普段ならこんなことはしないんだけど

「I Wouldn't normally Do This Kind of Thing 」は、イギリスのシンセポップデュオ、ペット・ショップ・ボーイズの5枚目のスタジオアルバム『Very 』（1993年）に収録されている楽曲です。この曲はデュオ自身が作詞作曲、プロデュースを手がけ、普段はリラックスして感情を表に出すことをためらう人物が、人生のある出来事をきっかけに突然リラックスできるようになる様子を描いています。この曲は1993年11月29日にパーロフォンからアルバムからの3枚目のシングルとしてイギリスでリリースされ、全英シングルチャートで13位を記録しました。1994年1月にリリースされたアメリカでは、ビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで2位を記録しました。この曲のミュージックビデオはハワード・グリーンハルが監督し、デュオが60年代風のスタイルで登場しています。

1993年のNMEのインタビューで、ニール・テナントは「I Wouldn't normally Do This Kind of Thing」について「暗い裏側は全くない」と述べている。彼は「ただのハッピーソングで、ラブソングとして作られたんだ。実際、ちょっと変わった視点から作られている。僕たちはいつもイギリス人らしくて控えめだって言われるけど、これは控えめな人が恋に落ちる話なんだ。どこか中年っぽい感じがあって、図書館員が恋に落ちて気が狂いそうになる、みたいな感じなんだ」とコメントしている。^{[ 4 ]}

「普段はこんなことはしない」というタイトルのフレーズは、テネントがスコットランド国立美術館でジェームズ・プライドの絵画を見るためにロンドンからエディンバラまで日帰りで往復した際に思いついた。^{[ 5 ]}誰かが「春の祭典」に合わせて即興で踊るというイメージは、ジュールズ・ファイファーの漫画から着想を得た。^{[ 6 ]}テネントとクリス・ロウは、旅行の翌日にこの曲のデモを作成した。スティーブン・ヘイグがこの曲の追加プロデュースを行い、アルバム版ではピアノのイントロにギターリフを追加した。^{[ 5 ]}

この曲はシングルとしてリリースするためにビートマスターズによって大幅にリミックスされた。 ^{[ 7 ]}彼らはブラスとストリングスのパートを追加し^{[ 8 ]}、イントロのギターリフを拡張して、曲に60年代風のサウンドを与えた。テナントは当時ビートマスターズ版の方が好きだったが、その後アルバム版も好きになったと述べている。^{[ 5 ]}このデュオは2013年から2015年のエレクトリック・ツアーで新しいイントロ付きのこの曲を演奏し^{[ 9 ]} 、2003年のポップアート：ザ・ヒッツのコンピレーションにもこの曲のバージョンを収録した。

シングルのリリースは、幅広いフォーマットで入手可能な大量のボーナス素材によって強化された。この曲の複数のリミックスが依頼され、DJ Pierreによるセットも含まれていた。^{[ 8 ]}メインのB 面は「Too Many People」だが、このシングルには 1986 年のアルバムPleaseからの 2 つのトラックの新しいバージョンも含まれていた。Sasha によるリミックスの「West End Girls」^{[ 8 ]}と、 1992 年にマンチェスターのThe Haçiendaでのパフォーマンスのためにデュオによって再作業された「Violence」^{[ 10 ]}である。

ビルボード誌のラリー・フリックは、「PSBの高く評価されているVeryプロジェクトは、彼らの特許取得済みのポップ／ディスコ・エレクトロ・グルーヴと鋭く巧妙な歌詞を組み合わせた、またしてもクラブヒットを生み出した。フックは非常に印象的で、多数のトランス風リミックスは現在のダンストレンドにぴったり合っている。活気のあるアルバムバージョンも非常に楽しく、EMIのポッププロモーション部門による単なる表面的なプッシュ以上の価値がある」と書いた。^{[ 2 ]}ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「クリス・ロウとニール・テナントのトレードマークのサウンドを聴いて、この二人が音楽を作ることをとても楽しんでいると信じないのは不可能だ」と述べた。 ^{[ 12 ]}

ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説でこの曲を称賛し、デュオが「Go West」に続くアルバムからの「もう1つの傑出した曲」を選んだと述べ、さらに「7年間のキャリアの中で、これまでリリースした中で断然最もハッピーで、最も狂気じみたポップシングルであり、そのおかげでさらに良くなっている」と付け加えた。彼は「よし、気に入ったが、大ヒットするに値する」と結論付けた。^{[ 13 ]} Music Weekのアラン・ジョーンズは、この曲に5点満点中4点を与え、アルバムの「傑出した曲」の1つに挙げた。彼は「BeatmastersとDJ Pierreによってさらに良い形に調整されており、アートワークから判断すると、ビデオは大いに盛り上がるはずだ」と感じた。彼はまた、この曲を「冬の最もホットなレコードの1つ」と称賛した。^{[ 14 ]} Record Mirror Dance Updateのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「渦巻く純粋なディスコ」と評した。^{[ 1 ]}

メロディ・メーカーのジム・アランデルはこの曲をデュオの「映画のようなフルーグ・アンセム」の一つと評した。彼はこの曲を「ステインズでの楽しい夜遊びと同じくらいチープで騒々しい」と評し、ビートマスターズの7インチ・ミックスは「LPバージョンよりも弾む」と付け加えた。^{[ 15 ]} NMEのバーバラ・エレンはこれを「今週のシングル」に選び、「またしても大成功」と呼んだ。^{[ 16 ]}スピンのジョナサン・バーンスタインは、「春の祭典に合わせて服を全部脱いで踊りたい気分だ」とニール・テナントが「I Wouldn't normally Do This Kind of Thing」で歓喜しているが、ディスコードのノイズメーカーに言及しているわけではないことは明らかだ、とコメントした^。 [ ^{17 ]}

このシングルを宣伝するために、イギリス人監督ハワード・グリーンハルグが監督したミュージックビデオが制作された。ビデオには、カバーアートと同じ60年代風のウィッグと衣装を着たテナントとロウが登場する。白黒のトンネルと渦巻きのコンピューター生成の背景は、ブリジット・ライリーのオプアートとセガのコンピューターゲームからインスピレーションを得た。2人はジョイスティックを使って、自分たちのアバターを操作して踊ったりキックボクシングをしたりする。別のダンサーは歌詞に合わせて服を脱ぐ。^{[ 11 ]}ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、このビデオは「ツイッギーがファッションのトレンドを作っていた時代を彷彿とさせる」と評した。^{[ 12 ]} 1994年3月、ドイツのVIVAでAリスト入りした。^{[ 18 ]}

ペット・ショップ・ボーイズは、1994年のディスカバリー・ツアーでミュージックビデオで使用したウィッグを着用して「I Wouldn't normally Do This Kind of Thing」を演奏した。^{[ 19 ]}エレクトリック・ツアー（2013～2015年）では、この曲の前に歌詞で言及されているイゴール・ストラヴィンスキーの「春の祭典」からの抜粋が演奏された。^{[ 20 ]}

Personnel are adapted from the liner notes of Very: Further Listening 1992–1994 and "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing".^[5][21]

Pet Shop Boys

• Chris Lowe
• Neil Tennant

Technical personnel

• Pet Shop Boys – production
• Stephen Hague – additional production, mixing (album version)
• Mike "Spike" Drake – mixing (album version), mix engineering (single version)
• Bob Kraushaar – engineering (album version)
• Pete Gleadall – engineering (album version)
• Beatmasters – remix, additional production (single version)

Artwork

• Farrow/PSB – design
• Andy Earle – photography
• David Fielding – costume design

• 歌詞：普段はこんなことしないんだけど