ジンジャーブレッドレディ

『ジンジャーブレッド・レディ』はニール・サイモンの戯曲である。この作品は女優モーリーン・ステイプルトンのために書かれたと広く信じられており^[1]、彼女は演技でトニー賞とドラマ・デスク賞の両方を受賞した。しかし、サイモンは後に自伝で、登場人物の欠点や個人的な傷がステイプルトンの人生を直接ドラマ化したものだとステイプルトンが思い込むと「傷つく」のではないかと心配したと書いている。サイモンによると、ステイプルトンをこの役に起用するのは監督のマイク・ニコルズの提案であり、サイモンは「これは本当のモーリーンではない。私が長年会ってきた10人、20人の女優だ」と答えたという^{[2] 。}

『ジンジャーブレッド・レディ』は1970年12月13日にプリマス劇場 でブロードウェイ初演 され、193回の公演と12回のプレビューを経て1971年5月29日に閉幕した。ロバート・ムーア演出で、キャストにはモーリーン・ステイプルトンのほか、ベッツィ・フォン・ファステンバーグ（トビー・ランドー役）、マイケル・ロンバード（ジミー・ペリー役）、アイン・ライマン（ポリー・ミーア役）、チャールズ・シーバート（ルー・タナー役）が出演した。^[3] この作品はサイモンのブロードウェイ作品の中で最も成功しなかった作品の一つとなった。^{[4]この作品では}フランク・トンプソンが衣装デザインを担当した。^[5]

ステイプルトンは1971年にトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞し、ルイメンはシアター・ワールド賞を受賞した。^[6]

イギリスでは、1974年6月25日にロイヤルウィンザー劇場で初演され、エレイン・ストリッチが主演、ヴィヴィアン・マーチャント、ケヴィン・リンゼイ、スティーブン・グライフ、ジェニー・クエールが脇役を務めた。^[7]この作品は遅ればせながら10月23日にロンドンのウエストエンドにあるフェニックス劇場に移り、マーチャントとグライフに代わりサラ・マーシャルとブレイン・フェアマンが出演した。ブロードウェイ版と同様、こちらも5か月強上演された。^[8]

この劇は1987年にエクイティ・ライブラリー・シアター（ニューヨーク市） で再演された^。[9]

サイモンのこれまでの明るい劇とは大きく異なる『ジンジャーブレッド・レディ』は、キャバレー歌手のエヴィ・ミーラを中心に、キャリア、結婚、健康のすべてをアルコールで破壊したコメディー調の暗いドラマである。アルヴィン・クラインは「この劇はサイモン氏が真面目に真剣に演じようとした最初の試みだった」と述べている。^[4]

薬物依存を克服するためにリハビリ施設で 10 週間過ごしたばかりのエヴィは、問題を抱えた友人たちに迎えられて帰宅する。友人たちの中には、容姿を失うことを恐れる過度にうぬぼれの強い女性トビー、演劇の役を失う危機に瀕しているゲイの俳優ジミー、献身的だが心配性な 10 代の娘、役立たずの元恋人などがいる。パーティーを主催しようとするエヴィの努力は、彼女が禁酒を破り悲劇的な結末に向かって突き進むことで崩れ去る。

1981年、サイモンは自身の戯曲を『 Only When I Laugh』というタイトルで映画化し、当時の妻マーシャ・メイソンを主演に迎えた。^[10]メイソンはアカデミー主演女優賞にノミネートされた。助演男優のジェームズ・ココとジョーン・ハケットもノミネートされた。

スーザン・フェレンバッハ・コプリンス（ノースダコタ大学グランドフォークス校英語学部准教授）によると、映画は「劇から大幅に変更」されており、「劇の半分以下」しか使用されていない。例えば、元ナイトクラブ歌手のエヴィは「アルコール依存症と闘いながら娘とより親密な関係を築こうと奮闘する離婚歴のある女優ジョージア」に扮する。ジョージアはエヴィとは異なり、色情狂ではなく、自己破壊的でもない。コプリンスは、映画の楽観的な結末は「劇に付け足されたハッピーエンド」よりも「よりもっともらしい」と結論付けている。^[11]

トーマス・S・ヒシャックによれば、「批評家の反応はまちまちで、サイモンの『持ち前の機知とユーモアが最高潮に達しており、失われたはみ出し者たちの真摯な物語は、しばしば心から深く感動させられる』と述べる者もいれば、『書かれていることは真摯ではなく真摯である』と指摘する者もいた」。彼らは皆、ステイプルトンの鋭い演技を称賛した。劇の上演期間は「残念なことに5か月で、サイモンの劇としてはこれまでで最も短い上演期間となった」^{[12] 。}

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ジンジャーブレッド レディ」