Loading article…
「計画を変更しないといけないみたいだ」は、1929年に発表された人気曲で、作曲はアーサー・シュワルツ、作詞はハワード・ディーツです。
元々は「ベッドで眠らずに寝るのが大好き」というタイトルのサマーキャンプの歌で、シュワルツが作曲し、ローレンツ・ハートが作詞した。二人はともにアディロンダック山脈のブラントレイクキャンプで働いており、シュワルツは音楽カウンセラー、ハートはキャンプの舞台演出家を務めていた。オリジナルの歌詞は以下の通り。
ハワード・ディーツによる新しい歌詞のこのバラードは、1929年のブロードウェイ・レビュー「ザ・リトル・ショー」でクリフトン・ウェッブによって初披露された。燕尾服を着たウェッブは、遠くから憧れていた女性が既婚者だと知って愕然とした失望を歌った。この曲には「ブルー・パジャマ・ソング」という副題が付けられた。これは、2番目のリフレインにある意味深な一節「計画を変えなきゃいけないみたいだ／別の男がいるって気づくべきだった／大騒動が始まる前に／なんであの青いパジャマを買ったんだろう？」[ 1 ]から来ている。この曲は、第1節、第1リフレイン、第2リフレイン、第2節、第3リフレインの5つの部分から構成されている。[ 2 ]
この曲は、1953年のミュージカル映画『バンド・ワゴン』でフレッド・アステアとジャック・ブキャナンが披露したことで有名になった。燕尾服にシルクハットを身に着け、杖にもたれながら、二人は同じ女性に求婚を断られたライバル同士のように、声を合わせて歌った。彼らは曲の最初のサビと、歌詞を少し和らげた2番目のサビを歌い、その後、インストゥルメンタルのサビに合わせて踊った。
この曲は、1932年のウィリアム・パウエル主演映画『弁護士』のオープニングテーマとして繰り返し使用された。また、1946年の映画『三つ数えろ』では劇中音楽として使用された。
レイ・ハインドルフの音楽監督のもと、この曲の断片がジョーン・クロフォード主演映画『グッドバイ・マイ・ファンシー』の劇伴音楽で聴くことができ、冒頭から約40分後には、ゆっくりとしたほぼ完全なバージョンが演奏される。 この曲は、 1981年のニール・サイモンのコメディドラマ映画『オンリー・ホエン・アイ・ラフ』 （サイモンのブロードウェイ戯曲『ジンジャーブレッド・レディ』の映画版）で、マーシャ・メイソンとクリスティ・マクニコルによって歌われた。
この曲はポップスの定番曲となり、多くのアーティストによってカバーされている。