イドワル・ピュー

お客様 イドワル・ピュー CBKCB ​
行政担当国会議員 イングランド保健サービスコミッショナー スコットランド保健サービスコミッショナー ウェールズ保健サービスコミッショナー
在任期間 ：1976年4月1日～1978年12月31日
先行	アラン・マーレ卿
後継者	サー・セシル・クロジエ
個人情報
生まれる	( 1918-02-10 )1918年2月10日 ブライナウ・フェスティニオグ、グウィネズ、ウェールズ
死亡	2010年4月21日(2010-04-21)（享年92歳） オックスフォード、オックスフォードシャー、イギリス
配偶者	メア・ルイス（1985年没）
母校	オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ
兵役
支店/サービス	イギリス陸軍
ランク	選考科目
ユニット	王立陸軍補給部隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 •エル・アラメインの第二次戦闘 •シチリア島侵攻 •イタリア戦役

サー・イドワル・ヴォーン・ピュー KCB（1918年2月10日 - 2010年4月21日）は、ウェールズ省の事務次官を務めた公務員であり、イングランド、スコットランド、ウェールズの行政担当国会委員および保健サービス委員（国会および保健サービスオンブズマン）として活躍しました。

ピューは1918年、グウィネズ州ブレナウ・フェスティニオグで、採石場で後にバスの車掌となったリースと、教師のエリザベスの子として生まれた。彼は、ロンダ渓谷のトン・ペントレで親戚のトーマスとメアリー・ヴォーンに育てられ、カウブリッジ・グラマー・スクールで教育を受けた。彼は、オープン奨学金を得てオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジでモッズとグレートについて学び、1940年に卒業して陸軍に入隊した。

ピューは、第7機甲師団（砂漠のネズミ）に転属する前には王立陸軍補給部隊に所属し、北アフリカ、シチリア、イタリアで任務に就いた。彼はカゼルタでアレクサンダー元帥の幕僚として勤務した。ピューは1946年に除隊したときには 少佐にまで昇進していた。

ピューは1946年に民間航空省に副長官として入省し、ベルリン空輸のための物資の調達や航空機のチャーターを担当した。また、モントリオールの国際民間航空機関の代表でもあった。ピューは運輸省に次官として異動し、1956年に道路交通部門の責任者となった。^[1]

この職務で、ピューはスエズ危機による燃料不足の際、怒った道路運送業者の対応に当たった。また、1959年に次官に昇進するまで、ワシントンDCで民間航空武官を2年間務めた。1961年に住宅地方自治省に移り、次官に就任。在任中、計画制度の近代化に関する省庁間調査の議長を務め、計画当局の数を減らして独立性を高めるという提案は政府に広く受け入れられた。^[2]

1969年、ピューはウェールズ省の常任秘書官となり、その後1971年に大幅に拡大した環境省に異動し、環境大臣ピーター・ウォーカーの第二常任秘書官として勤務した。同省でピューは財務省を嫌うようになったが、困難な時期にはよく働き続けた。^{[1] [3] [2]}

1976 年、ピューは議会および保健サービスオンブズマンに任命されました。彼はその役割を形作り、厳格さ、厳格な公平さ、正確さ、独立性といった特徴を示しました。彼はその役職を引き受けたため、政府部門の元同僚から疎外されました。^{[引用が必要]}

ピューは、政府省庁と国民保健サービスの両方における不正行政を果敢に批判した。また、彼は、オンブズマン事務局は国会議員のための単なる道具以上のものであるべきだという姿勢も貫いた。ピューにとって、オンブズマン事務局は「国民の奉仕者」だった。この精神で、ピューは、国民が国会議員を通じてオンブズマンに苦情を申し立てることを義務付けるフィルターシステムを修正した。

1978年3月、ピューは苦情を事務局に直接申し立てることを許可した。苦情が調査可能な場合は、関係する国会議員に送られ、徹底的な調査が必要かどうか尋ねられる。ピューは公の場での発言、ポスター、そして一般の人々に理解しやすい口語「オンブズマン」の使用を通じて、自分の役割と機能を広く知らしめた。彼は記録的な件数の紹介を受け、1978年には461人の国会議員から1,259件の紹介を受けた。^[4]

保健社会保障省による特に深刻な不正行為を調査した後、ピュー氏は痛烈に批判した。保健社会保障省は、テレンス・オトウェイ中佐の障害年金の全額を、本来の支給額を知っていたにもかかわらず、23年間も支給しなかったことが発覚した。ピュー氏はこの「欺瞞」を激しく非難し、「嘆かわしい」と述べた。25人の将校が同様の扱いを受けていたことが判明し、検察局長は関係当局者を起訴するかどうか検討した。国民の抗議が激しかったため、社会福祉大臣の デイビッド・エナルズ氏は謝罪を余儀なくされ、政府機関に金銭の未払いがある場合に公務員が請求者の受給権を拒否することを禁じる新しい規則が制定された。ジャック・アシュリー国会議員は、百日咳ワクチン接種に関する方針に関する苦情をピュー氏に伝えた。政府は、子どもの予防接種に同意する前に親が知るべきすべての情報を親に提供していなかったと不満が表明された。^[1]

ピュー氏は、この政策の責任は政府にあり、政府は医師と国民の両方に情報を提供する責任を十分に認識していなかったと判断した。国民に関しては、ピュー氏は行政失政と判断した。しかし、この報告書はアシュリー氏や苦情申立人から熱烈に支持されたわけではなく、ピュー氏は関係部署をもっと厳しく非難すべきだったと考えた。ピュー氏は、親たちには可能な限りすべての情報が伝えられており、この報告書はワクチン接種の結果脳に損傷を受けた子供たちへの補償を求める圧力をかけるために利用できると主張した。^[5]

保健サービスに関する苦情については、国民が苦情を直接保健サービスに持ち込むことができるようにすることで、保健サービスの機能を広く知らせたいというピューの願いが叶った。ピューは、このことが「私の管轄に直接性と即時性を与え、私はそれを歓迎する」と述べた。^[6]

在任中、ピューは国民保健サービスの不正管理の衝撃的な例を数多く発見した。冬の夜、午前2時に103歳の患者を退院させ、その後患者が死亡した医師をピューは「非人道的」と呼んだ。^[7]ピューは、中絶のために入院した女性に無断で不妊手術を行ったコンサルタントの行為が不当だったことを突き止めた。^[8]

ある女性が、 1959年精神保健法に基づいて不当に入院させられ、本来より29日間長く拘留されていたことが判明した。ピューが報告したとき、保健当局は補償金としてわずか150ポンドを提示したが、特別委員会はその額を1,000ポンドに増額した。^[9]保健苦情件数は、ピューが保健局に在籍していた間に急増し、1976年から1977年の582件から1978年から1979年の712件にまで増加した。特に、完全に調査されたケースでは、高い支持率があった。また、保健オンブズマンの勧告が受け入れられないことはまれであると指摘された。^[10]

ピューは後任に職務を交代する際、公務員に対し、彼らの「無礼と抑圧的な態度」に対する国民からの苦情が高まっていることに注意するよう促した。^[1]

1978年にオンブズマンの職を退いた後、ピューはシティでスタンダード・チャータード銀行とハリファックス・ビルディング・ソサエティの取締役を務めた。また、友人のジュリアン・ホッジが設立したホッジ・グループとホッジ・ファイナンスの会長にも就任した。1980年から1983年までウェールズ開発公社の会長を務め、1991年から1998年までカーディフ・ビジネス・クラブの会長を務めた。

ピューは学術的な役職にも就き、1988年から1992年まで王立ノーザン音楽大学の学長、1990年から1998年までハーレック音楽大学の学長を務めた。嬉しいことに、セント・ジョンズ・カレッジの名誉フェローに任命され、カーディフからオックスフォードに移り、大学の作曲コースを受講した。ピューは音楽への愛に浸り、特にスタインウェイのピアノを弾いたり、バッハを聴いたりした。2010年も作曲とピアノのレッスンを受けていた。ピューは読書や散歩にも時間を費やし、料理の腕も磨いた。^{[1] [3] [2]}

ピューは2010年4月に死去。ピューの妻メア・ルイスは1985年に死去。^[3]イドワルの遺灰は、グウィネズ州ペンマエンプールのアフォン・マウダック川に、私的な儀式で散骨された。彼の遺志に従い、ロンダのトレオルチ墓地にあるメアリーとトーマス・ヴォーン夫妻の著名なヴォーン家の墓に、イドワルとメアの永久記念碑が追加された。