イクバル・マシ

イクバル・マシ
著作権について
マシフとバンドゥア・ムクティ・モルチャの活動家イーサン・ウラー・カーン、シェイクプラにて（1992年9月）
生まれる	1983年1月1日 ムリドケ、パンジャブ、パキスタン
死亡	1995年4月16日(1995-04-16)（12歳） ムリドケ、パンジャブ、パキスタン
死因	暗殺
国籍	パキスタン
組織	バンダフア・ムクティ・モルチャ（BMM）
知られている	奴隷制度廃止論
受賞歴	リーボック人権賞（1994年）、 世界子どもの権利賞（2000年、死後）、パキスタン政府による Tamgha-e-Shujaat賞（2022年、死後）。

イクバル・マシ（パンジャブ語: اقبال مسیح ; 1983年1月1日 - 1995年4月16日）は、パキスタンのキリスト教徒の児童労働者であり、パキスタンで虐待的な児童労働に反対する運動を行った活動家である。

彼は1995年4月16日に暗殺された。2022年3月23日（パキスタンの日）に、パキスタン政府から死後タンガ・エ・シュジャート勲章が授与された。 ^{[1] [2]}

イクバル・マシは1983年1月1日、パキスタンのパンジャブ州ラホール郊外の村ムリドケで貧しいカトリック教徒の家庭に生まれた。[ 3 ] [ 4 ] [ ^{5 ]彼}の両親は労働者のサイフ・マシと家事手伝いとして働いていたイナヤット・ビビであった。サイフは後に家族を捨て、イナヤットを働かせ、イクバルの姉たちが彼と兄弟の世話をした。^[6]

1986年、サイフ・マシは息子の一人を結婚させる予定だったが、貯蓄がなく、そのための資金がなかった。銀行は融資してくれず、政府の援助プログラムもほとんどなかった。彼は、子供たちという唯一の担保を使って、テケダール（カーペット工場のオーナー）から600ルピーを借りた。このローンは4歳のイクバールの労働によって返済されることになっており、未公開の利子と経費（ペシュギと呼ばれる制度）が含まれていた。子供の売買は違法であったため、取引は非公式であり、貸し手は監視なしにローンに任意の経費を加えることができた。^{[6] [7]}

費用には、1年間の訓練費用（その間イクバルには給料は支払われない）、道具、食費、そしてイクバルが犯すであろう失敗に対する罰金が含まれていた。^{[6] [7]}彼に支払われたのは1日1ルピーだった。^[4]借りたお金の金利が高かったため、逃亡前の借金は13,000ルピーに上った。^[8]

カーペット職人のところで、イクバルは織機に鎖でつながれ、1日14時間も働かされた。彼は逃げようとしたり働くのを拒否したりしたため、他の子供たちよりもほとんど食事を与えられず、殴られた。^[9]こうした状況で彼の成長は妨げられ、12歳にして身長と体重は6歳児並みだった。^[10]

パキスタンの債務労働者の背景について、アメリカ人教授のC・クリスティン・フェアは次のように述べている。「特にパンジャブ州とシンド州の大勢のキリスト教徒は、レンガ窯やカーペット織りなどの労働で債務労働や奴隷状態に陥っている。一部の地域では、レンガ窯労働者の約80％がキリスト教徒であり、ずっと前に完済した家族の借金を返済するために働いているが、彼らは読み書きができず、自分の状況について何もできないままである。パキスタンの債務労働者の窮状は、1995年に12歳のキリスト教徒イクバル・マシが殺害されたことで一時的に国際的に注目された」^{[11] 。}

10歳のとき、イクバルはパキスタン最高裁判所が債務労働を違法と宣言したことを知り、奴隷状態から脱出した。^[12]彼は逃亡し、雇い主のアシャドを警察に通報しようとしたが、警察は逃亡した債務労働者を連れ戻すための仲介料を求めて彼を工場に連れ戻した。イクバルは2度目の逃亡を果たし、元児童奴隷のための債務労働者解放戦線（BLLF）の学校に通い、わずか2年で4年間の教育を修了した。^[13] イクバルは債務労働を強いられていた3,000人以上のパキスタンの子供たちが自由になるのを手助けし、世界中で児童労働について講演を行った。^[9]

彼は、奴隷労働者を解放するために弁護士になりたいという希望を表明し、スウェーデンやアメリカを含む他の国々を訪問して自分の体験を語り、児童奴隷制度を根絶するための戦いに参加するよう他の人々に呼びかけました。^[14]

1994年に彼はボストンでリーボック人権賞を受賞し、受賞スピーチで次のように語った。「私はパキスタンで債務労働や児童労働で苦しんでいる何百万人もの子供たちの一人ですが、債務労働解放戦線の努力のおかげで自由になり、今日ここで皆さんの前に立っていることができて幸運です。自由になった後、私はBLLFスクールに入学し、現在その学校で勉強しています。私たち奴隷の子供たちのために、エフサン・ウラー・カーンとBLLFは、エイブラハム・リンカーンがアメリカの奴隷のためにしたのと同じ仕事をしてくれました。今日、あなたたちは自由であり、私も自由です。」^[15]

「パキスタンの児童織工の苦難を非難するためにいくつかの国際会議に出席した勇敢で雄弁な少年、イクバル・マシは、ラホール近郊のムリドケ村で友人数人と自転車に乗っているときに散弾銃で射殺された。」^[8]

イクバルは1995年4月16日、イースターの日曜日、ムリドケの親戚を訪ねているときに、「カーペットマフィア」というギャングに射殺された。カーペット工場から逃げ出した奴隷を殺すギャング団だ。^{[5] [16]}彼はまだ12歳だった。^[17]彼の葬儀には約800人の会葬者が参列した。その後1週間、ラホールでは児童労働の廃止を求めて3,000人の抗議活動が行われ、その半数は12歳未満だった。^[9]

彼の母親は、息子が「カーペットマフィア」の陰謀の犠牲者だったとは信じていないと述べた。^[18]しかし、BLLFは、イクバルがパキスタンのカーペット産業に関係する個人から殺害の脅迫を受けており、^[18]最も最近の脅迫は彼の死の2週間前であったため、同意しなかった。^[17]

彼の死後、パキスタンの経済エリートたちはカーペットの売り上げの減少に対抗するため、工場で児童を強制労働させていたことを否定し、連邦捜査局（FIA）を雇ってBLLFの活動家を残酷に嫌がらせ、逮捕した。パキスタンのマスコミはBLLFに対する中傷キャンペーンを展開し、児童労働者は高給と好ましい労働条件を受けていたと主張した。^[9]

• イクバールの活動は、カナダを拠点とする慈善団体および青少年運動団体であるWe Charity [ ^{19] 、}パキスタンで20以上の学校を設立したIqbal Masih Shaheed Children Foundation ^[20]、GoodWeave International（旧Rugmark）などの組織の設立に影響を与えました。
• 1994年、イクバルはマサチューセッツ州クインシーのブロードメドウズ中学校を訪れ^[21]、7年生に自身の人生について語った。彼は、教師ロナルド・アダムスが運営する有名な放課後プログラム「ODW（Operation: Day's Work）」に影響を与えた。^{[要説明] [要出典]生徒たちは彼の死を知ると、「ペニーパワー」と呼ばれる経済的に生産的なプログラムで資金を集め、パキスタンの}カスールに彼を称える学校を建てることを決めた。^[要出典]
• イクバールの物語はフランチェスコ・ダダモの『イクバール』^[22]という本に描かれており、これはファティマという少女の視点から、実際の出来事に基づいた架空の物語である。
• 1994年にリーボック・ユース・イン・アクション賞を受賞した。^[23]
• 1996年に、キリスト教文化運動（MCC） ^[24]と青年連帯の道（CJS）は、スペインと南米で4月16日を児童奴隷制に反対する国際デーとして推進しました。^[25]
• 1998年にイタリアのトリエステに新たに設立された、いくつかの学校からなる総合教育機関であるイクバル・マシ総合研究所は、彼の名にちなんで名付けられました。^[26]
• 2000年、彼は死後、子どもの権利を称える世界児童賞を受賞し、イタリアのジェノバにイクバル・マシ・トラゲッティ広場が開設されました。
• 2006年に出版された『小さな英雄：自由のための少年の戦い』は彼の功績を物語っています。^[27]
• 2009年、米国議会は児童労働の撲滅を目的としたイクバル・マシ賞を毎年創設した。^[28]
• 2012 年 4 月 16 日、サンティアゴ評議会はモヴィミエント カルチュラル クリスティアーノの提案を受け、スペインのサンティアゴデ コンポステーラにイクバルにちなんで名付けられた広場を開設しました。^[29]
• 2014年のノーベル平和賞は、児童労働の防止と女子教育の推進を理由に、子どもの権利活動家カイラシュ・サティヤルティ氏に授与された^[30]。サティヤルティ氏はノーベル平和賞受賞演説でマシ氏に言及し、この賞をマシ氏と他の殉教者たちに捧げた^{[31] 。}
• 2016年にはシチリア島カターニアで「第10回イクバル・マシ・ラグビートーナメント」が開催された。^[32]
• 2017年4月17日、サラマンカ大学はイクバル・マシに代わって毎年4月16日を児童奴隷制反対の日として祝うことを約束した。^[33]
• 2019年5月、シャルミーン・オベイド・チノイは、 4部構成のシリーズ「沈黙を打ち砕く」でイクバールの物語を探求する「イクバール・カ・バクパン」と題したウルドゥー語の短編アニメーションを公開した。 ^[34]
• 2022年3月23日、パキスタンのアリフ・アルヴィ大統領はイクバールに死後シタラ・エ・シュジャート（勇敢さに対する賞）を授与した。^[35]
• 2023年12月、ショアイブ・スルタン監督はイクバール・マシフ殺害事件を題材にした映画『ガンジャル』を制作した。主演はアフマド・アリー・アクバル、レシャム、アムナ・イリヤス。
• 「イクバール - 忘れられた物語」は、ラージャ・サード監督による、近々公開予定の未公開のパキスタン映画です。この映画の主演はアリイ・カーンとアドナン・シッディーキーです。

• アンドリュー・クロフト（2006 年 6 月 15 日）。『小さな英雄：自由を求める少年の闘い：イクバル・マシの物語』。サマーズデール出版社 - ROW。ISBN 978-1-84839-492-6。
• スーザン・ククリン（1998年10月15日）。『イクバル・マシと児童奴隷制反対の十字軍』ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー（BYR）。ISBN 978-0-8050-5459-0。

ウィキメディア・コモンズには、イクバール・マシに関連するメディアがあります。

• 「イクバル・マシとは誰だったのか？」ミラーイメージ.com。
• ギャノン、キャシー (1995 年 5 月 31 日)。「若き活動家の死がパキスタンのカーペット販売に打撃を与える」ロサンゼルス タイムズ。