ドイツ文学フェスティバル

ドイツ語文学祭（ドイツ語：Tage der deutschsprachigen Literatur ）は、オーストリアのクラーゲンフルトで毎年開催される文学イベントです。数日間にわたって開催されるこの大規模な文学祭では、数々の賞が授与されます。その中でも最も重要な賞は、1977年に初めて授与され、ドイツ語文学で最も重要な賞の1つであるインゲボルグ・バッハマン賞です。

1970 年代半ば、ジャーナリストで作家のハンバート・フィンクと、当時ケルンテン州のオーストリア放送テレビ局 (ORF) の会長であったエルンスト・ヴィルナーは、グループ 47が開催したイベントを基に文学コンテストを設立することを決定しました。彼らは、マルセル・ライヒ＝ラニツキらを最初の審査員に迎えることができました。その結果、1977 年以来毎年開催され、ORF によって生中継されているドイツ語文学フェスティバルが誕生しました。

フェスティバルの主な賞は、オーストリアの最も著名な作家の一人 であるインゲボルグ・バッハマン（1926年6月25日 - 1973年10月17日）を記念して授与されます。

受賞者は、3日間の朗読会で決定されます。この朗読会では、招待された候補者が、未発表の文学作品を9人の専門審査員と一般の人々に発表します。発表はそれぞれ約25分で、作品の原語はドイツ語でなければなりません。^[1]司会者が朗読と審査員の議論を進行し、作家は、自分の作品の質を審査員と一般の人々に納得させなければなりません。

2008 年、審査員は 7 名に減り、参加作家は 18 名から 14 名に減りました。2006 年以降、インゲボルグ・バッハマン賞には 25,000 ユーロが授与されています。

フェスティバル期間中には、他にも文学賞がいくつか授与されます。通常は合計で 3 ～ 5 つの賞が授与されます。長年にわたり、スポンサーによる追加の賞も授与されてきました。

• ドイチュラントフンク賞 (12,500ユーロ)
• 審査員賞、別名ケラグ賞（2000 年以降、賞金 10,000 ユーロ）
• 3sat賞（ 3sat提供、賞金7,500ユーロ）
• BKS銀行観客賞（2002年以降、賞金7,000ユーロ）

• エルンスト・ウィルナー賞 (7,000ユーロ)
• 編集者特別賞

• 2024年のフェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞: Tijan Sila  [de] : Der Tag, an dem meine Mutter verrückt wurde ^[2]

• 2023年のフェスティバル^[3]

  • インゲボルグ・バッハマン賞: ヴァレリア・ゴルデーエフ [de] : Er putzt

• 2022年フェスティバル^{[4] [5]}

  • インゲボルグ・バッハマン賞: アナ・マルワン [de] : Wechselkröte
  • ドイツファンク賞: Alexandru Bulucz  [de] : Einige Landesgrenzen weiter östlich, von hier aus gesehen
  • ケラグ賞: Juan S. Guse  [de] : Im Falle des Druckabfalls
  • 3sat賞: Leon Engler  [de] : Liste der Dinge, die nicht so sind, wie sie sein sollten
  • BKS観客賞: エリアス・ヒルシュル [de] :シュタウブルンゲ

• 2021 フェスティバル

  • インゲボルグ・バックマン賞：ナヴァ・エブラヒミ：Der Cousin
  • ドイチュラントファンク賞: ダナ・ヴォヴィンケル [de] : Gewässer im Ziplock
  • ケラグ賞: Necati Öziri  [de] : Morgen wache ich auf und dann beginnt das Leben
  • 3sat賞: Timon Karl Kaleyta  [de] : Mein Freund am See
  • BKS観客賞: ネカティ・オジリ

• 2020 フェスティバル（バーチャル）

  • インゲボルグ・バッハマン賞：ヘルガ・シューベルト：フォム・アウフシュテヘン
  • ドイチュラントファンク賞: リサ・クルーシェ:最高の世界と戦いを
  • ケラグ賞: エゴン・クリスチャン・ライトナー: 『Immer im Krieg』
  • 3sat賞:ラウラ・フロイデンターラー: Der heißeste Sommer
  • BKS 観客賞: リディア・ハイダー: Der große Gruß

• 2019年フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞: ビルギット・バーンバッハー: Der Schrank ^[6]
  • ドイチュラントファンク賞: レアンダー・フィッシャー:ニンフェンヴェルツァイクニス・ムスター・ナンバー・アイン・ゴルトコップフ
  • ケラグ賞: ジュリア・ヨスト: Unweit vom Schakaltal
  • 3sat賞：ヤニック・ハン・ビアオ・フェデラー：Kenn ich nicht
  • BKS 聴衆賞: ローニャ・オスマン: Vierundsiebzig

• 2018年フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞：ターニャ・マリアルチュク：Frösche im Meer ^[7]
  • ドイチュラントファンク賞: ボフ・ビェルク: SERPENTINEN
  • ケラグ賞:オズレム・オズギュル・ドゥンダール: und ich brenne
  • 3sat賞: アンナ・スターン: Warten auf Ava
  • BKS 観客賞: ラファエラ・エーデルバウアー:ダス・ロッホ

• 2017年フェスティバル^[8]

  • インゲボルグ・バッハマン賞: フェルディナント・シュマルツ: mein lieblingstier heißt Winter
  • ドイチュラントフンク賞：ジョン・レイ：マドリガル
  • ケラグ賞：エックハルト・ニッケル：ヒステリー
  • 3sat賞: ジャンナ・モリナーリ:マッペに負け
  • BKS観客賞: カリン・ペシュカ:ウィーンの童話

• 2016年フェスティバル^[9]

  • インゲボルグ・バックマン賞:シャロン・ドドゥア・オトオ、グレットルプ・セツト・シヒ・ヒン氏
  • ケラグ賞: ディーター・ツヴィッキー [de]、ロス・アラモス・イスト・ウィンツィヒ
  • 3sat賞: Julia Wolf (作家)  [de]、WALTER NOWAK BLEIBT LIEGEN
  • BKS観客賞: ステファニー・サーニャゲル、ペンネ・ヴォム・キカ

• 2015年フェスティバル^[10]

  • インゲボルグ・バッハマン賞:ノーラ・ゴムリンガー、ルシェルシュ
  • ケラグ賞: ヴァレリー・フリッチュ [ド]、ダス・ベイン
  • 3sat賞: Dana Grigorcea  [de]、Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit
  • BKS 聴衆賞: ヴァレリー・フリッチュ [ド]、ダス・ベイン

• 2014年フェスティバル^[11]

  • インゲボルグ・バッハマン賞: テックス・ルビノウィッツ [de]、名誉賞
  • ケラグ賞: Michael Fehr  [de]、Simeliberg
  • 3sat賞: Senthuran Varatharajah、Vor der Zunahme der Zeichen
  • エルンスト・ヴィルナー賞: カタリーナ・ゲリケ [de]、『チャイナタウンの女王へ、ダウン ダウン ダウン』
  • 聴衆賞: ゲルトラウド・クレム [デ]、ウッジャイ

• 2013年フェスティバル^[12]

  • インゲボルグ・バッハマン賞：カーチャ・ペトロフスカヤ、ヴィエライヒト・エステル
  • ケラグ賞：ヴェレーナ・ギュントナー、エス・ブリンゲン
  • 3sat賞: ベンジャミン・マック、ヨアヒム・カルテンバッハ作「Wie man einen Käfer richtig fängt」
  • エルンスト・ウィルナー賞：ハインツ・ヘレ、ヴィル・シンド・シェーン
  • 聴衆賞：ナディーン・ケゲレ、シェルベン・シュルッケン

• 2012 フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞：オルガ・マルティノワ（Ich werde sagen）：「こんにちは！」
  • ケラグ賞：マティアス・ナウラット（『ウンテルネメール』）
  • 3sat賞：リサ・クレンツラー（Willste abhauen）
  • エルンスト・ヴィルナー賞:インガー・マリア・マールケ
  • 観客賞：コルネリア・トラヴニチェク（ユンゲ・フンデ）

• 2011 フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞：マヤ・ハーダーラップ（イム・ケッセル）
  • ケラグ賞：シュテフェン・ポップ（ Spur einer Dorfgeschichte）
  • 3sat賞：ニーナ・ブッマン（Große Ferien）
  • エルンスト・ウィルナー賞：リーフ・ラント（シメルンダー・ダンスト・ユーバー・コビー郡）
  • 観客賞: 9to5 Hardcoreの Thomas Klupp

• 2010 フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞：ピーター・ヴァヴェルツィネク（『ラーベンリーベ』）
  • ケラグ賞：ドロシー・エルミガー『アインラードゥンとヴァーガルシゲン』
  • 3sat賞：ジュディス・ザンダー（『Dinge, die wir heute sagten』）
  • エルンスト・ウィルナー賞：Aleks Scholz（Google Earth）
  • 観客賞：ピーター・ヴァヴェルツィネク『ラーベンリーベ』

• 2009年フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞：イェンス・ペーターセン（『 Bis dass der Tod』）
  • ケラグ賞：ラルフ・ベント（『写真効果』）
  • 3sat賞: グレゴール・サンダー「Winterfisch」
  • エルンスト・ヴィルナー賞：カタリーナ・ボーン・フォー・フィフティ
  • 聴衆賞：カルステン・クランピッツ『ハイムゲヘン』

• 2008 フェスティバル

  • インゲボルグ・バッハマン賞：ティルマン・ラムシュテット（『中国の皇帝』）
  • テレコム・オーストリア賞: マルクス・オルトス: Das Zimmermädchen
  • 3sat賞：パトリック・フィンデイス（ケイン・シェーナー・ランド）
  • エルンスト・ウィルナー賞：クレメンス・J・セッツ『Die Waage』
  • 聴衆賞: ティルマン・ラムシュテット『中国の皇帝』

• 2007

  • インゲボルグ・バッハマン賞：ルッツ・ザイラー（『トルコシブ』）
  • テレコム・オーストリア賞：トーマス・シュタングル『オーネ・タイトル・オーネ・エンデ』
  • 3sat賞：PeterLicht（「Die Geschichte meiner Einschätzung am Anfang des dritten Jahrtausends」）
  • エルンスト・ウィルナー賞：ヤン・ベッチャー（フロイントヴェルツ）
  • 聴衆賞: PeterLicht (『Die Geschichte meiner Einschätzung am Anfang des dritten Jahrtausends』)

• 2006

  • インゲボルグ・バッハマン賞:キャサリン・パッシグ: Sie befinden sich hier
  • テレコム・オーストリア賞：シュタット・ランド・ベルクのボドー・ヘル
  • 3sat賞: Norbert Scheuer（ユーバーム・ラウシェン）
  • エルンスト・ウィルナー賞：アンジェリカ・オーヴァース（ダス水族館）
  • 聴衆賞: Kathrin Passig: Sie befinden sich hier

• 2005

  • インゲボルグ・バッハマン賞：トーマス・ラング：Am Seil
  • テレコム・オーストリア賞：ジュリア・ショッホ『Der Ritt durch den Feind』
  • 3sat賞: Anne Weber ( Auszug )
  • エルンスト・ウィルナー賞：ナタリー・バルコウ『オーベン、私を愛しなさい』
  • 聴衆賞:サシャ・スタニシッチ『Wir im Keller spielen …』

• 2004ウーヴェ・テルカンプ: Der Schlaf in den Uhren
• 2003年Inka Parei : 小説「Was Dunkelheit war」からの抜粋
• 2002 ピーター・グレイザー:ニヒトのゲシヒテ
• 2001マイケル・レンツ：ムッタースターベン
• 2000ゲオルク・クライン：長い散文作品からの抜粋
• 1999テレツィア・モーラ：『オフィーリアの堕落』
• 1998シビル・ルイスチャロフ：PONG。
• 1997年ノルベルト・ニーマン：ウィーマンのニムト
• 1996 年 ヤン ペーター ブレマー: Der Fürst sprich
  • ベルテルスマン文学賞：リディア・ミシュクルニヒ『バンド』
  • ケルンテン賞：ヨハネス・ヤンセン（作家） 『Dickicht Anpassung』の [de]。
  • エルンスト・ウィルナー賞：ダス・リヒトフェストのフェリシタス・ホッペ。
  • 3 土 奨学金: MOI のHeiko Michael Hartmann  [de] 。
• 1995フランツォベル：Die Krautflut
• 1994 レト・ヘニー：グアイ
  • ケルンテン賞:ラウル・シュロット:ルートヴィヒ・ヘーネル – トーテンヘフト
  • 3sat 賞:ドロン・ラビノビッチ:ミュレマン
• 1993年 クルト・ドロワート：「Haus ohne Menschen. Ein Zustand」
• 1992アリッサ・ヴァルザー：「Geschenkt」
• 1991年エミネ・セヴギ・オズダマル：「Das Leben ist eine Karawanserei」
• 1990ビルギット・ヴァンダーベーケ：「Das Muschelessen」
• 1989ヴォルフガング・ヒルビッヒ：『アイネ・ユーバートラーグン』
• 1988年 アンジェラ・クラウス：「Der Dienst」
• 1987 ウーヴェ・セーガー：「Ohne Behinderung, ohne falsche Bewegung」
• 1986年カティア・ランゲ＝ミュラー：「カスパー・モーゼル – Die Feighheit vorm Freund」
• 1985年ヘルマン・バーガー：「バド・ガシュタインの死」
• 1984年エリカ・ペドレッティ：「Das Modell und sein Maler」
  • 賞：トーマス・ストリットマッター：「Der Schwarzwursthammer」
• 1983年フリーデリケ・ロート：「Das Buch des Lebens」より
• 1982ユルグ・アマン：「ロンド」
  • オーストリア産業連盟賞:アイナー・シュリーフ: Wittenbergplatz
• 1981ウルス・イェギ：ルース
• 1980ステン・ナドルニー:コペンハーゲン 1801
• 1979ゲルト・ホフマン: Die Fistelstimme
  • 賞: ヴァルター・ミュラー [de] : Apokalypso
• 1978年ウルリッヒ・プレンツドルフ：ケイン・ランター ケイン・シダ
• 1977ゲルト・ヨンケ: Erster Entwurf zum Beginn einer sehr langen Erzählung

• インゲボルグ・バッハマン
• ドイツ文学
• 文学賞一覧
• 詩賞一覧
• 文学における年表
• 詩の年一覧
• 文学賞

• 公式サイト
• オーストリアの新聞「デア・スタンダート」に掲載されたフェスティバルに関する記事（2010年） 。