イクナエア

古代ギリシアの宗教と神話において、イクナイア（古代ギリシア語: Ἰχναία 、ローマ字表記: Ikhnaía、文字通り「追跡者」）は、ホメロス讃歌のデロスのアポロン讃歌^[¹^]にあるようにテミスに、あるいはマケドニアのギリシアの都市イクナイで崇拝されていたネメシスに適用される形容詞である。あるヘレニズム時代の文献では、彼女はヘリオスの娘として独立した人物として描かれている。

神話

ホメロス讃歌によれば、デロス島でアポロンが生まれたとき、その誕生の正しさを証言した女神たちは、古代の偉大な女神たち、すなわちディオネ、レア、イクナイの女神テミス、そして「大声でうめく」海の女神アムフィトリテである。^[²^]ストラボンは『地理誌』の中で、「イクナイのテミス」はイクナイの町で崇拝されていると述べており、^[³^]ウィリアム・スミスは、その名前が町に由来している可能性があると示唆している。^[⁴^]

リュコフロンはアレクサンドラの中で彼女をこう表現している。「…グネウスのように、正義の執行者であり、太陽の娘イクナイの仲裁者」^{[ 5 ] 。}

↑ガンツ、52ページ。ホメロス讃歌第3番アポロ讃歌94節。レイヨールの翻訳では、この句は「追跡者テミス」と訳されている。
↑ホメロス讃歌第3番アポロ讃歌、 95-100行。
↑ストラボン、『地理誌』 9.5.14（ハミルトンとファルコナーの翻訳、ジョーンズの翻訳）ハミルトンとファルコナーは「イクナイ、イクナイのテミスが崇拝されている場所」と訳しているが、ジョーンズは「イクナイ、イクナイのテミスが敬われている場所」と訳している。
↑スミス、 sv Ichnaea。
↑ Lycophron、アレクサンドラ128 ff

Gantz, Timothy, Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources, Johns Hopkins University Press, 1996, Two volumes: ISBN 978-0-8018-5360-9 (Vol. 1), ISBN 978-0-8018-5362-3 (Vol. 2).
Rayor, Diane J., The Homeric Hymns, University of California Press, 2004. ISBN 978-0-520-23993-7. Internet Archive.
Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London (1873). Online version at the Perseus Digital Library.
Strabo, Geography, edited and translated by H.C. Hamilton, Esq., W. Falconer, M.A., London, George Bell & Sons, 1903. Online version at the Perseus Digital Library.
Strabo, Geography, Volume IV: Books 8-9, translated by Horace Leonard Jones, Loeb Classical Library No. 196, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1927. ISBN 978-0-674-99216-0. Online version at Harvard University Press. Online version by Bill Thayer. Online version at the Perseus Digital Library.
Lycophron, Alexandra (or Cassandra) in Callimachus and Lycophron with an English translation by A. W. Mair; Aratus, with an English translation by G. R. Mair, London: W. Heinemann, New York: G. P. Putnam 1921.