翼が欲しかった

翼が欲しかった
劇場ポスター
監督	ミッチェル・ライゼン
脚本	シグ・ヘルツィヒ・ ベイルン・レイ・ジュニア リチャード・メイボーム
ストーリー	エレノア・グリフィン フランク・ウィード
に基づく	バーン・レイ・ジュニア中尉著『I Wanted Wings』
制作：	アーサー・ホーンブロー・ジュニア
主演	レイ・ミランド ウィリアム ・ホールデン ヴェロニカ ・レイク
撮影	レオ・トーバー
編集者	ヒュー・ベネット
音楽：	ビクター・ヤング
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1941年3月26日 ( 1941-03-26 )
実行時間	135分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,262,454.87ドル[1]または1,050,000ドル[2]

『翼が欲しかった』は、ミッチェル・ライゼン監督による1941年のアメリカのドラマ映画で、バーン・レイ・ジュニア中尉の著書に基づいていますこの映画の主演はレイ・ミランドとウィリアム・ホールデンです。助演にはウェイン・モリス、ブライアン・ドンレヴィ、コンスタンス・ムーア、ヴェロニカ・レイクがいます。 『翼が欲しかった』はレイクの初の映画主演です。彼女のキャリアはその後すぐに軌道に乗り、同年、彼女は『サリバンの旅』に主演しました。 ^[3]レイクは1940年代初頭の最も人気があり成功した女優の一人になりました。 ^{[N 1]}

1940年、アメリカが第二次世界大戦に参戦する前の話。アメリカ陸軍航空隊の ボーイング B-17 フライングフォートレス爆撃機18 機がロサンゼルスを模擬空襲した後、基地への帰路に就いた機体のうち 1 機が砂漠に墜落。謎の事故で、残骸の中から女性の遺体が発見される。パイロットのジェファーソン・ヤング 3 世少尉は、許可されていない民間人を搭乗させたとして、命令に従わなかった罪で起訴される。軍法会議が判決を下す前に、ジェフの軍歴と経歴が調べられる。

ロングアイランドの裕福な実業家の息子であるジェフは、アメリカ陸軍航空隊に入隊します。テキサスでの基礎訓練で、彼は元フットボール選手のトム・キャシディと整備士のアル・ラドローに出会います。ジェフとアルは親友になり、訓練を通して互いに支え合います。

ジェフは歌手のサリー・ヴォーンと出会うが、彼女がかつてアルの恋人だったとは知らない。しかし、ジェフは既に写真家のキャロリン・バートレットに恋をしていた。パイロット（ジミー・マスターズ）がトムを避けようとして墜落したとき、ジェフとアルは燃える飛行機に最初に対応したが、アルがマスターズを救出している間、ジェフは何もしなかった。その後、ジェフは自分を恥じ、無断で脱走し、酔ってサリーに会いに行く。彼はメキシコに連れて行くことを申し出るが、アルは基地に戻るようジェフを説得するために彼女の過去を暴露すると脅す。その後、ジェフはキャロリンにプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。

別の飛行場での訓練中、3人の友人は楽しみのために危険な低空飛行をするが、トムは墜落して死亡する。上級士官候補生のアルは航空隊から除隊となる。

サリーはアルとキャロリンに、ジェフの子供を妊娠したことを告げる。ジェフは、サリーが自分の評判を落とすと脅したため、密かに彼女と付き合い続けていたことをキャロリンに告白する。キャロリンはジェフと別れる。アルはサリーと結婚する。サリーへの愛とジェフを守るためでもある。しばらくして、サリーはアルに妊娠について嘘をついたことを告げ、アルはずっと前から知っていたと告げる。サリーは動揺し、アルは自分を愛したことはなかったと思い、彼の元を去る。

卒業後、ジェフは空を飛び、戦争ゲーム訓練に参加することになりました。彼は、B-17 爆撃機のクルーチーフとして下士官を務めているアルと出会います。彼らの古い指導者であり、部隊の指揮官であるマーサー大尉は、アルのことを知り、彼を士官候補生およびパイロットとして復帰させるために働き始めます。

するとサリーが現れ、アルに助けを懇願し、ギャング仲間の殺人容疑で指名手配されていると言う。彼女はその犯罪を犯したことを認めている。アルはサリーにいくらかの金を渡し、しぶしぶ後で会う約束をする。サリーが格納庫から出ようとする前に、航空隊の士官が建物に入ってくる。サリーは爆撃機の中に隠れる。飛行機が離陸するときも彼女はそこにいて、パイロットはジェフである。ゲームが終わると、マーサーはジェフに緊急信号弾を準備するように頼む。アルは彼らを迎えに行き、サリーを発見する。彼らが言い争っていると、信号弾が偶然点火される。爆弾倉からそれを投下する前に、マーサーは火傷を負って飛行機から落ちてしまう。パラシュートを使ってアルは彼を追いかけて飛び降り、彼を救出する。ジェフは暗闇の中で爆撃機を着陸させ、乗組員を拾い上げることに成功する。マーサーがすぐに病院に行く必要があることを知ったジェフは、その場に留まるようにというマーサーの命令を無視して、再び離陸しようとする。彼は墜落し、サリーは死亡する。

アルは証言台に立って、すべてを語る。ジェフはすべての容疑を晴らし、キャロリンと再会する。アルはパイロット訓練生として復職し、マーサーはやがて回復する。

• レイ・ミランド（ジェフ・ヤング役）
• ウィリアム・ホールデン（アル・ラドロー役）
• ウェイン・モリス（トム・キャシディ役）
• ブライアン・ドンレヴィ（マーサー大尉役）
• コンスタンス・ムーア（キャロリン・バートレット役）
• ヴェロニカ・レイク（サリー・ヴォーン役）
• ハリー・ダヴェンポートが「サンドバッグ」ライリー役で出演
• フィル・ブラウン（ジミー・マスターズ役）
• エドワード・フィールディングが最高裁判所長官に就任
• ウィラード・ロバートソンが法務官に就任
• リチャード・レーン（飛行隊長役）
• アディソン・リチャーズが航空医官役
• ミッキー役のホバート・キャヴァノー
• ダグラス・エイルズワース（ホプキンス中尉役）
• ジョン・トレント（ロンソン中尉役）
• アーチー・R・トゥイッチェル（クランクトン中尉役）
• リチャード・ウェッブ（士官候補生大尉役）
• ラジオアナウンサーとしてのジョン・ハイスタンド

バーニー・レイ・ジュニアの本は 1937 年に出版されました。

撮影は8月26日に始まった。8月初旬、ウィリアム・ホールデンは週給500ドルからの昇給を希望し、撮影に来ないことをパラマウントに伝えた。^[5]

『I Wanted Wings』の製作は1940年夏、テキサス州サンアントニオ近郊のランドルフ飛行場で始まった。主要撮影は1940年8月26日から12月19日まで行われた。^[6]アメリカ陸軍航空隊は、この映画のために1,160機の航空機、1,050人の士官候補生、450人の将校と教官、2,543人の下士官を提供した。その後、この映画のプレミア上映の1つがランドルフ飛行場で行われた。^[7]

パラマウントの制作会社はロケ撮影に大きく依存し、130人の俳優と技術者をテキサスに連れてきた。出演者とスタッフは、初等訓練中の200人以上の訓練生パイロットと混じった。航空コーディネーターのポール・マンツは、ノースアメリカンBT-9とBT-14の練習機の大規模な編隊を活用することができた。彼は、ハリウッドで最高の航空撮影技師であるエルマー・ダイアーの支援を受け、 6つの異なるカメラ位置を備えたマンツのロッキード・オリオンカメラシップから撮影した。 ^[8]マーチフィールドの第19爆撃隊の初期のシリーズのボーイングB-17B爆撃機も、最後の航空シーンで大きく使用された。追加の映像はハリウッドのパラマウントスタジオで撮影され、クライマックスの機内シーンには4万ドルで作られたB-17のモックアップが使用された。^[9]

アメリカが第二次世界大戦で中立を保っていたときに公開された『I Wanted Wings』は、当時あまり知られていなかった陸軍航空隊を宣伝し、今後必要となる航空訓練を期待させた最初の映画として好評を博した。ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは「パラマウントは、何百人もの熱心なアメリカの若者が現在飛行訓練を受けているプログラムの精神と効率を称賛することを目指した。まずは軍のパイロットとして、そして将来の有翼人の国家の中核として...陸軍航空隊と今日そこに入隊する若者たちへのこの映画の敬意は、非常に刺激的な映画であり、国の若者にとって頼もしいインスピレーションである」と指摘した。^[10]

脚本家のリチャード・メイボームは、ジェームズ・ボンド映画の最初の15作品のうち12作品を手掛けたが、この映画の脚本を書いたことを非常に誇りに思っていた。これは「多くの人がこれから来ると認識していた戦争で、米国を守るために空軍兵を訓練することの重要性を米国民に紹介した最初の映画」だったと、未亡人のシルビアはアイオワ大学に彼の論文を寄贈した際に述べている。

ディアボリックはこの映画を「1940年代のハリウッドのナンセンスの完全なる作品で、レイクの演技を見るために今日見る価値がある。彼女は映画の半分以上まで登場しないが、ナイトクラブでスポットライトの下で歌うという見事な登場で、小柄で、魅惑的で、いたずら好きで、魅力的な声と風貌で映画全体を盛り上げる」と評した。^[11]

ファルシオ・エドゥアール、ゴードン・ジェニングス、ルイ・メセンコップが第14回アカデミー賞で最優秀視覚効果賞を受賞した。^[12]

• TCM 映画データベースの「翼が欲しかった」
• IMDbの「I Wanted Wings 」