見えない太陽

「見えない太陽」
「見えない太陽」
ポリスのシングル
アルバム「ゴースト・イン・ザ・マシーン」より
B面	「シャンベル」
リリース	1981年9月18日
記録済み	1981
ジャンル	新しい波
長さ	3:44
ラベル	A&M – AMS 8164
作詞家	スティング
プロデューサー	警察; ヒュー・パドガム;
ポリスのシングル年表
代替カバー
	オランダの7インチカバー
ミュージックビデオ
	YouTubeの「見えない太陽」

「インヴィジブル・サン」は、イギリスのロックバンド、ポリスの曲で、1981年9月にヨーロッパでシングルとしてリリースされた。^[2]アルバム『ゴースト・イン・ザ・マシーン』からイギリスで最初にリリースされたシングルであり、公式チャートで第2位に達した。この曲はアイルランドでも第5位、オランダでも第27位に達した。アメリカではシングルとしてリリースされなかった。他のほとんどの地域では、「エヴリ・リトル・シング・シー・ダズ・イズ・マジック」がアルバムからのリードシングルとして選ばれた。

背景

スティングは「インビジブル・サン」の執筆について次のように語っている。

実は、この曲は当時住んでいたアイルランドで書いたんです。ベルファストでハンガーストライキが起こっていた頃のことです。そのことについて書きたかったのですが、トンネルの先に光が見えるような曲にしたかったんです。「見えない太陽」があるはずだと私は思っています。いつも見えるわけではありませんが、私たちの生活に光を放つ何かがあるはずです。
— スティング『リボルバー』2000年^[3]

この曲の歌詞は、作詞家スティングが、戦争で荒廃した国や貧困に苦しむ国に住む人々がどうやって生き続ける意志を見出すかについて考えたことから生まれたもので、暗い音楽としばしば陰気な歌詞にもかかわらず、この曲は元気づけられる楽観的なメッセージを伝えている。この曲は、この曲のレコーディング当時、故郷のベイルートが激しい爆撃を受けていたドラマーのスチュワート・コープランドにとって非常に個人的な曲だった。

私にとって、この歌は、私が育ったベイルートについて歌ったものでした。当時、ベイルートは炎に包まれていました。私の故郷はメディアによってテロリストの拠点として中傷され、爆弾やナパーム弾で爆破されていました。その年、2万人のレバノン人が殺されました。レバノン人は目に見えない太陽の熱を感じていたに違いありません。彼らは勃起したままでした。
— スチュワート・コープランド『リボルバー』 2000年^[3]

ボノはU2とポリスが同じコンサートに出演した際にスティングとこの曲をデュエットした。最初のデュエットは1982年にイギリスのゲーツヘッドで行われたフェスティバルで、その後2回は1986年にアムネスティ・インターナショナルの「A Conspiracy of Hope Tour」の最後の2公演で行われた。 ^[4]

この曲は、ポリスのこれまでの曲とは一線を画している。「Invisible Sun」には、暗くループするシンセサイザーのビートと、力強く心に残る歌詞が含まれている。とりわけ、歌詞は準軍事組織、特に暫定アイルランド共和軍が使用するアーマライトライフルに言及している。^[5]「Invisible Sun」のミュージックビデオには、北アイルランド紛争から撮影されたビデオクリップのコレクションが使用されている。その主題のため、BBCによって禁止された。^[3]

1998年、スティングはイギリスのレゲエグループ、アスワドと「インビジブル・サン」の新バージョンを録音した。この曲はスティングとボーカリストのトニー・「ガッド」・ロビンソンのデュエットとして改訂され、アップビートなテンポと目立つホーンセクションが追加された。このトラックは映画『X-ファイル: ファイト・ザ・フューチャー』のプロモーション用サウンドトラックアルバム『 X-ファイル: ザ・アルバム』に収録された。

構成

「Invisible Sun」は変ホ長調/ハ短調で作曲されており、詩はこれらの調を交互に繰り返している。詩は不吉で絶望的な雰囲気を醸し出している。コーラスはト長調で、より重厚で大げさである。^[6]

トラックリスト

7インチ：A&M / AMS 8164（英国）

「見えない太陽」 – 3:35
「シャンベル」 – 5:42

7インチ：A&M / AMS 8164 (NL)

「見えない太陽」 – 3:35
「柔軟な戦略」 – 3:42

人事

スティング– ベースギター、キーボード、リードボーカル、バックボーカル
アンディ・サマーズ– ギター、エフェクト
スチュワート・コープランド– ドラム

チャート

認定資格

参照

参考文献

^ 「BPI」。
^ サトクリフ、フィル (1993)。「A Police Discography」。Message in a Box: The Complete Recordings (pp.60–61) [ボックスセットブックレット]。A&M Records Ltd.
^ abc Garbarini, Vic (2000年春). 「もし私たちが戻ってきたら…と思う」 2018年8月30日アーカイブ、Wayback Machine、Revolver。
^ U2ツアー履歴: Invisible Sun、U2gigs.com。
^ ボイン、ショーン（2001年10月24日）。「IRAの歴史的な廃止措置の分析」ジェーンズ情報グループ。2004年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。
^ 「ポリス『インビジブル・サン』楽譜 Ebメジャー（移調可能） - ダウンロードと印刷 - SKU: MN0068318」。Musicnotes.com 2008年10月13日。 2016年10月19日閲覧。
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 235。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Invisible Sun」。アイルランドシングルチャート。2018年11月30日閲覧。
^ 「The Police – Invisible Sun」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年11月30日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月30日閲覧。
^ 「英国のシングル認証 - 警察 - インビジブル・サン」。英国レコード産業。 2018年11月30日閲覧。

[1] 「BPI」。

[In_a_Box-2] サトクリフ、フィル (1993)。「A Police Discography」。Message in a Box: The Complete Recordings (pp.60–61) [ボックスセットブックレット]。A&M Records Ltd.

[Revolver-3] Garbarini, Vic (2000年春). 「もし私たちが戻ってきたら…と思う」 2018年8月30日アーカイブ、Wayback Machine、Revolver。

[4] U2ツアー履歴: Invisible Sun、U2gigs.com。

[5] ボイン、ショーン（2001年10月24日）。「IRAの歴史的な廃止措置の分析」ジェーンズ情報グループ。2004年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。

[6] 「ポリス『インビジブル・サン』楽譜 Ebメジャー（移調可能） - ダウンロードと印刷 - SKU: MN0068318」。Musicnotes.com 2008年10月13日。 2016年10月19日閲覧。

[aus-7] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 235。ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Ireland2_-8] 「The Irish Charts – Search Results – Invisible Sun」。アイルランドシングルチャート。2018年11月30日閲覧。

[sc_Dutch100_The_Police-9] 「The Police – Invisible Sun」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年11月30日閲覧。

[sc_UK_-10] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月30日閲覧。

[United_KingdomPoliceInvisible_SunsingleCertRef-11] 「英国のシングル認証 - 警察 - インビジブル・サン」。英国レコード産業。 2018年11月30日閲覧。