オルレアン島

オルレアン島

ネイティブ名: オルレアン島
オルレアン島の田園的な特徴はよく保存されている
オルレアン島 ケベック州内の位置 ケベック中央部の地図を表示 オルレアン島 オルレアン島（カナダ） カナダの地図を表示
地理
座標	北緯46°55′06″ 西経70°58′35″ / 北緯46.9183° 西経70.9764° / 46.9183; -70.9764
隣接	セントローレンス川
エリア	192.85 km 2 (74.46 平方マイル) [1]
長さ	34 km (21.1 マイル) [2]
幅	8 km (5 マイル) [2]
最高標高	150メートル（490フィート）[2]
管理
カナダ
州	ケベック
地方郡	オルレアン島
人口統計
人口	7,082 (2016) [1]
人口密度	37/km 2 (96/平方マイル)

オルレアン島（フランス語発音： [il d‿ɔʁleɑ̃]、英語：Island of Orleans）は、カナダのケベック州ケベックシティのダウンタウンから東に約5キロメートル（3.1マイル）のセントローレンス川にある島です。この島は、州内で最初にフランス人によって植民地化された地域の1つであり、フランス系カナダ人の大部分は、島の初期の居住者に祖先をたどることができます。この島は、「伝統的なケベックの縮図であり、北米のフランス語圏の発祥の地」と評されています。 ^[3]

6つの村に約7,000人の住民が住んでいます。

島へは、ボーポールからオルレアン橋を経由して本土からアクセスできます。ルート 368 は、島で唯一の州道で、橋を渡り、島の周囲を一周します。島の西端にあるサント ペトロニール村の展望台からは、印象的なモンモランシー滝(モンモランシーの滝) や、セント ローレンス川とケベック シティのパノラマが一望できます。

オルレアン島は、北はローレンシャン高原またはカナダ楯状地、南はアパラチア山脈の間に位置しています。島の北東端はセントローレンス川中流域に位置し、淡水と塩水が混ざり始めます。^{[4] [3]}

島は本土と2つの水路で隔てられており、北西にはオルレアン水路^[5]、南東にはグラン・ヴォワリエ水路^[6]がある。

ギザギザの入り江と岬のある不規則な形状のオルレアン島は、長さ34キロメートル（21マイル）、最大幅8キロメートル（5.0マイル）です。周囲は75キロメートル（47マイル）、総面積は190平方キロメートル（73平方マイル）です。丘陵の起伏、小さな谷、そして南のサント・ペトロニールとサン・ローランで最高約150メートル（490フィート）の高さに達する緩やかな山頂があります。^{[2] [1]}

オルレアン島の主な川は以下のとおりです。^[7]

• シュナル デ グラン ヴォワリエ(島の南東側)
• シュナル・ド・リル・ドルレアン（島の北西側）
• リヴィエール・ドーフィーヌ (サン・ジャン)
• リヴィエール・ラフルール（サンジャン）
• リヴィエール・マウ (サンローラン)
• ルイソー・デュ・ムーラン (サン・フランソワ)
• リヴィエール デュ ムーラン (サン ローラン)
• リヴィエール・デュ・ムーラン (サンピエール)
• リヴィエール ポト オ ブール (サント ファミーユ)
• リヴィエール・ド・ラ・サヴァーヌ

行政上、この島はケベック州の首都地域内にあり、オルレアン島地方郡自治体を構成しています。さらに以下の自治体に区分されています。

• サント・ファミーユ・ド・リル・ドルレアン
• サン・フランソワ・ド・リル・ドルレアン
• サン・ジャン・ド・リル・ドルレアン
• サン ローラン ド リルイル ドルレアン
• サント・ペトロニール
• サン・ピエール・ド・リル・ドルレアン

島全体は、モンモランシー＝シャルルボワ＝オート＝コート＝ノール連邦選挙区とシャルルボワ＝コート＝ド＝ボープレ州選挙区に属しています。

この島には古くから先住民が住んでいた。ヒューロン族は、その魅力からこの島をミニゴ（「魔女」の意）と呼んでいた。 ^[3]フランスの探検家ジャック・カルティエは、1535年に現在のサン・フランソワ村の近くで初めてこの島に降り立った。そして、島に野生のブドウが豊富に生えていたことから、この島をイル・ド・バスキュス（バッカスに由来）と呼んだ。後に役人は、フランソワ1世の次男でオルレアン公アンリ2世となった人物に敬意を表して、この島の名前をオルレアン島に変更した。この島は、17世紀から18世紀にかけてのある時期、グランド・イル、サント・マリー、サン・ローランとも呼ばれていた。 ^[2]

初期フランス人移住者の多くはノルマンディーや北西フランスの他の地方から来た人々で、肥沃な土壌に惹かれてこの島に移住した。彼らはヌーベルフランスの領主制度に従ってこの島を植民地化したが、その制度は今でも島の配置に顕著に表れており、住居が密集し、周囲に細長い畑と共有地が広がっている。^{[3] 1661年に最初の}サント・ファミーユ教区が設立され、1679年と1680年にはさらに4つの教区が設立された。1685年までに、住民は主にフランス人で1205人と家畜は917頭いた。^[8]

1744年、入植者たちは島全体を囲む67キロメートルのシュマン・ロワイヤル（王の道）を完成させた。 ^[8]フランス王の外科医ジャン・モーヴィドは1734年に邸宅としてモーヴィド・ジュネ邸を建てた。1759年、イギリス軍が七年戦争中のエイブラハム平原の戦いの直前に島を占領し、イギリス軍がそこに住んだ。この戦いではイギリスが勝利した。

19世紀から20世紀初頭にかけて、島、特にサン・ローラン・ド・リル・オルレアンではいくつかの造船所が操業していた。当時の漁業の盛んさと相まって、島は海事の雰囲気を帯びていた。^[9]

1935年にポン・ド・リルが完成し、橋の交通量は大幅に増加した。しかし、島は田園的なイメージと歴史的特徴を維持しており、600以上の建物が文化遺産として指定または認定されている。1990年には島全体がカナダ国定史跡に指定された。^{[3] [2] [8] [10]}

現在、この島は郊外のコミュニティと農場が混在しており、日帰り旅行者やサイクリストに人気の目的地となっています。

• 
  1641 年にジャン ブルドンによって描かれたボープレとオルレアン島の地図
• 
  1709年にゲデオン・ド・カタルーニャが描いたケベック政府の地図
• 
  サンピエール教会（1717）
• 
  マノワール・モーヴィド・ジュネスト
• 
  サント・ファミーユのメゾン・ドルアン
• 
  架空のオルレアン島の領主邸の模型ドア

最初のフランス人入植者の時代から、農業が主な経済活動でした。ジャガイモ、イチゴ、リンゴ、ブルーベリー、ラズベリー、メープルシロップが生産されています。ブドウ栽培とチーズ生産もあります。「ケベックの庭」^{[3]として知られるこの島は、今でも本質的に田舎の場所ですが、特にイチゴ、リンゴ、ジャガイモ、}ワイナリーなどの農産物で地元では有名です。サトウカエデの木々からはメープルシロップなどの製品 が生産されています。

漁業や船の建造といった古い産業は廃れてしまいましたが、島の豊かな文化遺産と田園風景は観光産業の繁栄につながっています。毎年60万人以上の観光客が訪れます。数多くの民宿、郷土料理レストラン、道端の果物屋、アートギャラリー、工芸品店も観光客を惹きつけています。^{[3] [2]}

• サント・ファミーユ・ド・リル・ドルレアン1743 年に建てられたサント・ファミーユ教会と通訳センターのメゾン・ド・ノス・アイユーとメゾン・ドルアン。
• サン・フランソワ・ド・リル・ドルレアン島の展望塔、ビーチ、チョコレート工場。
• サン・ジャン・ド・リル・ドルレアン、カフェ「ラ・ブーランジュ」、カトリック教会、セントローレンス川沿いの遊歩道、モーヴィド・ジュネスト邸（カナダ国定史跡）;
• サン・ローラン・ド・リル・ドルレアン島海洋公園の「ラ・シャルーペリ」博物館とオルレアン島マリーナ。
• サント・ペトロニール島のチョコレート工場と画家ホレイショ・ウォーカーの家。
• サン・ピエール・ド・リルイル・ドルレアンには、フェリックス・ルクレールのスペースと、フェリックス・ルクレールの巨大な彫刻があるベルビューがあります。

また、長年にわたり、オルレアン島の周辺に別荘を所有するケベック市 の住民の間で強い運動が起こっています。

フェリックス・ルクレールはサンピエールに埋葬されています。彼を記念して、現在は博物館とパフォーマンスホールとなっているエスパス・フェリックス・ルクレールが建てられています。

多くのシャンソン歌手が、その歌の中でオルレアン島に言及しています。特に次の歌がそうです。

• イヴ・デュテイユは、歌「La langue de chez nous（私たちの言語）」の中でこの島について言及しています。
• フェリックス・ルクレールはそれを歌にした。「Le Tour de l'île (島巡り)」。
• ジャン＝ピエール・フェルランは『フェリックスのための歌』の中でこの島について言及している。
• シルヴァン・ルリエーヴルは歌「Le fleuve（川）」の中でこの島について言及している。
• モニーク・レラックは彼女の歌「La fille de l'île (島の少女)」の中でこの島について言及している。
• ティレ・ル・コヨーテは、彼の歌「Calfeutrer les failles（コークの断層）」の中でこの島について言及している。

• 
  北岸、サンローラン川、オルレアン島の橋のパノラマビュー
• 
  オルレアン島のマリーナ
• 
  「Parc maritime de Saint-Laurent」のラ・シャルーペリ美術館（英語：Saint-Laurent Maritime Park）
• 
  セントローレンス川の北岸の眺め
• 
  オルレアン島の橋の上で凍ったセントローレンス川

• ケベックの地理
• ケベックの島々の一覧
• メゾン・ドルーアン
• イル・オー・ウフ

• リンダ・アルセノーとソニア・ランドリー（監督）、オルレアン島の生産物。 Farmers in Chef Hats、Éditions LA Communication、ケベック州、2007 ISBN 9782980972102 
• Louis-Édouard Bois、L'île d'Orléans: ノート シュール ソン エタンデュ、セス プレミア エタブリスメント、人口、住民の生活、生産物、A. Coté & Cie.、1895 年、148 ページ。
• Hélène Bourque、ドナルド・ディオンとブリジット・オスティギー、『オルレアンの魅力』、エディション・デュ・シアン・ルージュ、ケベック州、1999年、48ページ。ISBN 9782922627008 
• André Gaulin、et Norbert Latulippe、L'île d'Orléans、microcosme du Québec、Association québécoise des professeurs de français、ケベック、1984、137 p。
• Collectif、« Dossier île d'Orléans : Le goût de l'île »、Continuité、n° 73、été 1997、p. 17-51。
• Martin Fournier、Jean Mauvide : de chirurgien à seigneur de l'île d'Orléans au XVIIIth、Éditions du Septentrion、ケベック、2004、187 p。ISBN 9782894483800 
• デヴィッド・カレル、ホレイショ・ウォーカーによる「オルレアンの歌」、ケベック美術館/フィデス、ケベック/モントリオール、1986 年、p. 5-117。
• フェリックス・ルクレール、Le Fou de l'île、Bibliothèque québécoise、ケベック州、1988 (初版 Denoël、1958)、182 p。ISBN 2894060149 
• ジャン・ポワリエ、『オルレアン島の歴史と事実』、ミニゴ財団、1985 年、137 ページ。 (1961 年に完成)
• ピエール・ジョルジュ・ロワ、オルレアン島、LA プルクス、1928 年、505 ページ。
• Louis-Philippe Turcotte、Histoire de l'île d'Orléans、Atelier typographique du Canadien、1867 年、164 p.[1]

• L'île d'Orléans、reliquaire d'histoire、アルベール テシエ監督の無声映画、1939 年、12 分 35 秒。
• 『La Révolution du dansage』、ミシェル・ブローとアンドレ・グラデュによるドキュメンタリー、Nanouk Films Ltée、1976、28 分。^[1]
• Les oiseaux blancs de l'île d'Orléans、ダイアン・レトゥルノーによるドキュメンタリー、カナダ国立映画委員会、1977 年、29 分 44 秒。
• Le fromage à l'île d'Orléans、レオ・プラモンドンによるドキュメンタリー、カナダ国立映画委員会、カナダ放送協会、1978 年、26 分 47 秒。

• ウィキボヤージュによるオルレアン島の旅行ガイド
• ウィキメディア・コモンズのオルレアン島に関連するメディア
• オルレアン島の公式観光ウェブサイト