ケープブレトン工業地帯

工業地帯ケープブレトンは、カナダのノバスコシア州にある地理的地域です。ケープブレトン島の南東部、大西洋に面したケープブレトン郡の東部を指します。

ケープブレトン工業地帯を構成する地域には、ケープブレトン地域自治体内の以下のコミュニティが含まれており、製鉄、重水生産、石炭採掘、およびスピンオフ産業 に関連するさまざまな産業活動からその名前が付けられています。

シドニー港の北側を指します。

• ブーラデリー島の北東端、ポイント・アコニ
• ブラス・ドール
• フィレンツェ
• シドニー鉱山
• ノースシドニー

• シドニー
• ニュービクトリア
• サウスバー
• ニューウォーターフォード
• リンガン
• ドミニオン
• グレイス湾
• 予備鉱山
• ドンキン
• ポートモリエン
• ブロートン

ケープブレトン島の南東部にはシドニー炭田があり、カボット海峡の海底の下、海岸から斜めに広がる広大な地下炭層です。硫黄分の多いこの石炭の大規模な鉱床は、1720 年にフランス軍がルイブール要塞から近くのモリエン港で初めて採掘しました。19世紀には大規模な石炭産業が発達し、生産の最盛期にはイギリス領北アメリカ最大のエネルギー プロジェクトとなりました。イギリス連邦最大の一貫製鉄所は、1901 年に シドニー港に建設されました。

石炭と鉄鋼産業は第二次世界大戦後に衰退し、完全に回復することはありませんでした。 1960年代後半に連邦政府と州政府によって国有化され、1980年代までに閉鎖される予定でしたが、1970年代には世界の石油と鉄鋼の価格が上昇したため生産が増加しました。1990年代までには、環境の悪化（シドニータールポンドを参照）と経済破綻がケープブレトン工業地帯の危機に直面していました。製鉄所と最後の炭鉱は2001年に閉鎖され、この地域は適応に苦労しています。

石炭産業と鉄鋼産業の影響を受けたケープブレトン郡東部の都市部は「産業ケープブレトン」と呼ばれるようになったが、ケープブレトン島の他の地域の多くの農村コミュニティは、主に漁業、林業、小規模農業、そして島全体に広がる素晴らしい景観による観光産業の成長により、経済的に比較的安定している。

1826年、ノバスコシア州のすべての鉱業権は、ヨーク公からゼネラル・マイニング・アソシエーションという名の独占企業に移譲されました。ゼネラル・マイニング・アソシエーションは東ケープ・ブレトンでいくつかの鉱山を開発しましたが、ほとんどはノバスコシア州本土に集中していました。1858年、ゼネラル・マイニング・アソシエーションの独占は破られ、この地域、特にグレイス湾、ニュー・ウォーターフォード、シドニー鉱山とその周辺地域で、アメリカ資本の鉱山会社が数多く設立されました。

1890 年代には、2 つの大きな複合企業が結成されました。ドミニオン石炭会社(DOMCO) は、シドニー港の南側にあるすべての炭鉱を合併し、グレイス湾に本社を置くシドニー & ルイスバーグ鉄道を建設し、炭鉱からシドニーとルイスバーグの港まで石炭を輸送しました。最盛期には、ドミニオン石炭会社はグレイス湾の町で 11 の炭鉱を運営し、カナダの石炭生産の 40 % を占めていました。GMA はノバスコシア鉄鋼石炭会社 (SCOTIA) に改組され、シドニー港の北側で炭鉱を開発しました。1899 年、DOMCO はシドニーのホイットニー ピア地区に大規模な一貫製鉄所の建設に資金を提供し、ドミニオン鉄鋼会社 (DISCO) と名付けられました。DISCO 工場では、ニューファンドランドのベル島で採掘された鉄鉱石を精錬しました。SCOTIA はシドニー鉱山にも製鉄所を建設しました。工業地帯の経済が活況を呈し、労働需要を刺激するために ニューファンドランド島や東ヨーロッパからの移民が流入しました。

1914 年に SCOTIA 製鉄所は閉鎖され、1920 年に DOMCO/DISCO と SCOTIA の両社が合併してBritish Empire Steel and Coal Company (BESCO)という新しい会社が設立されました。

このセクションの著作権は疑問視される可能性があり、UMWA の資料からのものである可能性があります。

1925 年 3 月、ケープ ブレトンの炭鉱労働者は 1 日 3 ドル 65 セントの賃金を受け取っており、3 年以上パートタイムで働いていました。彼らは会社の電気で照らされた社宅を暖めるために会社の石炭を燃やしていました。彼らの家族は会社の水を飲み、会社の「Pluck Me」ストアに借金をしており、会社の「Bob Tailed Sheet」が示すように経済的に困窮していました。地元の聖職者は、小麦粉の袋をまとい、悪名高い「4 セントの食事」で餓死する子供たちのことを話しました。炭鉱労働者は 1909 年以来、まともな労働条件、1 日 8 時間労働、最低賃金を求めて絶えず闘ってきました。

大英帝国鉄鋼会社（BESCO）は、ロイ・M・ウォルビン社長とJ・E・マクルーグ副社長によって支配されており、彼らは率直に次のように述べてこれらの条件を擁護した。

ケープブレトンでは石炭がより安く生産されなければならないが、市場の状況が悪く競争が激化しているため、これは絶対必要である。炭鉱労働者がより多くの仕事を必要とする場合、全米炭鉱労働組合第26地区の執行部は賃金の引き下げを勧告しなければならない。

組合の兄弟であり10人の子供の父親であるウィリアム・デイビスの悲劇的な死につながる一連の出来事の舞台が整えられていた。

1925 年 3 月初旬、JE マクルーグは、会社の「Pluck Me」店での鉱夫へのクレジットを停止し、炭鉱での労働日数をさらに減らすことで、さらに追い打ちをかけた。1925 年 3 月 6 日、UMWA の戦略家 JB マクラクランは、選択肢がほとんど残されておらず、炭鉱からすべての保守作業員を撤退させるよう要求した。BESCO と戦うには、100% のストライキが必要だった。会社がこの貧困と飢餓を終わらせる交渉に応じなければ、炭鉱は徐々に洪水で満たされ、死滅するだろう。副社長 JE マクルーグ (Besco) の会社の回答は、簡潔で侮辱的な内容だった。

私たちはすべてのカードを握っています...彼ら（鉱夫たち）は私たちのところに来なければなりません...彼らはその失敗に耐えられません。

これは炭鉱労働者たちのキャッチフレーズとなり、労働者たちは、自分たちが確かに「困難に耐えられる」ことをマクルーグや他の人々に証明しようと、これまで以上に決意を固めた。

その後の 2 か月間の寒い冬は悲しみと苦難に満ちていた。BESCO は炭鉱夫の家への石炭の販売を停止し、炭鉱夫自身の苦境を責める積極的な広報キャンペーンを展開した。苦境に立たされた商人は引き続き融資を行い、漁師は漁獲物を寄付し、英国カナダ協同組合は 500 ドルを寄付した。ボストンでは、海外に移住した海事労働者がケープ ブレトン救援委員会を結成した。今回は、炭鉱夫とその家族に同情と支援が向けられたようだった。会社と彼らの政府の友人たちは、すぐにこの支援の結果を目にすることになるだろう。

UMWA は自由党の州政府と連邦政府に介入を働きかけたが無駄で、これが組合にとってこれまでで最も難しい決断を促した。1925 年 6 月 3 日、UMWA はウォーターフォード湖の BESCO 発電所から最後の保守要員を撤退させた。報復として、会社はニューウォーターフォードの町への電気と水を止め、町には重病の子供たちでいっぱいの町の病院もあった。1 週間以上、町長の PG ミューズ氏は会社役員に町民に電気と水を復旧するよう文字通り懇願したが、BESCO はその要求を無視した。1925 年 6 月 11 日、酔った会社の警官がプラマー通りを馬で突進し、行く手を阻む者すべてを殴り、ニューウォーターフォードの人々を恐怖に陥れた。彼らは学校の校庭を馬で通り抜け、炭鉱労働者は家でベッドの下に隠れていると冗談を言いながら罪のない子供たちを殴り倒した。これが我慢の限界だった。

午前 10 時、ニュー ウォーターフォードで、UMWA は怒れる炭鉱労働者の軍隊を組織していました。彼らは、自宅と家族に電気と水を復旧させると決意していました。6 月 11 日、約 3,000 人の激怒した男性と少年がニュー ウォーターフォードに集まり、発電所に向かいました。彼らはウォーターフォード レイク発電所に向かって行進しましたが、100 人を超える武​​装した会社のチンピラと騎馬警官の壁に直面し、ウォーターフォード レイクの戦いが起こりました。警官は馬から引きずり降ろされて殴打され、他の者はニュー ウォーターフォード レイクに飛び込んで対岸まで泳ぎました。炭鉱労働者が要求を述べる前に、騎手は前線に突撃し、群衆に向かって乱射しました。マイケル オハンドリーは負傷し、馬に踏みつけられました。ギルバート ワトソンは腹部を撃たれました。彼は1958年に亡くなる日まで銃弾を背負っていた。UMWAの活動的なメンバーだったウィリアム・デイビスは、大英帝国鉄鋼会社の暴漢に心臓を撃ち抜かれて死亡した。炭鉱労働者の反応は迅速かつ断固たるものだった。彼らは発電所に群がり、会社の警察を制圧して町の刑務所に連行し、その後、身の安全のために シドニーに移送された。

その後数晩、炭鉱の町は炭鉱労働者による包囲状態にあった。炭鉱労働者は飢えた家族に食事を与えるために会社の店舗を襲撃し、ケープブレトン炭鉱における企業の強欲と隷属の最後の象徴を消滅させるため店舗を焼き払った。1925年の石炭戦争後、会社の店舗は二度と再開されなかった。

炭鉱労働者たちは、デイビスデーには二度と誰も黒炭層で働かないと約束しました。彼らは今日までその約束を守っています。地元の炭鉱コミュニティでは、亡くなった炭鉱労働者に敬意を表して、今でも多くの店主が店を閉めており、私たちの子供たちは勉強の合間を縫って家族と回想しています。

男たちがこの行動に追い込まれたのは、すでに劣悪な状況に加えて、家、学校、病院への水と電気の供給が停止されたためであった。ケープブレトンは、北米における封建制度の数少ない例の 1 つとみなされていた。しかし、その後すぐに、この事件は脇に追いやられ、忘れ去られた。

その年の州選挙ではアームストロングの自由党政権が敗北した。EN ローズ率いる保守党は 7 月 16 日にベスコ社長のロイ ウォルビンおよび JE マクルーグと会談した。その後警察は撤退し、賃金水準は 1922 年レベルに引き下げられ (6% から 8% の削減)、公社は 6 か月間州に支払われる石炭使用料の 1/5 の払い戻しを受けた。8 月 5 日、炭鉱労働者は 3,913 対 2,780 でローズ提案を承認した。

ストライキは155日間続き、JB・マクラクランは次のように苦しみを正当化した。

資本主義の下では、労働者階級が取るべき道は二つしかない。這うか、戦うかだ。

鉱山労働者の歴史は、階級闘争と兄弟愛の記憶に満ちています。それは第26地区会長スティーブン・J・ドレイクの言葉に要約されています。

地球上で、ランチ缶を地中深くまで運ぶ労働者ほど立派な人はいません。彼は海のはるか下で黒い鉱脈を掘り、新鮮な空気と青い空とつながる唯一の手段は、果てしなく続く鋼鉄の帯です。鋼鉄のレールは、半分は地中に埋もれ、半分は最終的な報酬に向かって進む鉱夫の生活を象徴しています。ウィリアム・デイビスは、鉱夫の生活を象徴する人物で、それは素朴な喜び、家族、友人、そして太陽の光に満ちていました。彼は常に私たちの一人であり、決して忘れられることはありません。

^[要出典]

BESCO は 1930 年にDominion Steel and Coal Corporation (DOSCO)として再編されました。一時期、DOSCO は (従業員数で) 国内最大の民間雇用主でした。石炭と鉄鋼の雇用はケープ ブレトン工業地帯で 1913 年にピークを迎えましたが、機械化と第二次世界大戦中の消費増加により、1940 年代初頭まで生産は増加しました。戦後、北米西部で新しく安価な露天掘り炭鉱が開設され、鉄道が機関車をディーゼル燃料に切り替え、原子力と水力発電が受け入れられるようになったため、石炭生産は減少しました。

1960 年代半ば、石炭と鉄鋼の使用量が減り続けたため、DOSCO は財政難に陥りました。DOSCO は、同社の鉱山の生産能力はあと 15 年しかなく、製鉄所の運営は大幅な近代化なしには採算が合わないと発表しました。1965 年から 1966 年にかけて、「ドナルド委員会」と呼ばれる連邦王立調査委員会は、連邦政府がDOSCO 鉱山の運営を引き継ぐ国営企業を設立し、工業地帯の経済を徐々に天然資源から切り離し、より多様化したサービス指向の経済へと移行させることを推奨しました。

1967 年 7 月 7 日、ケープ ブレトン開発公社(DEVCO) が設立され、1968 年 3 月 30 日、DOSCO のすべての鉱山が DEVCO によって 1,200 万ドルで接収されました。同時に、州政府はシドニー鉄鋼公社(SYSCO) を設立し、DOSCO の製鉄所を接収しました。その目的は、この産業の閉鎖を徐々に制御することでした。

DEVCO はケープブレトン島全域に新たな観光事業を導入し、さまざまな地域経済開発プログラムに資金を提供したが、政治的要因や、ヨムキプール戦争後のOPEC禁輸措置による1973 年の石油危機などの他の要因により、特に発電用の石炭の需要が劇的に増加した。連邦政府は方針を転換し、石炭の生産を縮小するのではなく拡大することを選択し、新しい炭鉱を開設し、DOSCO から継承した資産を近代化して新しい発電所に供給した。1992 年までノバスコシア電力は国営企業であり、地元産の石炭を優先していたことは注目に値する。1980 年代には州政府も製鉄所を近代化したが、1990 年代には石炭と鉄鋼の両方が生産と財務の困難に直面し、DEVCO と SYSCO はどちらも世紀の変わり目かその直後に操業を中止した。ケープブレトン島の最後の地下炭鉱は 2001 年 11 月に閉鎖された。

産業が盛んなケープブレトンの経済は、失業や人口流出といった大きな課題に直面しているほか、シドニータールポンドの浄化に向けた継続的な取り組みも抱えている。このタールポンドは、製鉄所の高炉燃料としてコークスを生産していた DOSCO、その後は DEVCO の遺産である。コークス炉の近くのシドニー港に面するマガークリークの河口は、さまざまな石炭廃棄物で汚染されている。広範囲にわたる公聴会と技術調査の後、連邦政府と州政府が共同で資金を提供する 4 億カナダドルの浄化計画が策定され、さらなる環境評価が待たれている。

2000年代初頭、工業経済から脱工業経済への典型的な調整事例として、限られたスキルと資金力を持つ労働者がアルバータ州のエネルギープロジェクトやオンタリオ州、米国の都市部へ移住するため、この地域は急速に過疎化するのではないかと懸念されていた。ケープブレトン地域自治体は、2006年の10万人の住民から2020年までに約7万5000人にまで過疎化すると予測されていたが、実際には2021年の人口は9万3694人であった。^[1]

現在、ケープブレトン島では、多数の密造炭鉱を除いて、石炭の採掘は行われていない。^[要出典] 2004年から2005年にかけての記録的な世界エネルギー価格により、ドンキンの廃炭鉱を再開する計画が浮上した。スイスのエクストラータ・グループの子会社であるエクストラータ・コールは、州政府からドンキン炭鉱の開発権を付与され、2017年に炭鉱を再開したが、数度の落盤事故のため2020年に閉山した。 ^[2]ドンキンプロジェクトは、ケープブレトン工業地帯に数百の雇用を生み出すとプロモーターらは見積もっていた。また、ドンキンプロジェクトは、炭鉱と製鉄所の閉鎖以来、ポート・ホークスベリーからシドニーまでの鉄道路線が採算が取れていないケープブレトン・アンド・セントラル・ノバスコシア鉄道の運命改善にも役立つと見込まれている。しかし、カメロン・コール社が運営するドンキン鉱山は、アメリカ人労働者に高い給与、ボーナス、福利厚生を与える一時的な外国人労働者プログラムを悪用し、アメリカ人労働者を優遇しているとして厳しい監視に直面した。 ^[3]鉱山は2022年9月に再開したが、2023年1月にノバスコシア州労働技能移民省によって再び閉鎖された。鉱山は未払いの罰金と危険な労働慣行に関するさらなる調査のために作業停止命令が出されていたが、2023年5月に再開された。^{[4] [5]}

• マキューアン、ポール（1976年）。『鉱山労働者と鉄鋼労働者：ケープブレトンの労働』トロント、カナダ：AM Hakkert Ltd. ISBN 0-88866-533-4。