北緯51度31分47秒、 西経9度40分35秒 北緯51.5297度、西経9.6763度 51.5297度、西経9.6763度
ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ （1957年7月28日 - 1996年12月23日）は、39歳のフランス人女性で、1996年12月23日の夜、アイルランドの コーク州 ゴーリーン 、トゥーモア近郊の別荘の外で殺害された。 [ 2 ]
被害者 ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ（旧姓 [ 3 ] [ 4 ] 、夫と最初の結婚で生まれた息子とパリ に住んでいた。10代の頃に何度かアイルランドを訪れ、1993年に休暇用の別荘としてトゥーモアのコテージを購入した。息子と定期的に訪れていた。地元の人々は彼女を旧姓で知っていた。コテージは、ウェスト・コークの田園地帯にあるダンマナス・ウェストという町域 に位置している。[ 5 ] [ 6 ]
調査 トスカン・デュ・プランティエは午前10時、自宅横の路地で、寝間着とブーツを身に着けた状態で隣人に発見された。 [ 7 ] 長 ズボンのズボンは有刺鉄線に引っかかっていた。門や近くのスレート片、コンクリートブロックにも血痕が付着していた。彼女の遺体は、 28時間後に州の病理医 であるジョン・ハービソン博士が 到着するまで屋外に放置された。ハービソン博士は「脳の裂傷と腫れ、頭蓋骨の骨折、複数の鈍器による頭部損傷」を発見した。[ 8 ] [ 6 ]
アイルランド警察は 証拠の取り扱いを誤ったとして批判されており、血痕のついた門を含むいくつかの証拠品が警察の管理下で紛失した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 警察オンブズマン委員会の 報告書は、捜査において管理と運営に不備があったものの、高レベルの汚職の証拠はないと結論付けた。[ 14 ] [ 10 ] [ 10 ]
イアン・ケネス・ベイリーは1957年1月27日にイングランドのマンチェスター で生まれた。[ 15 ] [ 16 ]
アイルランドのトスカン・デュ・プランティエの自宅近くに住んでいたベイリーは、アイルランド警察（ Garda Síochána） に2度逮捕された容疑者だったが、検察局長 （DPP）が裁判に進むには証拠不十分と判断したため、起訴はされなかった。ベイリーは2003年に6つの新聞社を相手取った名誉毀損訴訟で敗訴し、2015年にはアイルランド警察、法務大臣、司法長官 を相手取った不当逮捕訴訟でも敗訴している。
2019年、ベイリーはパリの欠席裁判 で 身柄引き渡しに反対する法廷闘争に勝利した後、 欠席 高等裁判所 は、ベイリーの身柄引き渡しは不可能であるとの判決を下した。ベイリーは2024年1月21日、バントリーの自宅前で心臓発作を起こしたとみられ、66歳で死亡した。[ 17 ]
ベイリーは、以前にもパートナーに対する家庭内暴力事件を起こし、彼女が入院したことがあったため、地元の警察には知られていた。2001年、彼はスキベリーン 地方裁判所で暴行罪で有罪判決を受けた。殺人裁判のために作成された精神科医の報告書は、彼が「自己愛、精神的硬直性、暴力性、衝動性、自己中心性、欲求不満への耐性の低さ、そして強い承認欲求によって構成される人格」であると結論付けた。「アルコールの解放効果の下では、彼は暴力的になる傾向があった」。名誉毀損訴訟で敗訴した後、裁判官は「ベイリー氏は、ある程度の悪名を好む人物であり、おそらく脚光を浴びることを好み、自己宣伝を好む人物である」と述べた。
ベイリーは被害者を知らないと否定した。複数の目撃者がこれに反論した。[ 18 ]
ベイリーは午後1時40分にエグザミナー紙の 記者から殺人事件のことを知らされた。彼はその時点ではその情報を知らなかったため、ベイリーに女性がフランス人だと伝えたことを否定している。数人の目撃者は、正午前にベイリーからフランス人女性の殺人事件を取材していると告げられたと証言している。別の3人の目撃者は、午前11時頃に犯罪現場の写真を見せられたと証言している。[ 18 ]
捜査中も彼は、被害者には「複数の男性の仲間」がいたと主張するニュース記事を書き続け、殺人事件の疑いをウェスト・コークからフランスへとそらそうとした。[ 19 ]
殺人事件後、ベイリーの前腕には複数の引っかき傷があり、額にも怪我があることが指摘された。彼はこれらを12月22日の朝にクリスマスツリーを切り倒したためだと説明した。[ 20 ]
ベイリーと彼のパートナーは、殺人事件当夜の彼の所在について食い違う証言をした。警察への最初の供述では、二人ともベイリーは一晩中ベッドにいたと述べていた。トーマスはその後その証言を撤回し、ベイリーは 午後10時に自分たちが寝てから約1時間後にベッドから出て、 午前9時に額に新たな傷を負って戻ってきたと述べた。ベイリーは証言を変え、午前4時に起きて 約30分間記事を書き、ベッドに戻ったと述べた。[ 21 ]
2019年のパリ裁判で、アマンダ・リードは、14歳の息子が、ベイリーが1997年2月に「石で彼女の頭を叩き潰した」と言ったと話していたと証言したが、ベイリーはこれを否定した。[ 18 ] [ 18 ]
ベイリーはフランス当局に追われている最中、自身の潔白を証明するためにアイルランドでの裁判を希望し、検察局長に手紙を書いた。[ 22 ]
ベイリーは2024年1月21日、バントリー の自宅前で心臓発作の 疑いで倒れ、66歳で亡くなった。[ 23 ]
2024年1月、ベイリーの死後、警察は令状に基づいて彼の自宅を捜索し、DNAプロファイルに使用できるノートパソコン、メモリースティック、ノート、私物を押収した。[ 24 ]
重要証人 1997年1月11日、シュル に住む女性が偽名を使って公衆電話から警察に電話をかけ、 殺人事件の夜、午前3時にキールファダ橋で男を目撃したと証言した。テレビでは、彼女に名乗り出て証言するよう呼びかける呼びかけが行われた。彼女は自宅から警察に電話をかけ、名乗り出ないと述べたが、電話の発信元が特定され、その後身元が判明した。
その女性は、夫ではない男性と一緒に運転していたと述べ、公の場で証言することを拒否した。2015年、宣誓供述書の中で、彼女はその男性はロングフォード 出身の既に亡くなった男性であると名指しした。[ 25 ]
2003年の名誉毀損裁判で、彼女は新聞社側の証人として、橋の上で目撃した男性はベイリーだったと証言した。
2004年、彼女はベイリーから発言を撤回するよう法的措置を取ると脅された。[ 26 ] [ 27 ]
2015年、彼女はベイリーの不当逮捕民事訴訟でベイリー側の証人として証言した。彼女は以前の証言と矛盾する証言をした。彼女の証言の記録は、彼女が偽証したかどうかを調査するために検察庁に送られた 。[ 28 ]
フランスの殺人裁判 2007年、ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ（旧姓ブニオル）殺害事件の真相究明協会が、捜査を進めるために彼女の家族によって設立された。[ 29 ]
2010年2月、フランスの判事 により欧州逮捕状が 発行され、アイルランド高等裁判所 が引き渡し命令を出した。[ 30 ] 最高裁判所 に上訴した。 [ 31 ] [ 32 ] 5人の判事全員が、フランス当局はこの段階で彼を裁判 する意図がないという理由で上訴を支持した。判事のうち4人は、容疑がフランス領外で発生し、相互主義 が存在しないことから、欧州逮捕状はベイリーをフランスに引き渡すことを禁じているという主張も支持した。[ 33 ]
2016年、ベイリーは検察局長に手紙を書き、自分の潔白を証明するためにアイルランドで裁判を受けるよう求めたが、それは実現しなかった。[ 22 ]
2017年3月、ベイリーはフランス当局が発行した欧州逮捕状に基づきアイルランドで逮捕された。この逮捕状は、ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの故殺の罪で裁判を受けるため、ベイリーをフランスに引き渡すことを目的としており、アイルランド高等裁判所はこの逮捕状を承認した。[ 34 ] ベイリーは引き渡しを免れ、2018年にフランスの裁判所は、ベイリーが欠席 裁判を受ける「十分な根拠」があると判断した。[ 35 ]
ベイリーは2019年5月31日にパリで欠席裁判により殺人罪で有罪判決を受け、懲役25年の刑を言い渡された。[ 36 ]
フランス法は、世界中のどこであれフランス国民の殺人事件に対する管轄権を有すると主張している。フランスでの裁判当時、ベイリーのアイルランド人弁護士フランク・バティマーは「フランスは我々の司法制度を尊重していない。我々は民主主義国家だ」と述べた。[ 37 ] [ 38 ]
2020年10月12日、アイルランド高等裁判所のポール・バーンズ 判事は、欧州逮捕状法第44条に「欧州逮捕状に記載されている犯罪が、発行国以外の場所で犯されたか、または犯されたと疑われる場合、当該人物はこの法律に基づいて引き渡されない」と規定されていることを理由に、ベイリーをフランスに引き渡すことはできないとの判決を下した。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
2021年8月にフランスがダブリン を公式訪問した際、マクロン大統領は 、ベイリーがフランスへの渡航を希望するならば、再審理を手配できると示唆した。[ 42 ]
バンドンでの電話録音 2014年、警察署での電話が秘密裏に録音されていた ことが明らかになったとき、バンドン 警察署の録音の一部にはトスカン・デュ・プランティエ事件の捜査における不正の証拠が含まれているとの主張があった。洪水で流出したものの、捜査に関する297件の録音通話はフェネリー委員会 によって調査された。委員会は、ベイリーが殺人を犯していないという証拠を改ざんまたは隠蔽することを警察が「検討する用意があった」という証拠はあったものの、実際にそうしたという証拠はなかったと結論付けた。ただし、警察が捜査に関する機密情報をジャーナリストや他の一般市民に不適切に開示していたことは判明した。[ 43 ]
ガーダの調査 2022年6月、ガーダ重大犯罪調査チームが殺人事件の「全面的な調査」を行うと報じられた。[ 44 ]
数多くの実録犯罪 事件が記録されている。
この殺人事件は、 Audible が制作し、ドキュメンタリー作家のジェニファー・フォードと調査ジャーナリストのサム・バンジー がホストを務める、2018年の真実犯罪ポッドキャストミニシリーズ『West Cork [ 45 ] [ 46 ] RTÉ が制作し、フィリップ・ブーシェ＝ヘイズ が司会を務めた1時間のテレビドキュメンタリー「デュ・プランティエ事件」 が2017年7月に放送された。[ 47 ] ジム・シェリダン が製作・監督した全5話のテレビシリーズ「コテージ殺人事件：ソフィーのための正義の探求」が 、 2021年6月にスカイ・クライム で放送された。[ 48 ] [ 49 ] 『ソフィー：ウェスト・コーク殺人事件』 というタイトルのドキュメンタリーシリーズが、2021年6月30日にNetflix で配信開始された。[ 50 ] [ 51 ] Parcast Networkが制作したポッドキャスト「未解決殺人事件：真実の犯罪物語」 は、エピソード137と138「フィルム・ファタール」を放送した。 「Mens Rea: A True Crime Podcast」 というタイトルのポッドキャストが、第3話「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺害事件と報道による裁判」を配信した。マイケル・シェリダン著『 12月の死：ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの物語』 というタイトルの本が2004年に出版された。[ 52 ] マイケル・シェリダン著『ソフィーの殺人：私がウェスト・コークの殺人犯をいかに追跡し、追い詰めたか』 というタイトルの本が2020年12月に出版された。[ 53 ] ラルフ・リーゲル著『死の夢』 というタイトルの本が2020年6月に出版された。 [ 54 ] ニック・フォスター著『ローリングウォーターの殺人』 というタイトルの本が2021年5月に出版された。 [ 55 ] GMコミスキー著『ザ・ブロイン：イアン・ベイリーの名誉回復のための闘い』 というタイトルの本が2024年9月に出版された。 [ 56 ] セナン・モロニー 著『ソフィー：最終判決』 というタイトルの本が2024年9月に出版された。出版時に、タナイシュテ（副首相）のミホール・マーティンは 、アイルランドはトスカン・デュ・プランティエに対して「正しく行動しなかった」と述べた。[ 57 ] デヴィッド・メリマンとジム・シェリダン が共同監督を務め、1957年のシドニー・ルメット 監督作品『12人の怒れる男 ドキュメンタリードラマ 映画『Re-creation [ 58 ] エミリー・バーネット著『 Debout, comme une reine』 というタイトルの本が2026年1月にフランス語で出版されました（ISBN 978-2-07-312095-3 )
参考文献
情報源 主要な アイルランドの裁判所判決：
2010年の欧州逮捕状： [ 2011 ] IEHC 177が認められた；[ 2012 ] IESC 16が覆された；[ 2015 ] IEHC 289でベイリーに費用負担。 2014年フェニックスの [ 2016 ] IECA 141高等裁判所判事は忌避すべきだった 2016年の欧州逮捕状：[ 2017 ] IEHC 482はナタリー・ターキー に対して拒否された 2007年の損害賠償訴訟：[ 2016 ] IECA 203はトーマス氏を却下しました。[ 2017 ] IECA 220は、機密情報の違法開示に関する再審を除き、ベイリー氏を却下しました。 [ 2018 ] IECA 63は上訴および反訴を却下しました。[ 2018 ] IESCDET 154は上訴を却下しました。[ 2018 ] IESCDET 155は反訴を却下しました。 フランスの裁判所の判決：
他の：
フェネリー、ニアル；調査委員会（アイルランド警察およびその他の人物に関する特定の事項）（2017年3月31日）。「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ夫人の死亡に関する調査 – 電話録音」。フェネリー委員会の報告書 。首相府。605 ～ 683ページ。 2020年 3月9日 取得 。 Garda Síochána オンブズマン委員会 (2018 年 7 月 30 日)。イアン・ベイリー、キャサリン・“ジュール”・トーマス、マリー・ファレルの苦情に関する調査完了時のガルダ・シオチャナ・オンブズマン委員会からの情報報告書 。2020 年3 月 9 日 に取得 。 二次 クロス、ジュリアン（2014）。ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの情事: Un déni de Justice (フランス語)。マックス・マイロ。ISBN 978-2-315-00541-3 2020年3月9日 に取得 。 ホプキン、アラナ（2008）。「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの殺人」。ウェスト・コーク：人々と場所 。ギル＆マクミラン社。ISBN 978-1-84889-073-2 2020年3月9日 に取得 。 マーロウ、ララ（2013）。「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ」。『私が見たもの：ある外国人特派員の9つの人生』 。リバティーズ・プレス。ISBN 978-1-909718-09-8 2020年3月9日 に取得 。 リーゲル、ラルフ（2011）。「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ」。『シャッタード：殺人者は刑期を、被害者の家族は生涯を』 。コリンズ・プレス。122 ～ 147ページ。ISBN 978-1848891005 。 ロッシュ、バリー（2019年5月31日）「パリから西コーク、そして再びパリへ：ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺人事件捜査の物語」アイリッシュ・タイムズ。 2020年 3月9日 閲覧 。 シェリダン、マイケル（2012）。『12月の死：ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの物語』 オブライエン・プレス 。ISBN 978-1-84717-519-9 2020年3月9日 に取得 。 イアン・ベイリー（コーク在住）の訃報（2024年）、ソフィー・トスカンの容疑者
引用文献 ↑ Sapsted, David (2008年7月12日). 「殺害された女性が12年後に掘り起こされる」 . The National . ↑ 「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺害事件の謎」 。 伝記 。2021年6月30日。 2024年 5月29日 閲覧 。 ↑ リーゲル、ラルフ（2020）。 死の夢 。ダブリン：ギルブックス 。ISBN 9780717186716 。↑ 「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ・アン・イルランド」 。 リベラシオン （フランス語）。 1996 年 12 月 25 日 。 2018 年 12 月 31 日 に取得 。 ↑ アイルランド、TheCork ie (ニュース) - コークからのオンラインニュース (2022 年 8 月 18 日)。 「西コークにある『ソフィー・トスカーナ・デュ・プランティエ邸』はどこにあるのか？」 。 TheCork.ie (ニュース & エンターテイメント) 。2023 年 2 月 8 日 取得 。 1 2 「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ、ドラマなしのドラマ」 （フランス語）。ラジオ・フランス・インターナショナル。 2015 年 4 月 3 日 。 2021 年 6 月 22 日 に取得 。 ↑ O'Callaghan, Gavin (2021年7月3日). 「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエのウェスト・コークの隣人が家を売りに出す」 . Cork Beo . 2023年 3月14日 閲覧 . ↑ 「白黒写真で見る残忍な死」 。 アイリッシュ・タイムズ。 2021年 6月22日 閲覧 。 ↑ ブレント、ハリー（2021年7月14日）。 「イアン・ベイリーは、ソフィー殺人事件の捜査中に『行方不明』になった血痕のついた門に何が起こったのかを知っていると語る」 。 アイリッシュ・ポスト 。 1 2 3 ロッシュ、バリー（2018年8月2日） 「証拠は紛失したが、ベイリーが冤罪だったという証拠はない」 アイリッシュ・タイムズ .↑ 「ソフィー殺人事件の捜査で血痕のついた門は『紛失』ではなかったと警察が明らかに」 。 アイリッシュ・インディペンデント紙 。2021年7月13日。 ↑ 「ベイリー事件：マリー・ファレル、高等法院の証言台から退席」 BBC ニュース 2014年12月11日 ↑ キエランズ、ジョン（2023年6月11日）。 「イアン・ベイリーは、ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺害を自白しなければ射殺されると言われたと主張している」 。 アイリッシュ・ミラー 。 ↑ 「GSOCの調査：デュ・プランティエの証拠は改ざんされていた」 。 アイリッシュ・エグザミナー 。2018年8月3日。 ↑ Roche, Barry. 「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺害の容疑者イアン・ベイリー、コークで死亡」 . アイリッシュ・タイムズ . 2024年1月21日号. 2024年 1月21日 閲覧 . ↑ キャロラン、メアリー。 「ベイリーが殺人事件の捜査について新聞記事を書いていたと法廷で証言」 。 アイリッシュ・タイムズ 。 2014年11月13日。 2021年 7月6日 閲覧 。 ↑ 「イアン・ベイリー、ウェスト ・ コークの路上で心臓発作の疑いで死亡」 。Independent.ie 。2024年1月21日。 2024年 1月22日 閲覧 。 1 2 3 4 Roche, Barry. 「23年にわたる捜査：ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺人事件の今後は？」 . The Irish Times . 2021年 6月22日 取得 . ↑ 「ベイリーとフランスとのつながり」 。 アイリッシュ・インディペンデント 。2014年11月16日。 2021年 6月22日 閲覧 。 ↑ 「イアン・ベイリーの手には引っかき傷があったと法廷で証言された」 。 アイリッシュ・タイムズ。 2023年 2月8日 取得 。 ↑ 「ジャーナリストは殺人事件の夜は自宅にいたと語る」 。 アイリッシュ・タイムズ。 2021年 7月5日 取得 。 1 2 「イアン・ベイリーのフランス裁判：正義は果たされたのか？」 。 アイリッシュ・タイムズ。 2024年 8月1日 取得 。 ↑ ハロラン、キャシー（2024年1月21日）。 「殺人容疑者イアン・ベイリーが西コークで死亡」 。RTÉ ニュース 。 ↑ Sheehy, Paschal (2024年1月26日). 「アイルランド警察、西コークのイアン・ベイリーのアパートから書類を押収」 . RTÉニュース. 2024年 1月27日 閲覧 . ↑ 「イアン・ベイリー事件：マリー・ファレルが高等法院の証言台から退席」 。BBC ニュース 。2014年12月11日。 2021年 6月22日 閲覧 。 ↑ Roche, Barry. 「パリから西コーク、そして戻ってくる：ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺人事件捜査の物語」 。 アイリッシュ・タイムズ。 2021年 6月22日 取得 。 ↑ Byrne, Nicola (2005年10月15日). 「コーク殺人事件の目撃者が自分の話を売り込もうとした」 . ガーディアン. 2021年 6月22日 閲覧 . ↑ Roche, Barry. 「イアン・ベイリー事件：マリー・ファレルの証拠が訴訟を頓挫させた」 . The Irish Times . 2021年 6月22日 閲覧 。 ↑ "Association pour la Verite sur L'Assassinat de Sophie Toscan du Plantier née Bouniol" 。 assoph.org 。 2021 年 6 月 22 日 に取得 。 ↑ 「フランス当局が身柄引き渡しを求める中、ベイリーが逮捕される」 。アイルランドのヘラルド新聞。 2012年 7月23日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「イアン・ベイリーの弁護士が上訴許可を求める」 。サザン・スター新聞、アイルランド。 2013年12月19日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 7月23日 取得 。 ↑ 「イアン・ベイリー、引き渡しに対する控訴で勝訴」 .ラジオ・テレフィス・エイリアン、アイルランド。 2012 年 3 月 。 2012 年 7 月 23 日 に取得 。 ↑ 「イアン・ベイリー、身柄引き渡し控訴で勝訴」 。アイリッシュ・タイムズ紙 。 2012年 7月23日 取得。 ↑ 「高等裁判所がイアン・ベイリーの欧州逮捕状を承認」 。RTÉニュース。2017年3月30日。 ↑ 「1996年のソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺害事件で、英国人男性がフランスで裁判にかけられる」 。フランス24。2018年2月3日。 2018年 4月23日 閲覧 。 ↑ キャロル、ロリー（2019年5月31日）。 「イアン・ベイリー事件における警察の行動に対する政治的沈黙の長期化」 。 ガーディアン。 2021年 8月27日 閲覧 。 ↑ イアン・ベイリーのフランスでの裁判はアイルランドを困難な立場に追い込む アイリッシュ・タイムズ紙、2019年5月25日。 ↑ イアン・ベイリー弁護士：「フランスはアイルランドの法律を嘲笑している」EchoLive.ie、2019年5月20日。 ↑ オリアーダン、アリソン（2020年10月12日）。 「イアン・ベイリーはフランスに引き渡されない、高等裁判所が判決」 。 アイリッシュ・エグザミナー 。 ↑ ISB 欧州逮捕状法 2003 ↑ レイノルズ、エオイン（2020年10月27日）。 「国家はイアン・ベイリーのフランスへの引き渡し拒否に控訴しない」 。 アイリッシュ・エグザミナー 。 ↑ 「イアン・ベイリーはフランスに来ることに同意すれば『新たな裁判』に直面する可能性がある、とマクロン大統領が発言」 。 アイリッシュ・タイムズ 。 ↑ 「フェネリー委員会の報告書」 .gov.ie . 2017年4月6日. 2021年 6月22日 取得 . ↑ 「ガルダイ、ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺害事件を再検討へ」 . RTÉニュース。 2022 年 6 月 29 日 。 2022 年 6 月 29 日 に取得 。 ↑ ウェスト・コーク 。 ↑ Quah, Nicholas (2018年3月7日). 「West Cork Is a Meticulous and Thoughtful True-Crime Podcast」 . vulture.com . 2019年 3月19日 閲覧 。 ↑ 「RTÉ Oneが今夜『デュ・プランティエ事件』を放送」 。RTE プレスセンター 。 2021年 7月10日 取得。 ↑ 「『コテージ殺人事件』公開日：予告編、ニュースなど」 。 ラジオタイムズ 。 ↑ Kierans, John (2021年4月22日). 「殺害されたソフィーに関するSky Crimeの新しいドキュメンタリーで3人の容疑者が特定される」 . Cork Beo . ↑ Power, Ed. 「ソフィー：ウェスト・コークの殺人事件。Netflixの『有害なプロパガンダ』シリーズは引き込まれる」 。 アイリッシュ・タイムズ。 2021年 6月22日 閲覧 。 ↑ Roche, Barry; Carswell, Simon (2022年11月22日). 「イアン・ベイリーの元パートナー、ジュールズ・トーマスがソフィー・トスカン・デュ・プランティエのドキュメンタリーをめぐりNetflixを提訴へ」 . The Irish Times . 2025年 2月4日 閲覧 . ↑ シェリダン、マイケル。 12月の死: ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの物語 。 ASIN 0862788935 。 ↑ シェリダン、マイケル（2020年12月）。 『ソフィー殺害事件：私がウェスト・コーク殺人犯を追跡し、追い詰めた方法』 。自主出版 。ISBN 979-8-5750-1989-3 。↑ 「死の夢 / ラルフ・リーゲル」 。 ブックワーム書店。 2023年 2月8日 取得 。 ↑ 「ニック・フォスター著『ローリングウォーターの殺人』」 – ウォーターストーンズ 経由 。 ↑ Kierans, John; Fitton, Daire (2024年4月11日) 「ソフィー・トスカン・デュ・プランティエ殺人事件を題材にした新作映画は、ハリウッドの名作『12人の怒れる男』を模範とする予定」 Cork Beo 。 2024年 5月23日 閲覧 。 ↑ マシューズ、ジェーン（2024年9月13日）。 「副首相はソフィー・トスカン・デュ・プランティエについて『我々は正しく行動しなかった』『我々は彼女の家族を失望させた』と語る」 2024年 9月13日 取得 .↑ McGrath-Bryan, Mike (2024年5月23日). 「コルム・ミーニーとエイダン・ギレンがソフィー・トスカン・デュ・プランティエ事件に関する新しいドキュメンタリードラマに主演」 . Irish Examiner . 2024年 5月23日 閲覧。 
