パノス・マルコビッチ

パノス・マルコヴィッチ(別綴りPanos Markovits ) (ギリシャ語: Πάνος Μάρκοβιτς ; 1925年5月5日 - 2012年8月17日) ^[1]は、ギリシャの サッカーコーチ兼選手。

彼は1925年にマケドニア（ギリシャ）のドラマでセルビア系として生まれ、テッサロニキで育った。1945年から1951年までPAOKでサッカーをし、1948年と1950年にマケドニアサッカークラブ協会で優勝し、1951年にはギリシャサッカーカップ決勝に進出したPAOKチームの一員だった。その後、26歳の若さで選手からコーチに転向した。

彼はギリシャで初めて学位を持ち、自らを「マネージャー」と呼び、 1960年代にエレニオ・エレーラが同じことをして世界的に普及させるよりずっと前から、チームのパフォーマンスを自分の功績として主張した監督として有名だった。彼はサッカーに関する無限の知識から「ライブラリー」と呼ばれ、1950年代の偉大なドクサ・ドラマチームを作り上げたことで知られる。また、おそらく最も有名な栄誉は、世界最古のギリシャクラブであるパニオニオスで1979年にギリシャフットボールカップで優勝し、クラブ創設以来89年間続いた優勝なしの記録を終わらせたことだろう。彼は40年にわたる監督生活で16の異なるクラブを率い、1979年の有名な優勝後に一部のウルトラスから侮辱され、辛辣な辞任に至ったにもかかわらず、パニオニオスのファンから高く評価されている。彼はまた、キプロスのAPOELでも多くの期間を過ごし、成功を収めた。主に1972年から1975年にかけての最初の期間は、1973年にチームをキプロスで2連勝に導き、1973-74年ギリシャ本土1部リーグへの出場権を獲得した。そのシーズン、彼のAPOELチームはギリシャ1部リーグでプレーしたキプロスクラブの中で唯一降格しなかったが、トルコのキプロス侵攻により1974-75年の契約更新はできなかった。 1983年から1985年までの2度目の在任期間中はキプロスカップとキプロススーパーカップの優勝のみで、3度目の在任期間は2004年、イヴァン・ヨバノビッチの一時不在時に暫定監督を務め、79歳でバルカン半島で史上2番目に高齢の監督となった。選手たちは彼を「図書館」とは別に「先生」と呼び、監督を務めたすべてのチームの選手のほとんどから高い評価を受けていた。

彼のキャリアにおけるもう一つの重要な出来事は、1966年と1967年の2試合でラキス・ペトロプロスと共にギリシャ代表サッカーチームの監督を務めた時である。彼が監督を退いたのは、1967年4月21日にギリシャで大佐政権が樹立された後のことで、5日後に彼は職務を強制的に解任された。

2010年、キプロスのスポーツへの貢献が認められ、共和国大統領デメトリス・クリストフィアスから賞を授与された。 ^[2]