もし二度とあなたの顔を見ることができなかったら

「もし二度とあなたの顔を見ることができなかったら」
マルーン5のリアーナをフィーチャリングしたシングル
アルバム「It Won't Be Soon Before Long」と「Good Girl Gone Bad: Reloaded」より
リリース	2008年5月2日 (2008-05-02)
ジャンル	ポップロック[1] R&B [2] ポストディスコ[3] シンセポップ[4]
長さ	3 : 18
ラベル	A&M オクトーン
作詞家	アダム・レヴィーン ジェームズ・バレンタイン
プロデューサー	マーク・エンダート マイク・エリゾンド マーク「スパイク」ステント C.「トリッキー」スチュワート マルーン5
マルーン5のシングル年表
「あなたなしでは家に帰れない」 （2007） 「二度と君の顔を見ることができなかったら」 （2008年） 「グッドナイト・グッドナイト」 （2008年）
リアーナのシングル年表
「お辞儀をする」 （2008年） 「二度と君の顔を見ることができなかったら」 （2008年） 「ディスタービア」 （2008年）
ミュージックビデオ
「二度とあなたの顔を見られないなら」YouTube

「イフ・アイ・ネバー・シー・ユア・フェイス・アゲイン」は、アメリカのポップロックバンド、マルーン5の曲で、2008年6月に再リリースされたグループの2枚目のスタジオアルバム「It Won't Be Soon Before Long (2007)」に収録されており、アルバムからの4枚目のシングルとして機能しています。この曲は、リアーナの3枚目のスタジオアルバム「グッド・ガール・ゴーン・バッド: リローデッド(2008)」の2008年6月の再リリースにも収録されており、アルバムの再ローデッド版からの2枚目のシングルとしても機能しています。この曲は、もともとリアーナが参加していないバンドのアルバムの標準バージョンに収録されていました。この曲はバンドメンバーのアダム・レヴィーンとジェイムス・ヴァレンタインの手によって書かれ、クリストファー・"トリッキー"・スチュワート、マイク・エリゾンド、マーク・エンダート、マーク・"スパイク"・ステント、マルーン5がプロデュースを手掛けた。2007年5月22日にオーストラリアでEPとしてリリースされ、2008年5月2日に米国で公式シングルとしてリリースされた 。

「If I Never See Your Face Again」はもともとジャネット・ジャクソンとのデュエット曲として、彼女のアルバム『Discipline』に収録される予定だったが、レーベルの問題で中止となった。 ^[5]リアーナとのコラボレーションは、後にレヴィーンがリミックス版に彼女のボーカルを加えるよう依頼し、彼女がそれを受け入れたことで実現した。「If I Never See Your Face Again」は、シンセサイザーとギターによる楽器演奏を特徴とするポップでR&Bの曲である。この曲は音楽評論家から賛否両論の反応を受け、曲の構成は賞賛されたが、レヴィーンとリアーナのボーカルパフォーマンスは批判された。この曲のミュージックビデオはアンソニー・マンドラーが監督し、カリフォルニア州カスティークの屋内サウンドステージで撮影された。この曲は2009年のグラミー 賞で最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカルにノミネートされ、両アーティストにとってこのカテゴリーでの初のノミネートとなった。

「イフ・アイ・ネバー・シー・ユア・フェイス・アゲイン」は、マルーン5の5人のメンバーのうちの2人、アダム・レヴィーンとジェイムス・ヴァレンタインの作曲である。^[6]この曲の制作は、マイク・エリゾンド、マイク・エンダート、マイク・「スパイク」・ステント、クリストファー・「トリッキー」・スチュワート、そしてマルーン5が指揮を執った。[ 6 ^]この曲は、カリフォルニア州ハリウッドのコンウェイ・スタジオ、カリフォルニア州バーバンクのグレンウッド・プレイス・スタジオ、カリフォルニア州ウェストレイクビレッジのファントム・スタジオで「スパイク」・ステントによって録音された。 ^{[6]この曲はもともと}ジャネット・ジャクソンとのデュエットで、彼女のアルバム「ディシプリン」に収録される予定だったが、レーベルの問題により、後にリアーナがこの曲に参加した。^[5]

この曲はリアーナが参加していない『It Won't Be Soon Before Long』の通常版に収録されたが、ミュージックビデオの撮影中にMTV Newsのジェームズ・モンゴメリーとのインタビューで、アルバムの再リリースでは何か違うことを試したいとレヴィーンは語った。^[7]歌手は続けて、レコーディングスタジオでリアーナにいくつかの「ちょっとしたこと」をやるように頼んだところ、とても「素早く」まとまったと語った。^[7]レヴィーンは、2人のアーティストの間に「魔法」があれば、「考える必要すらない」と述べた。^{[7]インタビュー中、リアーナは『} Good Girl Gone Bad』の再リリースでこの曲が唯一のコラボレーション曲になることを確認し、ずっとこのグループと仕事をしたいと思っていたので、連絡をもらったときは光栄だったと明かした。^[7]「If I Never See Your Face Again」は2008年5月2日に米国でシングルとしてリリースされた。^[8]

「もし二度とあなたの顔を見ることができなかったら」

「If I Never See Your Face Again」はR&Bソング^{[9]で、その制作には「ぎこちない」}シンセサイザーの使用と「ブンブン」するギターが組み込まれている。^[10]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「If I Never See Your Face Again」はポップ^[11]とR&Bの曲^[9]で、演奏時間は3分18秒（3分18秒）です。^[8]この曲はト嬰ハ短調の共通拍子を使用して作曲され、1分間に106拍子の中程度のグルーヴとなっています。^[12]楽器はシンセサイザー^[13]とギター^[14]です。IGNのレビュアーは「If I Never See Your Face Again」は「しなやかなシンセサイザーのほのめかし」で完成していると述べ^[13]、BBCのジェローム・ブレイクニーは「ギターたっぷり」で「シンセサイザーがザクザク鳴る」曲だと書いています。^[14] Digital Spyのアレックス・フレッチャーは、この曲には「ぎこちない」シンセサイザーの使用が取り入れられているとコメントしました。^[15]曲の大部分でレヴィーンはファルセット音域で歌い、^{[13] [15]}リアーナは「シルキーなトーン」を採用している。^[15]

『イット・ウォント・ビー・スーン・ビフォア・ロング』のリリース時に、音楽評論家たちは、リアーナのゲストボーカルが入っていないこの曲のオリジナルバージョンについてコメントした。BBCのジェローム・ブレイクニーは、「イット・ウォント・ビー・スーン・ビフォア・ロング」の別のトラック「メイクス・ミー・ワンダー」とともに、「ストリングスがたっぷりでシンセサイザーがザクザクするディスコの波に乗って、足元を狙ったマスマーケティングのモンスター級の武器」だと書いた。^[14] IGNの評論家は「イット・アイ・ネバー・シー・ユア・フェイス・アゲイン」を褒め、この曲を聴かずにはいられないと書いた。^{[13]この評論家はまた、レヴィーンは}ジャスティン・ティンバーレイクが用いたテクニックを彷彿とさせるボーカルスタイルを採用しているようだと指摘し、「ジャスティン・ティンバーレイクのように、この曲はハイピッチのテナーファルセットと筋張ったグルーヴが全てだ」と書いた。^[13]

About.comのビル・ラムは、「If I Never See Your Face Again」と「Makes Me Wonder」はイギリスのジャズファンクとアシッドジャズ バンドの ジャミロクワイにインスピレーションを受けたようだと述べ、「ジャミロクワイのファンなら誰でも『If I Never See Your Face Again』や『Makes Me Wonder』を聴いたらファウルだと言うだろう」と書いている。^[16]サル・チンクエマニはこの曲を批判し、「下品」と評した。^[17] Digital Spyのアレックス・フレッチャーはバンドとリアーナのコラボレーションに反対し、特にレヴィーンとリアーナの組み合わせについて意見を述べた。^[15]フレッチャーは彼らのボーカルパフォーマンスを批判し、彼らの声が互いにぶつかり合い、「この組み合わせの性的相性レーダーはゼロだ」と書いた。^[15]フレッチャーはさらにこの曲についてコメントし、この曲はレコーディングスタジオから出るべきではなかったと書いた。^[15]

「イフ・アイ・ネバー・シー・ユア・フェイス・アゲイン」は、世界中のシングルチャートでそこそこの成功を収めた。オーストラリアのシングルチャートでは2008年6月1日に28位でデビューし、6週目に11位まで上昇した。^{[19]この曲は}、ニュージーランドのシングルチャートでは2008年6月9日に37位でデビューし、翌週に21位まで上昇した。^[20]ヨーロッパでは、 2008年7月17日にイタリアのシングルチャートでデビューし、15位まで上昇した。 ^[21]この曲は1週間チャートに留まった。^[21]オランダのシングルチャートでは2008年6月14日に35位でデビューし、翌週に20位まで上昇した。^[22]この曲は13週間、20位と70位の間を変動した。^{[22]この曲は2008年7月27日に}デンマークのシングルチャートで36位でデビューし、6週目には31位まで上昇した。^[23]

「If I Never See Your Face Again」は、2008年6月29日にスイスのシングルチャートで61位でデビューし、翌週には52位まで上昇し、3週目にその位置を維持した。^[24]オーストリアのシングルチャートでは、2008年9月5日に67位でデビューし、翌週には54位まで上昇した。^[25] 「If I Never See Your Face Again」は、2008年6月14日にイギリスのシングルチャートでデビューし、28位まで上昇した。 ^[26]その後2週間、この曲はトップ40から下降し、3週目にチャートから外れた。この曲は2008年7月7日に36位でチャートに再登場した。^[27]米国では、2008年7月26日にビルボード ホット100チャートで51位に達した。 ^[28]アダルトポップソングチャートで10位、ポップソングチャートで30位、ホットデジタルソングチャートで21位に達した。^[28]

この曲のミュージックビデオはアンソニー・マンドラーが監督し、^[29]カリフォルニア州カスティークの屋内サウンドステージで2008年4月23日に撮影された。 ^[29]ビデオのコンセプトは「高級エロティカ」だった。^[29]ミュージックビデオの撮影中にMTVニュースのジェームズ・モンゴメリーとのインタビューで、レヴィーンはビデオの内容について次のように要約している。「これは超グラマラスで、写真をベースにした、70年代後半から80年代前半の状況です。とてもスタイリッシュで、とても美しいです... 普段はただステージに上がってふざけているだけなので、これまでで最も振り付けが凝ったものになっています。でもリアーナの場合は全く違っていて、とてもクールです。」これに対してリアーナは「他のアーティストとこんなに相性の良いビデオはあまり作らないし、これはビデオでデュエットするのは2回目なの...お互いにたくさん協力しないといけないから、本当に緊張するの。私にとっては新しいことだけど、楽しんでいるわ」と続けた。^[29]

このビデオは2008年5月13日にiTunes経由でデジタルダウンロードが可能になった。 ^[30]

ビデオは時計のチクタク音から始まり、レヴィーンとリアーナがテーブルを挟んで向かい合って座り、手を叩きながら見つめ合っている。リアーナが座って彼らを見守る中、マルーン5が楽器を演奏し始める。テーブルとバンドのシーンは、最初のヴァースとコーラスで交互に流れる。2番目のヴァースでは、レヴィーンとリアーナが言い争っているように見え、相手のアプローチを無視しようとしている。リアーナはベッドに思わせぶりに横たわり、レヴィーンは椅子に座ってブリッジで頭を反対方向に向けている。最後のコーラスでは、2人は和解したように見え、最後にはレヴィーンがついに誘惑に負ける。彼はリアーナが座っているテーブルの端まで歩いて行き、彼女の首を愛撫すると、彼女は誘惑するように彼に寄りかかる。2人はキスしそうになり、ビデオは終わる。

この曲のオリジナルバージョンの別のミュージックビデオ「Japan Tour 2008」は、2008年7月11日にアムネスティ・インターナショナルによってリリースされました。^{[31]このビデオは主に、2008年3月の}It Won't Be Soon Before Longツアー 中に日本に向かうマルーン5の写真を使ったアニメーションスライドショーです。このビデオはボブ・カーマイケルが監督しました。^[32]

録音

• カリフォルニア州ハリウッドのConway Studios 、カリフォルニア州バーバンクのGlenwood Place Studios 、カリフォルニア州ウェストレイクビレッジの Phantom Studios 、カリフォルニア州エンシーノのHouse of Blues Studios 、カリフォルニア州ハリウッドの Henson Studiosで録音されました。
• フロリダ州マイアミのScream Studiosでミックスされました。

スタッフクレジットは、 Def Jam Recordingsの『Good Girl Gone Bad: Reloaded』の ライナーノーツより引用。^[6]