヌスティアーノ・カランサの憲法制定前の軍の将校の中には、幼少期からカルメンに住み、運動の開始時に工学の勉強を放棄した若いホアキン・ムセル・アセレートがいた。ムセル大佐は武器の責任者兼知事として派遣された。ムセルの到着に伴い、ラモン・アルコベド、ラモン・バディージョ、アルフォンソ・ロシニョール・デル・バジェ、ベンハミン・ペレス、マルコス・アルメイダ、ホセ・ルイスなど、数人の若いカルメル会修道士が軍に入隊することを決意した。

1946年から1947年にかけて、イスラ・デル・カルメンの住民は経済危機からの脱却策を模索していた。レリチェのデータによると、大規模ホテルからボタン工場まで、様々なプロジェクトが計画されていたが、実際に実現したのは海産物加工工場の建設のみだった。島内でこうした可能性が議論されている間、国内外のエビ漁会社は、湾岸の未開のピンクエビの漁場があるカルメンの海岸で存在感を増していった。

エビ漁業は、やや混沌とした無秩序な始まりでしたが、その後35年間にわたりカルメンの経済を決定づけることになります。この産業と、染料棒や貴重な木材といった先行産業との相乗効果により、この地域の職業活動の多様化が促進されました。

1971年3月、漁師のルデシンド・カンタレルがカルメン沖で石油を発見したことは、この街の生活における新たな段階を意味し、国の運命にとって非常に重要な要素となった。

シウダ・デル・カルメンには数多くのビーチがあり、中でも以下のビーチが特に有名です。

• プラヤ・サバンクイ

プラヤ・サバンクイは、きめ細やかな白い砂浜と、貝殻のある場所があることで知られています。水深は浅く、波は概ね穏やかで、傾斜も緩やかです。^{[ 13 ]}

• プラヤ・マニグア

プラヤ・マニグアは、穏やかな波と澄んだ水が特徴です。このビーチはウォータースポーツなどのレクリエーション活動に人気があり、地元住民と観光客の両方が頻繁に訪れます。^{[ 13 ]}

• プラヤ・バハミタ

プラヤ・バハミタは、柔らかい砂と穏やかな海で知られる地元のビーチです。水泳や日光浴、リラックスなどによく利用されています。^{[ 14 ]}

• プレイタ・インクルーシバ

インクルーシブビーチ（Playita Inclusiva）は、シウダ・デル・カルメン南西部のプンティージャ地区にある公共スペースです。ここは、障害のある人々が何の障害もなく地元のビーチを楽しめるように設計された公共スペースです。^{[ 15 ]}この公共ビーチは2018年に開設され、2つ目のビーチは2026年3月にプラヤ・ノルテ地区にオープンしました。

サラゴサ公園（Parque Zaragoza、元々はPlaza de Armasとしても知られる）は、市のセントロ地区にある公共公園です。メキシコ軍将校イグナシオ・サラゴサ（1829-1862）にちなんで名付けられ、伝統的な建築様式の建物に囲まれ、座席エリア、遊具施設、噴水エリアがあります。この場所では、文化イベントやコミュニティイベントが定期的に開催されています。^{[ 14 ]}公園の中央にある象徴的なキオスクは、1905年に木材とブロンズ製の屋根で建てられました。

マレコン・コステロは、市の北に位置する海岸沿いの遊歩道です。彫刻、噴水、緑地が特徴です。遊歩道からはメキシコ湾の景色が望めます。^{[ 14 ]}第一期工事は2016年に完了し、ベンチのあるスペース、カルメリタの野球選手ネルソン・バレラ・ロメジョンの記念碑、高架横断歩道などで構成されていました。第二期工事は2020年に完了し、自転車レーンが長くなり、レストランのためのスペースが増え、その1年後には、全長26メートルの海賊船の彫刻「バルコ・デル・ガレオン」が2021年9月14日に落成しました。

植物園はカルメン自治大学のキャンパス内にあります。地域の植物種の保存と研究に特化しており、環境教育と研究の場としても機能しています。^{[ 14 ]}

エビのロータリー（Glorieta del Camarón）は、アビアシオン通りとフアレス通りの交差点にある、シウダ・デル・カルメンで最も代表的なランドマークの1つです。市の漁業に敬意を表して1967年に建設されたこのロータリーは、象徴的なエビの彫刻が特徴で、都市のシンボルとなり、地元住民と観光客の両方に人気のスポットとなっています。その美的価値に加えて、このロータリーは、漁業と沿岸生活に関連するカルメンの文化的および経済的アイデンティティの一部を反映しています。^{[ 16 ]} 2006年に改修が行われ、ロータリー自体の形状が楕円形から円形に変更され、メンテナンスのためにエビは一時的に撤去されました。2022年に再び磨かれました。地元では、抗議活動や地元の祝祭のランドマークとなっています。

エル・サカタル橋は、長さ3861メートル、幅9メートルで、ラテンアメリカでこの種の橋としては最長です。ユカタン半島への入り口であるため、国内で最も交通量の多い橋の1つであり、片側1車線の2車線で、あらゆる種類の車両が通行できます。^{[ 17 ]}

新しい都市開発責任者プログラムで確立された計画策定アプローチでは、以下の点が考慮されています。

シウダ・デル・カルメンはイスラ・デル・カルメンの自然地域に統合されているため、都市とその環境との一体性と調和を強化する必要があります。この観点から、自然環境の保全、保護、復元、および建物の利用を目的とした活動を促進することにより、島の遺産としての完全性を確保する島嶼複合体の適切な開発を促進することを目指します。現在の状況と市および地域レベルの新しい計画ツールによれば、これまでカルメンの都市システムの一部と考えられていた地域は、より広範な地域システムの一部である人口中心地として確立される可能性があります。

このように、イスラ・デル・カルメンはシウダ・デル・カルメンの人口中心地と定義され、市の都市部とその保護区、ラガルテラまたはイスラ・メディア、プエルト・レアルが含まれます。この都市は産業とビジネス観光の中心地と見なすことができ、都市部と石油採掘に関連するサービスなどの経済活動地域が含まれますが、石油関連と並行して観光や漁業などの経済活動地域も促進されます。ラガルテラまたはイスラ・メディア地域では、観光、漁業、およびこれらの活動に関連する活動が主流となります。一方、プエルト・レアルでは、低負荷観光に関連した低強度の観光開発が行われます。PDUの作成において参照されたプログラムは次のとおりです。

• 1997 年のテルミノス湖の植物と動物の詳細計画。
• Programa Municipal de Ordenamiento Ecológico y Territorial de Carmen, Campeche, en proceso de elaboración.
• Programa Regional de Desarrollo Turístico del Corredor Costero、Ciudad de San Francisco de Campeche-Ciudad del Carmen、en processo。

ユカタン半島の湾岸沿いの多くの都市と同様に、シウダ・デル・カルメンは熱帯サバンナ気候（ケッペンの気候区分Aw ）に属します。カルメン島に位置するこの都市は、1月から5月まで続く明確な乾季があり、その後雨季が始まります。9月と10月は降水量が多く、両月とも平均200ミリメートルをはるかに超えます。

• デンマーク、オーフス
• アメリカ合衆国ノースカロライナ州ウィルミントン

• アルバレス、ホセ・ロジェリオ (1994)。タバスコ文化研究所 (編)。ディッチョナリオ・エンシクロペディコ・デ・タバスコ。ビジャエルモサ、タバスコ州: Gobierno del Estado de Tabasco。ISBN 968-889-258-0。
• アリアス・ゴメス、マリア・ユーヘニア（1987年）。タバスコ文化研究所 (編)。タバスコ ウナ ヒストリア コンパルティダ。メキシコ、DF: Instituto de Investigaciones ホセ・マリア・ルイス・モラ博士。ISBN 968-6173-11-0。
• トルコ・サラビア、ジーニー（1987）。 H. アユンタミエント市立憲法 (編)。ビヤエルモサ ヌエストラ シウダード。ビヤエルモサ、タバスコ州：社説ウスマチンタ。OCLC 253403147。 
• 2005 年国勢調査の人口データ表へのリンクInstituto Nacional de Estadística, Geografía e Informatica (INEGI)
• カンペチェ湾の地図