イオリ・ムチタノ

イオリ・ムチタノは1882年にクルシェヴォ（アロマニア語: Crushuva）で生まれた。当時はオスマン帝国領で、現在は北マケドニアにある。彼はアロマニア人だった。^{[ 1 ]}ムチタノは故郷のルーマニア人学校とブルガリアのソフィアにある別の学校で学んだ。^{[ 2 ]}彼はマケドニア闘争中に高校の学位を持っていた数少ないアロマニア人アルマトール指導者の1人として際立っていた。 ^{[ 3 ]}

ムチタノは、1903年にオスマン帝国領バルカン半島で起きたイリンデン・プレオブラジェニエ蜂起の際に、ギョルチェ・ペトロフ率いる内部マケドニア革命組織（IMRO）の一員として戦った。^{[ 4 ]}彼はソフィアでアロマニア人委員会を率い、ルーマニアのブカレストにある別のアロマニア人委員会と共に、IMROの指導者たちと接触することになった。^{[ 5 ]}

これに続いて、ペトロフは1906年にIMRO初のアルマニア人バンドを組織し^{[ 5 ]}、24歳のムチタノがそのヴォイヴォダ（リーダー）に選ばれた^{[ 2 ]} 。ソフィアの若いアルマニア人移民労働者がバンドの最初のメンバーとして採用された。バンドは1906年8月29日にブルガリアのキュステンディルにあるIMROの駐屯地に初めて派遣され、その後オスマン帝国領マケドニアへ出発した^{[ 4 ]}。バンドはヤニツァ、ヴェリア、ヴォデナの地域で約2年間活動した^{[ 6 ] 。}

ムチタノはベリア地域滞在中、IMROの目的と任務について演説し、親ギリシャ派のアロマニア人に対し、子供をギリシャの学校から退学させてルーマニアの学校に入学させると脅迫し、地元のアロマニア人住民に、この地域のギリシャ系住民に対する経済ボイコットを開始するよう強要した。 ^{[ 7 ]}ムチタノは「カサプチェト」（Касапчето 、「屠殺者」）というあだ名を得たが、外交的に問題を解決することを好み、ギリシャ系アンダルテス戦闘員に常に追われていたにもかかわらず、彼の部隊は概して比較的平和的な措置をとった。^{[ 8 ]}

注目すべき例外としては、著名なギリシャ軍将校テロス・アグラスと、親ギリシャ派のブルガリア人仲間アントニス・ミンガスの殺害が挙げられる。これはムチタノの指導下でこの一団が犯した唯一の殺人であり、マケドニアにおけるアロマニア人武装集団の最も有名な事件となるだろう。二人が捕らえられた後、イヴァン・ズラタノフ（「ズラタン」としてよく知られている）率いるアロマニア人のブルガリア人同盟軍の強い反対を受け、アグラスとミンガスは1907年6月7日、テチョヴォ村とヴラドヴォン村の間の地域で絞首刑に処された。伝えられるところによると、これはグラマティコヴォン村とサラキノヴォ村の住民の強い要望によるもので、ムチタノは以前、アグラスをソフィアに送ることを提案していた。^{[ 9 ]}コーラ・ニケアの『回想録』によれば、ムチターノがアグラスを処刑する前に尋問した際、ムチターノはルーマニアをアロマニア人、あるいは彼が名付けた「マケドニア・ルーマニア人」の故郷と定義した。しかし、ルーマニアはアロマニア人とは異なる独自の「大きな目標」を持っているため、アロマニア人を助けることはできないと彼は考えていた。そのため、ムチターノはマケドニアの自治を支持しただろう。それは彼にとって事実上「自分たちの運命を自分たちの手で決める」ことを意味していた。^{[ 10 ]}

最終的に、ルーマニアと同盟関係にあると見なされ始めていたマケドニアに対する同団の影響力を減らすため、オーストリア＝ハンガリー帝国とロシアの領事、そしてギリシャとの緊張緩和を目指すルーマニアの外交代表は、ムチタノの同団に対する現地の支援を断つ措置を講じた。マケドニアのルーマニア工作員はまた、ムチタノがすべての行動を報告し、命令を受けていたIMROの指導者ボリス・サラフォフとのつながりを明らかにした。これは、同団がルーマニアではなくブルガリアとつながっていることを示すのに役立った。こうした圧力を受けて、ムチタノは同志を見送り、1907年8月11日か12日頃にブルガリアへ出発し、ミハイル・ハンドゥリを同団の新指導者に指名した。ハンドゥリはギリシャの戦闘員と民間人の両方に対してより残忍な指導者となった。^{[ 11 ]}その後、ニカイアが彼の後を継いだ。^{[ 12 ]}

ムチタノは革命活動を止めず、マケドニアで戦い続けた。1911年8月2日、ムチタノと彼の仲間であるアポストル・ペトコフとヴァシル・プフカタはクルシャリで毒殺された。彼らの遺体はヤニツァに運ばれ、そこで身元が確認され埋葬された。^{[ 13 ]}

ソフィアでムチターノのバンドを結成した際に彼に加わったコスタ・ダビヤは、ムチターノについて、詩に興味があり、詩集を書いて仲間たちに暇な時間に読んで聞かせていたと述べている。彼はまた、民族学、地理、歴史にも興味があり、ヴェリア地方のアロマニア人が住んでいる場所を研究していた。彼は自分の発見や興味のあることを日記に書き留めていた。^{[ 4 ]}

今日、ムチタノは、ブルガリアのキュステンディルにあるトドル・アレクサンドロフ記念碑に「ゲオルギ・カサプチェト」という名前で刻まれており、この記念碑はマケドニアで戦った革命家を称えている。^{[ 14 ]}ムチタノを称えて作られたアロマニア語の歌「Cãnticlu-al Mucitani」（「ムチタニの歌」）がある。この歌を収録した文書は、北マケドニアのスコピエにある国立歴史研究所に保存されている。^{[ 15 ]}さらに、1981年のブルガリア映画「Mera spored mera」（「尺には尺を」）では、俳優のリュドミル・トドロフがムチタノを演じている。^{[ 16 ]}