ゲルト・ヨンケ

ゲルト・フリードリヒ・ヨンケ（1946年2月8日 - 2009年1月4日）はオーストリアの 詩人、劇作家、小説家であった。^[1]

ヨンケはオーストリアのクラーゲンフルトで生まれ、そこで教育を受けた。ギムナジウム（大学予備校）と音楽院に通った。兵役義務を終えた後、ウィーンの音楽大学で映画テレビ学科の学業を続けた。しかし、そこでの学業は修了せず、その後に受けた ウィーン大学での歴史、哲学、音楽理論、ドイツ学の勉強も修了しなかった。

彼は、当時のオーストリア文学の前衛の中心地であったグラーツの作家サークルと親交を深めた。1969年に彼は最初の小説『幾何学的地方小説』を出版し、ある程度の成功を収めた。この本は、デア・シュピーゲル誌のペーター・ハントケから好意的なレビューを受けた。^[1]

1971年に奨学金を得て西ベルリンに留学し、5年間滞在した。その後ロンドンに1年間住み、その後中東と南米を広範囲に旅した。1977年にパートナーとともにアルゼンチンに移り、そこでボルヘスと出会った。^[2] 1980年代にオーストリアに戻った。

ヨンケは2009年1月4日、ウィーンで癌のため62歳で亡くなった。彼の墓はウィーン中央墓地のツェントラルフリートホーフに建てられた。 ^[3]

• 幾何学的なハイマトロマン(1969)。幾何学的な地域小説、トランス。ヨハネス・W・ヴァズリク (ダルキー・アーカイブ、1994)
• einer Verzweiflung: E​​piloge (1970、短編小説) を開始します。絶望の始まり：エピローグ
• Musikgeschichte (1970、短編小説)。音楽の歴史
• グラスハウスベシヒティグン(1970)。ガラスの家を巡るツアー
• ロイヒトテュルメの死(1971)。灯台の増殖
• Schule der Geläufigkeit: Erzählungen (1977)。チェルニーへのオマージュ: ヴィルトゥオーソ・テクニックの研究、翻訳。ジーン・M・スヌーク (ダルキー・アーカイブ、2008)
• 『遠い音』（1979年）『遠い音』、ジャン・M・スヌーク訳（ダルキー・アーカイブ、2010年）
• Die erste Reise zum unerforschten Grund des Stillen Horizo​​nts (1980)。 1965 年から 1980 年の間に書かれた作品の改訂版を集めたコレクション: 「Wiederholung des Festes」。ダス・システム・フォン・ウィーン;ジオメトリッシャー ハイマトロマン;グラスハウスベシチグン;ウィンドマシーネンのヒンターヘルティグケイト;そして「ロイヒトテュルメの死」
• Erwachen zum großen Schlafkrieg (1982)。大睡眠戦争への目覚め、トランス。ジーン・M・スヌーク (ダルキー・アーカイブ、2012)
• デア・コップ・デ・ゲオルク フリードリヒ・ヘンデル(1988)。ジョージ・フレデリック・ヘンデルの首、英語のコンピレーション『Blinding Moment』に収録
• ストフゲヴィッター(1996)。布のサンダーボルト。中編小説『Geblendeter Augenblick: Anton Weberns Tod ( Blinding Moment )』と自伝的エッセイ『Individuum und Metamorphose』を収録。
• ヒンメル通り – ウィーンのエルドブルスト広場(1999 年)。ウィーンのシステム: 天街から大地の丘広場まで、トランス。ヴィンセント・クリング (ダルキー・アーカイブ、2009)
  • Musikgeschichte (1970)、Beginn einer Verzweiflung (1970)、Das System von Wien のストーリーを再加工

• ダマルス・ヴォル・グラーツ、フォーラム・シュタットパーク・グラーツ 1989
• Die Hinterhältigkeit der Windmaschinen: Tragodie in drei Akten (1971)。風力発電機の邪悪さ
• 国内でも海外でも（1974年）。国内でも海外でも：詩、ラジオ劇、演劇
• Sanftwut oder Der Ohrenmaschinist: Eine Theatersonate ( Gentle Rage、または The Ear Machinenist )、スティリアルテ グラーツ 1990
  • 聴覚障害を持つ俳優ヴェルナー・メスラーが、ウィーン音楽演劇団アルボスによって初めて手話でパフォーマンスした2006年^[4]
• Opus 111: Ein Klavierstuck、ウィーン・フォルクス劇場 1993
• Gegenwart der Erinnerung (現在の記憶)、ウィーン フォルクス劇場 1995
• Es singen die Steine: ein Stück Naturtheater ( The Stones Are Singing: A Piece of Nature Theater )、クラーゲンフルト市立劇場 1998
• 昆虫館、ウィーン フォルクス劇場 1999 年、2001 年出版
• Die Vögel、UA Volkstheater Wien 2002
• Chorphantasie: Konzert fur Dirigent auf der suche nach dem Orchestra、シャウシュピールハウス・グラーツ、2003
• Redner rund um die Uhr: Eine Sprechsonate ( Orator Around the Clock: A Spoken Sonata )、ゼンパー・デポ・ウィーン、2004
• セルツァーメ・ザッシェ：ロレンツォ・ダ・ポンテのメロドラム、ルールトリエンナーレ、2005
• 『大聖堂』、ブルク劇場、ウィーン 2005
• フライアー フォール、UA アカデミーシアター ウィーン 2008 ^[5]
• 「バースト・サドントゥリー」 、ブレゲンツ祝祭劇場およびウィーン・ゼンパー・デポでの演劇アンサンブル、2008年
• すべての物語(2008)
• アレ・ギディヒテ（2010）

• シュヴァルツブッフ(1984)。写真：Sepp Schmölzer、文：Jonke。
• ダス・フェルハルテン・アウフ・シンケンデン・シッフェン(1997)。イルセ・アイヒンガー氏のスピーチの本文とヨンケ氏の返答。
• クラーゲンフルト: クラスシッシェン シュヴァルツヴァイス フォトグラフィーのアンシヒテン(2004)。写真：Siegfried Gutzelnig、文：Jonke。

• Blinding Moment: Four Pieces About Composers、翻訳：Vincent Kling（Ariadne Press、2009年）。内容：
  • ジョージ・フレデリック・ヘンデルの頭部
  • 「鳥のカタログ」
  • 優しい怒り、あるいは耳の機械工
  • 目がくらむ瞬間

• 1977年インゲボルグ・バッハマン賞
• 1980年マールブルク大学文学賞
• 1984年 シュタイアーマルク州原稿賞
• 1987年オーストリア文学賞
• 1988年フランクフルト作家財団賞
• 1990–1993 ロバート・ムージル奨学金
• 1991年国際ボーデン湖文化賞
• 1993年ウィーン市功労賞
• 1994アントン・ヴィルドガンス賞
• 1997年エリック・フリード賞
• 1997年 クロスターノイブルク市フランツ・カフカ文学賞
• 1998年ベルリン文学賞
• 2001年オーストリア国家大文学賞
• 2003年ネストロイ演劇賞最優秀作家賞 作品『Chorphantasie』
• 2005クライスト賞
• 2006年アーサー・シュニッツラー賞
• 2006年『 Die versunkene Kathedrale』でネストロイ・シアター賞最優秀作家賞を受賞
• 2008年ネストロイ劇場賞最優秀作家賞『フリーフォール』