Loading article…
アイザック・アロノヴィッチ・アウィッチ（ロシア語：Исаак Аронович Гурвич、1860年4月26日 - 1924年7月9日）は、ユダヤ系アメリカ人の 経済学者、統計学者、弁護士、政治活動家である。アウィッチは、アメリカの鉱業における労働統計の開発の先駆者として、また米国の イディッシュ語コミュニティにおける著名な知識人として最もよく知られている。
バイオグラフィー
幼少期
アイザック・アロノヴィッチ・ホーウィッチは1860年4月26日、当時ロシア帝国の一部であったリトアニアのヴィルナで生まれた。ホーウィッチ家は中流階級で、父親のアーロン・ホーウィッチは銀行員として高学歴で、子供たちに質の高い世俗教育を受けさせた。 [1]
ホーウィッチは1877年にベラルーシのミンスク市にある古典ギムナジウムを卒業した。[1]卒業後、彼はまずサンクトペテルブルク医科外科アカデミーで医学を学ぼうとしたが、それが役に立つとは思わなかった。[2]その後、彼はサンクトペテルブルク大学に入学し、そこで数学を学んだ。[2]この間にホーウィッチは初めてロシア革命運動に関わるようになり、1879年に革命活動で初めて逮捕された。[2]ホーウィッチはサンクトペテルブルクで長期間投獄された後、1881年に裁判も受けずにシベリアに流刑となった。 [2]
その後の出来事は歴史の記録でははっきりしないが、1886年までに彼はミンスクに戻り、そこでユダヤ人労働者サークルの調整をしていたことがわかっている。[2]その後、ホーウィッチはヤロスラヴリに移り、1887年にデミドフ法律研究所の試験に合格し、ロシアの弁護士資格を得た。[1]この間、ホーウィッチはシベリアの農民の経済と社会関係も研究し、そのテーマに関する本『シベリアへの農民移民』を執筆し、 1888年に出版した。[1]
ホーウィックは弁護士になってからも地下革命運動に積極的に参加し、ユダヤ人労働者の間で急進的な研究サークルを設立するのに尽力した。[1]
アメリカへの移住
1890年、ホウィッチは逮捕を逃れるため、最初の妻と4人の子供を残してロシアから逃亡せざるを得なくなった。[1] 1890年9月30日、彼はスウェーデンのヨーテボリ港を出航し、10月にイギリスのハル港に到着した。次にリバプール港からニューヨーク行きの船で出航した。ホウィッチはニューヨーク市に定住し、そこでニューヨーク市のコロンビア大学に通うための学術フェローシップを授与され、学問の世界への復帰に成功した。[3]ホウィッチはロシアの村の経済に関する先駆的な論文を無事に審査し、コロンビア大学で博士号を取得した。 [3]この論文は1893年にコロンビア大学から書籍として出版され、1896年にはモスクワでロシア語に翻訳された。 [1]
シカゴに定住したアウィッチは、1893年にイリノイ州弁護士会に入会した。 [3]また、シカゴ大学で約1年間講義を行った。[3]イェール・レビュー、ジャーナル ・オブ・ポリティカル・エコノミー、ポリティカル・サイエンス・クォータリーなど、当時の学術誌に多数の論文を寄稿した。[4]
若い頃から社会主義者であったアウィッチは、アメリカで最初にアメリカ社会主義労働党に入党したが、1897年にユージン・V・デブス率いるアメリカ社会民主党（SDP）に入党した。[3]しかし、シカゴに拠点を置くSDPがこの新しいグループの主な創始者の一つであったにもかかわらず、1901年に彼はSDPに従ってアメリカ社会党に入ることを断った。 [3]
1900年、アウィッチはアメリカ政府で働き始めました。彼は1902年まで造幣局の翻訳者として勤務し、その後国勢調査局に鉱業の専門家として移りました。[1]アウィッチは1906年まで国勢調査局に留まり、アメリカの鉱山や採石場に関する統計資料をまとめました。[1]
ロシアへの帰国
1905年にロシアで革命が勃発した。ホーウィッチは1906年に大西洋を渡ってロシア国会選挙に挑んだ。[3]やや意外なことに、ホーウィッチは社会民主党員として国会に立候補せず、パベル・ミリウコフ率いる中道立憲民主党員として出馬した。[3]ホーウィッチは選挙に勝利したが、その結果はロシア政府によって無効とされた。[4]
第二次アメリカ時代
選挙の無効化と革命の敗北の後、アウィッチはアメリカに戻り、再び国勢調査局で働き、1910年の国勢調査に関連した鉱山統計に関する膨大な書籍を編纂した。[3]
アメリカに戻ったホウィッチは社会主義運動の外に留まり、1912年の大統領選挙ではセオドア・ルーズベルトの進歩党（「ブル・ムース」）候補を支持した。[3] 1913年、ホウィッチ自身もブル・ムース党の候補者となり、議会の空席を埋めるために立候補した。[3]アメリカのロシア植民地では、独立性、誠実さ、知性で個人的に尊敬されていたものの、資本家とのこの連携は、ニューヨークのロシア語圏のマルクス主義者にとっては受け入れがたいものであった。彼らは、週刊紙「ノーヴィ・ミール（新世界） 」で、ホウィッチを「不安定」で資本家に寝返ったと非難した。 [5]さらに、以前のロシア下院選挙のときと同様、ホウィッチは議会で議席を獲得する努力に失敗した。[3]
ハーウィックは35歳になって初めてイディッシュ語での執筆を学んだ。 [3]その後、彼はイディッシュ語で多作な作家となり、「アイザック・ハレヴィ」や「イツチョク・アイザック」など、さまざまなペンネームでさまざまな出版物に執筆した。[3]
アワーウィックは第一次世界大戦中に初めてアメリカ社会党に入党した。[3]
晩年、ホーウィックはシオニスト運動に関わるようになり、1917年にはアメリカユダヤ人会議の組織化に尽力した。[1]彼は社会主義運動でも活動を続け、 1919年にはカール・マルクスの『資本論』のイディッシュ語訳を出版し、未完のイディッシュ語自伝『異端者の回想録』の断片を社会主義の『ユダヤ人日報』や無政府主義者の『自由労働者の声』に掲載した。[1]
1919年、ホーウィックはアメリカにおけるソビエト・ロシアの半公式な使節団であるロシア・ソビエト政府局の法律顧問に就任した。[1]ホーウィックは1922年にソビエト・ロシアを短期間訪問したが、その経験に完全に幻滅し、レーニン率いるボルシェビキ党の戦術を批判するようになった。[1]
死
アイザック・アワーウィックは1924年7月9日に肺炎で亡くなった。[1]死亡当時彼は64歳だった。
友人でジャーナリストのウィリアム・M・ファイゲンバウムは、アワーウィックを「魅力と真の才気を備えた人物」として記憶しているが、意図的に反対意見を述べる傾向があった。[3]「人々は彼に反対したが、彼は人々に自分の立場を正当化するために考えさせた」とファイゲンバウムは回想している。[3]
遺産
ホーウィッチの息子ニコラス・ホーウィッチ（別名「ニコラス・I・ホーウィッチ」[6]）は、ロシア社会党連邦の重要なメンバーであり、 1919年初頭に出現した左翼派の指導者であった。弟のホーウィッチは後にアメリカ共産党の創立メンバーとなり、後にソ連に移住した。
アイザック・アワーウィッチの文書は13巻のマイクロフィルムで研究者に公開されており、ニューヨーク市のイヴォ・ユダヤ研究所に保管されている。 [7]
脚注
- ^ abcdefghijklmn デイビッド・ウルフソン、レイチェル・S・ハリソン編『アイザック・A・アワーウィック（1860-1924）、1882-1924の文書ガイド』ニューヨーク：YIVOユダヤ人研究研究所、2011年。
- ^ abcde ロバート・A・カーロウィッチ『We Fall and Rise: Russian-Language Newspaper in New York City, 1889-1914』メタチェン、ニュージャージー：スケアクロウ・プレス、1991年、110ページ。
- ^ abcdefghijklmnopq ウィリアム・M・ファイゲンバウム、「社会主義者プロフィール: No. 10 — アイザック・A・アワーウィッチ」、『新しいリーダー』、第 1 巻。 15、いいえ。 8 (1932 年 2 月 25 日)、8 ～ 9 ページ。
- ^ ab Karlowich、私たちは崩壊し、上昇する、 pg. 111.
- ^ カーロウィッチ『We Fall and Rise』 112ページ。
- ^ ニューヨーク州上院（1920年4月24日）。革命的急進主義：その歴史、目的、戦術、そしてそれを抑制するために取られている措置と必要な措置の説明と議論。全4巻中第1巻。アルバニー：リヨン。678ページ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「アイザック・アロノヴィッチ・アワーウィック：文書、1896-1924」ニューヨーク：イヴォ・ユダヤ研究所、1990年。
作品
- 「ロシアの司法制度」、季刊政治学誌、第7巻第4号（1892年12月）、pp.673-707。JSTORに掲載。
- ロシア村の経済学。歴史・経済・公法研究、第2巻第1号。ニューヨーク：コロンビア大学政治学部、1892年。
- 「国際市場におけるロシア」『Journal of Political Economy』第2巻第2号（1894年3月）、284～290ページ。JSTORに掲載。
- 「労働価値法則のもとでの利潤率」『政治経済ジャーナル』第 2 巻第 2 号 (1894 年 3 月)、235 ～ 250 ページ。JSTOR に掲載。
- 労働組合と法律。nc : np、nd [1900年代]。
- 「ロンドンのユダヤ人労働者」『政治経済ジャーナル』第13巻第1号（1904年12月）、pp.89-98。JSTORに掲載。
- 「アメリカ合衆国の人口の社会経済階級」、2 部構成。Journal of Political Economy、第 19 巻、第 4 号 (1911 年 4 月)、309 ～ 337 ページ。
- JSTOR で: パート I | パート II
- 「移民の経済的側面」、季刊政治科学誌、第26巻第4号（1911年12月）、pp.615-642。JSTORに掲載。
- 移民と労働：米国へのヨーロッパ移民の経済的側面。ニューヨーク：G.P.パットナムズ・サンズ、1912年。改訂第2版、ニューヨーク：B.W.ヒューブッシュ、1922年。
- 移民と犯罪。シカゴ：np、1912年。
- 1910 年に実施されたアメリカ合衆国第 13 回国勢調査: 第 11 巻: 鉱山と採石場、1909 年: 総合報告と分析。ワシントン DC: 政府印刷局、1913 年。
- 「商法の進化」、アメリカ法曹協会ジャーナル、第 1 巻、第 2 号 (1915 年 4 月)、70 ～ 76 ページ。JSTOR に掲載。
- Oysgevehlṭe shrifṭen（イディッシュ語による全4巻の選集）。ニューヨーク：Yitsḥaḳ Ayziḳ Hurviṭsh's Publiḳatsyons Ḳomiṭeṭ、1917年。
- 第 1 巻: 移民 | 第 2 巻: ユダヤ人問題 | 第 3 巻: 社会主義 | 第 4 巻: 社会主義
さらに読む
- メレク・エプスタイン『プロファイル・オブ・イレブン：移民ユダヤ人社会の運命を導いた11人の男たちの伝記スケッチ』デトロイト：ウェイン州立大学出版局、1965年、255～268ページ。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのアイザック・アワーウィックの作品
- インターネット アーカイブにある Isaac Hourwich の著作または Isaac Hourwich に関する作品
- David A. Wolfson および Rachel S. Harrison (編)、「Isaac A. Hourwich (1860-1924)、1882-1924 の文書ガイド」、ニューヨーク: YIVO ユダヤ研究研究所、2011 年。