イナウ

イナウ（アイヌ語：イナウ）は、アイヌ語で、精神世界へのアイヌの祈りに使われる儀式用の木を削る棒を指す。アイヌの宗教儀式のほとんどで使われ、また、狩猟や出産の援助を願うためにも頻繁に作られた。何度も使えるものもあれば、一度使ったらすぐに破壊されるものもある。その大きさや削る方向は、どのカムイに捧げられるか、何を願うかによって異なる。

この記事には満州語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、満州語のアルファベットの代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

inauという語は、この地域の他の言語、おそらくサハリンのオロク語( cf. Orok illau < * ilawun ) からの借用語のようです。最終的には満州語のila-に関連している可能性が高いです。 ありがとう(ila-mbi) 「花を咲かせる」とilha /ᡳᠯᡥᠠ「花」を意味する。^[1]ニヴフ語のinau ~ nauは、おそらくアイヌ語を経由して同じ満州・ツングース語源から借用語となった。ツングース諸語とニヴフ語はどちらも/l/音を持つが、アイヌ語にはそれがないため、 /l/を/n/に置き換えたのはおそらくアイヌ語音韻論の産物である。^[2]

イナウを作るには、まず枝の樹皮を剥ぎ、次に「イナウケマキリ」と呼ばれるナイフを繰り返し使って木を薄くカールした細片に削り、房を作ります。^[3]イナウの長さは通常5インチ（13cm）から1フィート（30cm）です。イナウにはいくつかの種類があり、目的に応じて長さや厚さが異なります。イナウの目的に応じて特定の種類の木材も使用されました。柳は善いカムイへの供物としてのみ使用され、この目的には好まれますが、必要に応じて他の木材もいくつか使用されました。これらのイナウは1フィート近くの長さになる傾向があります。逆に、病気や悪霊を追い払うために作られたイナウ（ウェンイナウと呼ばれる）は、通常ハンノキで作られ、長さは通常約8インチ（20cm）です。翼が付いているイナウもありますが、それがどのような機能を果たすのかは不明です。翼の数は地域によって異なります。北海道南部のアイヌは、典型的には9枚の翼を持ち、それより北の地域では6枚または7枚の翼を持つ。^[4]イナウには削りくずが付いている。ほとんどは上を向いているが、チアホロカケペまたはチェホロカケプ（アイヌ語でチアホロカケペまたはチェホロカケㇷ゚、文字通り「後ろ向きに削ったもの」）は下を向いており、他のイナウとは非常に異なる。さらに、チクベニイナウなどの特定の種類のイナウは槍を備えている。^[5]

葬式では作られなかったが、イナウはカムイに関わる儀式の重要な部分であった。クマの儀式以外の宗教儀式には男性しか参加できなかったため、イナウを作ることができたのは男性だけだった。家を建てる前に、炉を建てる場所にイナウ4個とチアホロカケペ1個が置かれた。アイヌのどの家にもカムイ・フチ（サハリンアイヌ語でウンチカムイ）に敬意を表して炉の上にイナウが置かれ、アイヌの新築祝いの儀式では、さらに3～4個のチアホロカケペが炉に置かれるのが一般的だった。イナウはまた、悪魔払いの儀式や難産の際に、次第に権力を強めていくカムイに助けを求めるためにも作られた。^{[4] [6]}

イナウは個人的な使用に加え、より大規模な儀式にも使用されました。アイヌの熊の儀式には、さまざまな種類のイナウが多数登場しました。エカシと呼ばれる特定の長老は、天候を制御する儀式でイナウを使用することもありました。最後に、イナウは狩猟者によって狩猟の前と最中に幸運をもたらすために使用されました。^[4]

病気の治療のために作られたイナウは、その目的が果たされるとすぐに破壊されました。絶対に必要な期間を超えてそれらを保持することは非常に危険であると考えられ、それらを作った人に多大な害を及ぼす可能性があると考えられていました。逆に、より慈悲深いカムイのために作られたイナウは、それほどすぐには破壊されませんでした。^[4]

• チチラキ
• イクパスイ
• フレイル
• 神道用語集
• 御幣– 神道の儀式に使われる木製の杖
• 祓
• 胡
• グンバイ
• オオヌサ–神道版のイナウ
• サイハイ
• 如意（笏）