Loading article…
| イルマ・ラ・ドゥース | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ビリー・ワイルダー |
| 脚本 |
|
| に基づく | Irma la Douce 1956アレクサンドル ブレフォール による |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ジョセフ・ラシェル |
| 編集者 | ダニエル・マンデル |
| 音楽： | アンドレ・プレヴィン |
制作 会社 | |
| 配布元 | ユナイテッド・アーティスツ |
発売日 |
|
実行時間 | 147分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 500万ドル[1] |
| 興行収入 | 2,520万ドル[2] |
『イルマ・ラ・ドゥース』 （フランス語: [iʁ.ma la dus]、「甘いイルマ」）は、1963年のアメリカのロマンチックコメディ映画で、ビリー・ワイルダーが監督し、 IALダイアモンドと共同で脚本を書いた。原作は、マルグリット・モノとアレクサンドル・ブレフォールによる1956年のフランスの舞台ミュージカルである。 [3]この映画にはジャック・レモンとシャーリー・マクレーンが主演している。
プロット
正直な警官ネストル・パトゥーは、ブローニュの森からパリのより都会的な地区レ・アールに転勤となった。彼は、ホテル・カサノバで働く売春婦でいっぱいの通りを見つけ、その場所を急襲する。ネストルは誤って賄賂の罪を着せられ、警部は彼を解雇する。
警察から追い出され、屈辱を受けたネスターは、パリ警察でのキャリアを終わらせたまさにその地区、売春婦とポン引きが集まる人気の居酒屋、シェ・ムスタッシュに戻る。運に見放されたネスターは、人気の売春婦イルマ・ラ・ドゥースと親しくなる。彼は、シェ・ムスタッシュの経営者で、ムスタッシュという名前しか知られていない男を、しぶしぶ親友として受け入れる。お決まりのジョークで、ムスタッシュは、弁護士、外人部隊の大佐、アフリカでアルベルト・シュバイツァーとともに働いた医師など、さまざまな経歴を語り、最後に「でも、それはまた別の話」というセリフを繰り返す。イルマを虐待的なポン引きのイポリットから救った後、ネスターはイルマと一緒に暮らすようになり、知らず知らずのうちに新しいポン引きになる。
ネスターはイルマに夢中になり、売春婦としてのイルマの人生を狂わせる計画を練る。口ひげの助けを借りて、ネスターは裕福なイギリスの領主であるロードXに変装し、イルマの専属顧客となる。ロードXは第二次世界大戦での従軍で性的に不自由になったとされているが、毎週2回の訪問と引き換えに彼女を支えたいと熱望している。ロードXの高価な習慣を賄うために、ネスターは市場で夜勤をする。夜はずっと姿を消し、昼間は疲れ果てているため、イルマは浮気を疑う。
イルマはロードXを誘惑し、イングランドに連れて行くよう説得する。その時点で、ネストルは芝居をやめて自分の分身を殺すことを決意する。ヒポリットに尾行されていることに気づかず、ネストルは変装をセーヌ川に投げ捨てる。ロードXの服が水に浮いているのを見て、ヒポリットはネストルが彼を殺したと結論付ける。
逮捕され刑務所に送られたネスターは、イルマが妊娠していることを知ると逃げ出す。警察がアパートでネスターを捜索した際、ネスターはかろうじて再逮捕を免れる。ネスターは古い制服を着て他の警官に紛れ込み、捕まるのを逃れる。
ヒポリットの助けを借りて、ネストルは警察にセーヌ川沿いで捜索を依頼し、そこからロードXに扮して姿を現す。殺人の疑いが晴れたネストルとイルマは結婚することに同意する。教会でイルマは陣痛が始まり、赤ちゃんを産む。口ひげは本物のロードXが客であることを特定する。ロードXが去るとき、明らかに困惑した口ひげは観客に目を向ける。
キャスト
- ジャック・レモン（ネスター・パトゥ/ロードX役）
- イルマ・ラ・ドゥース役のシャーリー・マクレーン
- 口ひげ役のルー・ジャコビ
- ブルース・ヤーネル（ヒッポリット役）
- ハーシェル・ベルナルディ（ルフェーヴル警部役）
- ロリータ役のホープ・ホリデー
- ジョーン・ショーリー（アマゾン・アニー役）
- グレース・リー・ホイットニー（コサックのキキ役）
- ポール・デュボフ（アンドレ役）
- コンシェルジュ役のハワード・マクニア
- クリフ・オズモンドが巡査部長役を演じる
- ルース・アールとジェーン・アールがゼブラの双子を演じる
- トゥラ・サタナ（スゼット・ウォン役）
- テキサスからの顧客としてのジェームス・ブラウン
- タトゥーを入れた船員役のビル・ビクスビー
- 顧客2番のジョン・アルヴィン
- ハリエット・ヤング（マウマウのミミ役）
- カルメン役のシェリル・ドーヴィル
- ビリー・ベック（デュポン警官役）
- エドガー・バリアー（ラファイエット将軍役）（クレジットなし）
- 無線を持つアメリカ兵役のジェームズ・カーン（クレジットなし）
- ルイ・ジュールダン（ナレーター：クレジットなし）
- 予告編ナレーターのポール・フリーズ（クレジットなし）
生産
この映画は1962年にマリリン・モンローを主演に据える目的で構想された。[4]この企画では、モンローはワイルダーとレモンと再会する予定だった。2人とも『お熱いのがお好き』で共演していた。モンローの死後、シャーリー・マクレーンが『アパートの鍵貸します』に出演した後、この映画に出演することになった。[5]マクレーンには35万ドルと一定の割合の報酬が支払われた。[6]
この映画は主にハリウッドのサミュエル・ゴールドウィン・スタジオで撮影されたが、一部の屋外シーンはパリのレ・アール、サン・テティエンヌ・デュ・モン教会、セーヌ川のほとりなどで撮影された。
受付
この映画は成功し、アメリカとカナダで500万ドルの製作費で25,246,588ドルの興行収入を上げました[2] 。 [1] 1963年の興行収入で5番目に高い映画となり、アメリカとカナダで推定1200万ドルのレンタル収入を上げました。[7] 『優しい心の叫び』は世界中で1500万ドル以上のレンタル収入を上げましたが、ワイルダーと2人のスターが利益分配を受けたため、ユナイテッド・アーティスツは映画の劇場公開中に44万ドルの利益しか得られませんでした。[6]オランダでは360万人が入場し、史上最も人気のある映画となりました。[8]
ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、この映画を「活発で陽気な映画」と呼び、レモンは「素晴らしいとは言えない」、マクレーンは「驚くほど気楽で率直な雰囲気で憤りを一掃し、見る人を甘く魅了する」と語った。[9] バラエティ誌はレモンとマクレーンの「きらめく演技」を賞賛したが、この映画は「ワイルダーの最近の作品のいくつかのような独創性に欠ける」と考え、147分の上映時間は「軽薄な茶番劇にしてはひどく長い」と考えた。[10]ロサンゼルス・タイムズのフィリップ・K・シューアーは、「私はこの映画が素晴らしいと思ったが、とんでもないほど率直なコメディだ」と伝えた。[11] ワシントン・ポストのリチャード・L・コーは、この映画を「誇張しすぎて長すぎる、たった一つのジョークに2時間45分も退屈に費やした」と酷評した。[12]マンスリー・フィルム・ブレティンは「映画は2時間30分に及び、2人の主役とスタジオが作ったカサノバ通りからほとんど離れないが、ユーモアと自発性は驚くほどよく保たれている...最も称賛されるのは、コメディー演技のもう一つの傑作であるシャーリー・マクレーンとジャック・レモンだ」と書いた。 [13]この映画は、21件のレビューに基づいてロッテン・トマトで76%の評価を得ている。[14]
賞賛
サウンドトラック
| イルマ・ラ・ドゥース | |
|---|---|
 | |
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 1998年7月13日 |
| ラベル | ライコディスク |
全曲アンドレ・プレヴィン作曲、[20]マルグリット・モノのテーマを使用。
- 「メインタイトル」 – 2:14
- 「イルマに会おう」 – 1:42
- 「これが物語だ」 – 3:16
- 「正直な警官ネスター」 – 1:54
- 「私たちの愛の言葉」 – 2:04
- 「一晩中かかってはだめ」 – 5:43
- 「マーケット」 – 6:28
- 「楽な暮らし、ハードな方法」 – 3:16
- 「脱出」 – 2:13
- 「結婚指輪」 – 1:35
- 「ロードXの帰還」 – 1:24
- 「双眼鏡をかけてお風呂で」 – 2:27
- 「さようならロードX」 – 3:17
- 「ごめんねイルマ」 – 1:38
- 「ジュークボックス: 愛のふりをしよう」 – 3:07
- 「ジュークボックス: もう一度見てみよう」 – 2:16
- 「でもそれはまた別の話」 – 0:38
この映画には、アルエットの曲に合わせたアカペラの誘惑歌も収録されている。
リメイク
- 『イルマ・ラ・ドゥース』は1972年にフランスのテレビ向けにリメイクされた。[21]
- この映画は1968年にトルコで『クルミズ・フェネル・ソカー』としてリメイクされた。
- この映画はインドで物議を醸した映画『マノランジャン』としてリメイクされ、サンジーヴ・クマールとジーナット・アマンがジャック・レモンとシャーリー・マクレーンの役を演じた。[22]
- この映画は1983年にエジプトで「Khamsa Bab」としてリメイクされた。
その他
1968年、サラー・ズルフィカールとシャディアが主演したエジプト映画『アフリート・ミラティ（妻のゴブリン）』には、シャディアが歌う『イルマ・ラ・ドゥース』というサウンドトラックが収録された。エジプト映画『カムサ・バブ（ドア・ファイブ）』は『イルマ・ラ・ドゥース』のストーリーに基づいており、ナディア・エル・ギンディがエジプトのイルマの登場人物であるトラギーの役を演じた。[23]
参照
参考文献
- ^ ab 映画「イルマ・ラ・ドゥース」の興行収入情報。IMDb 、インターネットアーカイブ経由。2013年9月5日閲覧。
- ^ ab 映画「イルマ・ラ・ドゥース」の興行収入情報。The Numbers。2013年9月5日閲覧。
- ^ ティベッツ、ジョン・C. (2000)。ビデオ版：ビデオによる演劇の映画化。グリーンウッド出版グループ。p. 168。ISBN 978-0-313-30185-8。
- ^ Hogan, Katie (2019年3月18日). 「これは単なる仕事ではなく、職業です」-『イルマ・ラ・ドゥース』（Blu-Rayレビュー）. VultureHound Magazine . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月24日閲覧。
- ^ ポットン、エド（2019年3月15日）。「イルマ・ラ・ドゥース（1963）レビュー」タイムズ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ ab ティノ・バリオ『ユナイテッド・アーティスツ：映画産業を変えた会社』ウィスコンシン大学出版局、1987年、171ページ
- ^ 「1963年のトップレンタル映画」、Variety 、1964年1月8日、37ページ。この数字は配給会社に帰属する映画のレンタル収入であり、総収入ではないことに注意。
- ^ 「オランダ歴代トップ10」。スクリーン・インターナショナル。1993年11月19日。20ページ。
- ^ クロウザー、ボズリー（1963年6月6日）。「スクリーン：ワイルダーの『イルマ・ラ・ドゥース』」ニューヨーク・タイムズ、37ページ。
- ^ “映画レビュー: イルマ・ラ・ドゥース”.バラエティ。 １９６３年６月５日 ６．
- ^ シューアー、フィリップ・K. (1963年7月3日)。「『イルマ』はワイルダーの大胆で面白い映画」ロサンゼルス・タイムズ。第4部、9ページ。
- ^ Coe, Richard L. (1963 年 6 月 22 日)。「今、イルマはそれほど甘くない」ワシントンポスト。D6。
- ^ 「イルマ・ラ・ドゥース」月刊映画速報31 ( 361): 20. 1964年2月。
- ^ “Irma La Douce”. Rotten Tomatoes . 1963年6月5日. 2021年1月13日閲覧。
- ^ abc 「第36回アカデミー賞（1964年） - 1963年の映画」FilmAffinity 。 2019年12月24日閲覧。
- ^ abc 「第21回ゴールデングローブ賞（1964年） - 1963年の映画」FilmAffinity 。 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「David di Donatello Awards 1964」FilmAffinity 。 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「Writers Guild Awards (WGA) – 1963年の映画」FilmAffinity . 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「BAFTA 1965: 英国アカデミー賞 (1964年の映画)」. FilmAffinity . 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「Irma la Douce [オリジナル・サウンドトラック] – André Previn | 楽曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。 2019年12月24日閲覧。
- ^ “Irma la Douce”. IMDb . 2019年12月24日閲覧。
- ^ Singh, Prerna (2018年6月6日). 「マノランジャン映画レビュー：性労働に関する固定観念を打ち破る試み」.フェミニズム・イン・インディア. 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「My Wife's Goblin」. IMDb . 2019年12月24日閲覧。
外部リンク
- IMDbのイルマ・ラ・ドゥース
- AllMovieの Irma la Douce
- ロッテン・トマトの『イルマ・ラ・ドゥース』
- AFI 長編映画カタログのイルマ・ラ・ドゥース
- TCM 映画データベースの Irma la Douce