私（サウンドトラック）

私
サウンドトラックのカバーアート
サウンドトラックアルバム AR ラーマン
リリース	2014年9月12日
記録済み	2012–2014
スタジオ	パンチャタン レコード インと AM スタジオ、チェンナイ パンチャタン ハリウッド スタジオ、ロサンゼルス
長さ	33 : 56
言語	タミル語
ラベル	ソニーミュージックインド
プロデューサー	AR ラーマン
AR ラーマン年表
カヴィヤ・タライヴァン （2014） 私 （2014） リンガア （2014）
Iからのシングル
「Pookkalae Sattru Oyivedungal」 リリース日: 2014 年 9 月 10 日 ( 2014-09-10 )

I は、 S・シャンカールが脚本・監督を務めた2015年のインドのロマンティック・スリラー映画のサウンドトラックアルバムです。AR・ラフマーンが映画のオリジナル曲とBGMを作曲しました。 ^{[1]アルバムは}リミックスとリプライズを含む7曲で構成されています。映画の曲は、 EDM、バングラ、オペラ、アーバンなど様々なジャンルにわたります。サウンドトラックのオリジナルバージョンは若者向けの声です。アルバムのオリジナルバージョンは2014年9月6日にリリースされました。 ^[2]オーディオは、2014年9月12日にチェンナイのジャワハルラール・ネルー・インドア・スタジアムで行われた盛大なイベントで発表され、アーノルド・シュワルツェネッガーが主賓を務めました。

サウンドトラックとスコアは批評家から非常に好評を博し、iTunes Indiaによって2014年のベストセラーアルバムトップ20に選ばれた。2016年のフィルムフェア賞では、ARラフマーンが最優秀音楽監督賞を受賞し、作詞家のマダン・カルキーは「 Pookkalae Sattru Oyivedungal 」の歌詞で最優秀作詞家賞を受賞した。シュレヤ・ゴーシャルは同じ曲でフィルムフェア賞最優秀女性プレイバックシンガーにノミネートされた。作詞家のカビランは「Ennodu Nee Irundhaal」でフィルムフェア賞最優秀作詞家賞にノミネートされた。しかし、シド・スリラムはこの曲でフィルムフェア賞最優秀男性プレイバックシンガーを受賞した。^[3]

ARラフマーンが映画のオリジナル曲とBGMの作曲に選ばれた。^[4] 2012年7月初旬、歌手のヴィジャイ・プラカシュが「Pareshanayya」（「Mersalayitten」のテルグ語版）を録音した。^[5] 2013年1月、「Aila Aila」という曲が録音された。カルキーはこれを「これまで手がけた中で最も挑戦的な曲」と呼んだ。^[6]映画のストーリーの一部はモデル業に関するものであるため、彼のチームはこの曲に合わせて6～7本のCMを制作した。カルキーによると、「Aila Ailaの歌詞は、各行に2つの異なる意味があり、1つは聞く意味、もう1つは画面で見る意味であるため、書くのが最も難しかった」という。^{[7] [8]} 5分半のこの曲は、ポップ、バングラ、オペラ・コミックの要素、エレクトロニックビートなどのジャンルを融合している。^[9]ザ・ヒンドゥー紙のインタビューで、S・シャンカールは『I』では実験的な要素を多用した変わった曲にしたかったと述べた。彼は、この曲、特にオペラの部分で最も実験的だとした。この曲は、根底にあるロマンスの感情に少し触れている。^{[10 ]}スニタ・サラシーのみが歌う「Ennodu Nee Irundhaal」の部分は、2013年2月14日に録音された。^[11]ラーマンは「Ennodu Nee Irundhaal」を歌うはずだったが、シド・スリラムを選んだ。彼の歌が上手かったことと、ラーマンはスリラムが『Kadal 』の曲「Adiye」でしか評価されなかったと感じ、2度目のチャンスを与えたからである。^[12]作詞家マダン・カルキーによるこの映画の3曲目の曲は、2013年9月中旬までに録音された。^[13] 2014年5月、ラーマンはRedditを通じて、映画の歌はより若者向けの声になっていると述べた。^[14]トラック「Mersalaayiten」は、2014年7月から8月にかけて、アニルド・ラヴィチャンドランとニーティ・モハンによって録音されました。 ^{[15] [16]} 2014年7月4日、オリジナルのタミル語バージョンと吹き替えのテルグ語バージョンの両方のバージョンのすべての曲の録音が完了しました。^{[17] [18]} プラビン・マニは2か月間アルバムのポストプロダクションに携わりました。彼は補助音源と修正音源の録音作業のために採用されました。^{[19]マダン・カルキーは自身の}ツイッターページで「Ladio」という曲で使用したタミル語の意味を説明した。 ^[20]

2014年3月24日、ソニーミュージックインディアがこの映画のオーディオ著作権を取得した。^[21]映画の公式サウンドトラックアルバムのカバーは2014年9月6日にリリースされた。^[22]オーディオはカナダでリリースされる予定だったが、^[23]映画のプロデューサーであるV.ラヴィチャンドランは、タミル語バージョンの音楽は2014年9月12日にチェンナイのネルー屋内スタジアムで開催されるグランドイベントでリリースされると主張した。 ^[24] 2014年9月1日、アーノルドシュワルツェネッガーは、来たるイベントに招待客として自分自身を認めた。^[25]また、カンナダ語の俳優兼歌手のプニース・ラージクマールとテルグ語の俳優ラナ・ダッグバティが主賓を務めた。^[26]ラヴィチャンドランは、ラーマンがライブコンサートのような形で曲を披露すると述べた。^[27]

ギネス世界記録を16回保持しているファン・ヤンの妻で、国際的なバブルアーティストのアナ・ヤンがイベントでパフォーマンスを披露した。映画に携わったウェタ・ワークショップのアーティストがバックダンサーのメイクを担当し、バックダンサーはそれぞれの曲の衣装を着てパフォーマンスを披露した。映画の衣装デザイナーによるファッションショーも行われた。 ^[27]楽曲「メラサラアイテン」のラフカット版が音楽発表の1日前にインターネット上に流出した。^[28]

ボビー・シンハと歌手チンメイがオーディオ発表会を主催しました。^アニルダ ・ラヴィチャンダー、カルティク、ケバ・ジェレマイア、ニーティ・モハン、ハリチャラン、ナタリー・ディ・ルッチョ、AR・ラーマン、エイミー・ジャクソン、ヴィクラムがステージパフォーマンスに参加した。「Ennodu Nee Irundhaal」の歌が演奏された後、Weta Workshop のチームが紹介され^ました。サウンドトラックアルバムの曲に加えて、ラーマンは「Oorvasi Oorvasi」、「Chikku Bukku Rayile」、「Ottagathai Kattiko」、「Muqabala」、「Petta Rap」など、以前の作品からいくつかの曲も演奏した^[ 31] 、「マヤ・マシンドラ」、「シャカラカ・ベイビー」、「ガールフレンド」、「コロンブス・コロンブス」、「アティラディ」カアラム」と「イルンビレ・オル・イルダイヤム」。^[32]音声発表イベントは、ヴィジャヤダサミの祝賀行事と同時に、2014年10月3日にジャヤTVで放映された。^[33]

このアルバムは発売後、非常に好評を博した。ヒンドゥー紙の評論家バラドワジ・ランガンは、このサウンドトラックを「完全に個性的」で、AR・ラーマンを解放するものだと述べた。彼は「このサウンドトラックがラーマンを際立たせている。最も遊び心のある彼は、音と旋律を合成して、現代アートの壁画に匹敵する音楽を生み出すことができる。壁にかけたくないかもしれないが、これは壁にかけたいという話ではない」と感じた。^[34] Sifyは「イサイプヤルの傑作ではないにもかかわらず、『I』にはプレイリストに必ず残る2、3曲がある。「Ennodu Nee Irundhaal」や「Pookale Satru Oyvedungal」のようなシンプルな曲は定着しているが、元気いっぱいの「Mersalaayiten」やシャンカール風の「Aila Aila」はビジュアルによってさらに豊かになるはずだ」と述べた。そしてアルバムを5点満点で3.5点と評価した。^[35] Behindwoodsは「Merasalaayiten」、「Pookkalae Sattru Oyivedungal」、トラック「Ennodu Nee Irudhaal」とそのリプライズをアルバムの選曲として選び、5点満点中3.5点の評価を与え、「ラーマンとシャンカールは得意のヒット曲を次々と生み出す仕事に戻った！」と結論付けた。 ^[36] Music AloudのVipinは「ARラーマンの半分半分のサウンドトラックで3曲が勝利した。それでもARRとシャンカールのレパートリーの中では下位半分にランクされるだろう」と述べた。 ^[37]しかし、「Pookkalae Sattru Oyivedungal」を「サウンドトラックの中で最高、魅力的なメロディ」と呼び、アルバムを10点満点中8点と評価した。^{[37] [38]}

ファーストポスト紙の批評記事で、ラタ・スリニヴァサンは「シャンカールはARラフマーンの曲を正当に評価しており、それが映画の視覚的な楽しみとなっている」と述べている。^[39]ニューヨークタイムズのレイチェル・サルツは、この映画の音楽を「感覚を刺激する」音楽と呼び、「私は簡単に無声映画にもできる。ただし、ARラフマーンのブンブンという音楽が、観客がどう感じるべきかを各場面で合図し、ドラムの音で映画をスピードアップさせる、騒々しい映画だ」とさらに指摘している。^[40]グルテは、ラフマーンの音楽を「平均的」と呼び、その水準をシャンカールの映画のために手がけた以前の作品と比較した。^[41] ScrollのNandini Ramnathは、この映画について「A.R.ラーマンの音楽の中で最も印象に残らないもので、BGMは『鼓膜を損傷する恐れがある』というレベルに設定されている」と書いている。^[42] IANSのレビューでは、「A.R.ラーマンのこの映画の音楽は、大部分が心地よくメロディアスなままであること以外は、大した違いはない」と述べている。^[43] Bollywood LifeのSubramanian Harikumarは、「ラーマンが作曲した曲は素晴らしい。特にTum Todo Na (Ennodu Nee Irunthaal)の歌は、あなたを魅了するだろう。A.R.ラーマンによる素晴らしいBGMだ」と述べた。^[44] India TodayのSuhani Singhは、「A.R.ラーマンの音楽はトップクラスだ! 彼は明らかにシャンカールのビジョンに匹敵するように最善を尽くした」と書いている。^[45]ユナイテッド・インターネットのR・ヴィシャールは「シャンカールのこれまでの映画のように、この映画の歌は観客​​を魅了できていない」と書いている。[ 46 ^]バンガロール・ミラー紙のRSプラカシュは「シャンカールの監督作品はすべてA・R・ラーマンが作曲しているが、ここではどの歌も効果的ではなく、ラーマンは急いで終わらせたようだ」と述べている。 ^[47]コイモイ紙のスラビ・レドカルは「A・R・ラーマンの音楽も、歌の間は全体的に愛らしくない」と書いている。^[48]ムンバイ・ミラー紙のラフル・デサイは映画の音楽を賞賛し、「オペラ風ミュージカルのドキドキする時間」と呼んだ。^[49]ボリウッド・ハンガマの評論家は「この映画は音楽部門（A・R・ラーマン）で苦しんでいる。歌は映画の状況に押し込まれているようだ」と感じている。^[50]

オリジナルバージョンの公式トラックリストは、2014年9月10日にソニーミュージックサウスからリリースされました。 ^{[51] [52]}

バックボーカル^[61]

ニバス、サントシュ ナラヤナン、ディーパック、アルジュン チャンドラセカール、プージャ AV、アアンチャル シン、マリア ロー ヴィンセント

KMMC合唱団、ノイマン・ピント指揮「Ennodu Nee Irundhal」

人事

• ギター:ケバ・ジェレミア
• ベース：キース・ピーターズ、ケバ・ジェレマイア
• ヴァイオリン：ガネーシャ
• インドのリズム: T. ラジャ、クマール、ニーラカンダン、ラジュ、ラクシュミナラヤン、ヴェーダチャラム

生産

• プロデューサー: AR ラフマン
• マスタリング: S. Sivakumar
• チェンナイ弦楽オーケストラ: VJ スリニヴァサムルティ (チェンナイ、AM スタジオにて)
• エンジニア:
  • Suresh Permal、Srinidhi Venkatesh、Vinay S. Harharan (チェンナイ、パンチャタン レコード イン)
  • トニー・ジョイ、ケビン・ドゥセッテ（ロサンゼルス、パンチャタン・ハリウッド）
  • S. シヴァクマール、カンナン・ガンパット、カルティク・セカラン、アナンタ・クリシュナン、プラディープ (チェンナイの AM スタジオにて)
• ボーカル監修：スリニバス、スリニディ・ヴェンカテシュ
• ミキシング: Kevin Doucette、Suresh Permal | PA Deepakおよび Ishaan Chhabra (曲「Merasalaayiten (Remix)」)
• 追加プログラム: Ranjit Barot、Pravin Mani、TR Krishana Chetan、Marc、Hentry Kuravilla | Soumya Sejpal の曲「Ladio」
• 音楽コーディネーター: ノエル・ジェームズ、ヴィジェイ・モハン・アイヤー
• ミュージシャンのフィクサー：R.サミドゥライ