ヴァシリス・ハツィパナギス

ヴァシリス・ハッジパナギス（ギリシャ語: Βασίλης Χατζηπαναγής、ギリシャ語発音: [vaˈsilis xad͡zipanaˈʝis]、1954年10月26日生まれ）は、ギリシャの元プロサッカー選手。彼はギリシャのアルファ・エスニキのイラクリス・テッサロニキとソビエト最高リーグのパフタコール・タシケントでミッドフィールダーとしてプレーした。彼はギリシャとソ連のチームでもプレーした。

ハツィパナギスはギリシャおよび世界のサッカーファンの間で、ギリシャ史上最高のサッカー選手の一人として広く称賛されている。^[1]彼の紛れもない才能にもかかわらず、彼のキャリアは契約上の論争によって損なわれ、それが彼を常に過小評価することにつながった。^[2]多くの情報源が彼に「ギリシャのマラドーナ」というあだ名を与えており、 ^[3]彼のスキルとサッカーへの影響力を強調している。^[4]特筆すべきことに、1984年6月22日、彼は世界中の尊敬されるサッカーの伝説で構成されるチームであるワールドXIに参加するという名誉ある招待を受け、スポーツ界の重鎮としての彼の地位をさらに固めた。

ハツィパナギスは1954年、ウズベク・ソビエト社会主義共和国の首都タシケントでギリシャの政治難民の家庭に生まれた。父親はマクラシカ出身のギリシャ系キプロス人、^[5] 母親はコンスタンティノープル出身である^[6]。彼はパフタコール・タシケントにスカウトされた。彼らはこの未熟だが洗練された選手に投資したかったのだが、法律は厳しかった。ソビエトのトップリーグでプレーするには、ソビエト国籍を申請しなければならなかったのだ。ハツィパナギスは17歳でプロデビューを果たした。在籍中、彼は96試合に出場して22得点を挙げ、1972年に ソビエト・ファーストリーグからソビエト・シュープリームスリーグに昇格した。

前年にようやく大佐の統治が終わり、 ^{[7]ハツィパナギスは}テッサロニキのクラブ、イラクリスと契約し、その評判は高く、1975年12月の初戦ではスタジアムが満員となった。この類まれな才能が他のチームに移籍しなかった理由の一つはイラクリスのファンであり、もう一つの理由はイラクリスとの契約がクラブ側に大きく有利だったため、より良いリーグで自分を試したいという彼の希望にもかかわらず、クラブを離れることはほぼ不可能だった。ラツィオ、アーセナル、ポルト、シュトゥットガルトが興味を示したにもかかわらず、クラブの役員会はファンの人気選手を売却することの影響を恐れ、ハツィパナギスは1990年までイラクリスに留まった。彼がクラブで最後に出場したのは、 9月19日のUEFAカップ1回戦、バレンシアとの0-0の引き分けだった。^[8] 10月3日の第2戦では、チームはメスタージャスタジアムで2対0で敗れ、ハッツィパナギスは出場しなかった。^[9] 1980年の夏、彼はトロントパンヘレニックでナショナルサッカーリーグの海外でプレーした。^[10]

彼はソ連の19歳未満の代表に招集された。彼はシニア代表に昇格し、1976年の予選トーナメントでソ連のオリンピックチームを代表した。^[11]彼のデビューは、3-0で勝利したホームでのユーゴスラビア戦であった。彼はデビュー戦でチーム最後のゴールを決めることさえできた。^{[11]ハツィパナギスは、さらに3試合（}アイスランド戦2試合、ノルウェー戦1試合）に出場した。^[11]しかし、代表監督のコンスタンチン・ベスコフから彼の能力は「ギリシャのレベルをはるかに超えている」と言われていたにもかかわらず、彼はソ連リーグに背を向け、父祖の国へと移った。 ソ連リーグでは、彼は左サイドアタッカーとして偉大なオレグ・ブロヒンに次ぐ存在と考えられていた。

ハツィパナギスのもう一つのハイライトは、1976年5月にレオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムで行われたポーランドとの親善試合で、ギリシャ代表として初めて出場した時だった。アテネの観客は、ボールを好き勝手に扱う長髪の怪物に魅了された。その後、ハツィパナギスはソ連でプレーしていたため、代表に出場できないと通告された。代表チームでの2度目の出場は、引退から何年も経ってからだった。 1999年12月14日のガーナとの親善試合で20分間プレーし、サッカー界への貢献を 讃えられ、ギリシャサッカー連盟から表彰された。

イラクリスの攻撃的ミッドフィールダーとして、彼はテッサロニキのカフタンゾリオスタジアムを満員の観客で埋め尽くし、そこでの彼のパフォーマンスから「サッカー界のヌレエフ」というあだ名が付けられた。しかし、彼がその華麗なフットワークの理由として挙げたのは、とても単純なものだった。「目の前にディフェンダーがいると、全員をドリブルでかわしたいんだ」と彼はかつて語った。

1984年6月22日、フランツ・ベッケンバウアー、マリオ・ケンペス、ケビン・キーガン、ドミニク・ロシェトー、ピーター・シルトン、ジャン＝マリー・パフ、ウーゴ・サンチェス、ルート・クロル、フェリックス・マガト、同胞のトーマス・マブロスなど他の伝説の選手たちとともにニュージャージーで行われたニューヨーク・コスモスとの試合に出場するワールド XI に招待され、さらなる評価を得た。

2003年11月、UEFA創立50周年を記念して、ギリシャサッカー連盟により過去50年間のギリシャ最優秀選手に選ばれた。 ^[12] 50歳のハツィパナギスは「これだけの年月が経っても忘れ去られず、貢献が認められていることにとても感動している」と語った。さらに「ギリシャ代表のユニフォームを一度以上着られなかったことを後悔している。海外でキャリアを積めなかったことも後悔している。もっといいリーグでプレーして、あのレベルのサッカーを楽しみたかった。もし時を戻せたら、違うことをしたい」 と付け加えた。

パフタコール タシケント

• ソビエトファーストリーグ
  • 優勝者（1）：1972年^[14]

イラクリス テッサロニキ

• ギリシャカップ
  • 優勝者（1）: 1975–76
  • 準優勝（2 ）：1979–80、1986–87
• バルカンカップ
  • 優勝者（1）: 1985

トロント パンヘレニック

• カナダナショナルサッカーリーグ
  • プレーオフ優勝者（1）：1980年

• ソビエトスポーツマスター賞
  • スポーツマスター：1974年^[14]
• UEFA ジュビリー賞
  • ギリシャの黄金選手: 1954–2003
• 直接コーナーキックからのゴール数: 7、1982-83シーズン

• ヴァシリス・ハッジパナギス（National-Football-Teams.com）