Loading article…
| 「その顔は見たことがある（リベルタンゴ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| グレース・ジョーンズのシングル | ||||
| アルバム「ナイトクラブ」より | ||||
| 言語 |
| |||
| B面 | ||||
| リリース | 1981年5月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:29 | |||
| ラベル | 島 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| グレース・ジョーンズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「あの顔を見たことがあるよ（リベルタンゴ）」YouTube | ||||
「I've Seen That Face Before (Libertango) 」は、ジャマイカの歌手グレース・ジョーンズが1981年にリリースしたシングルです。この曲は、アストル・ピアソラの「リベルタンゴ」をリメイクしたものです。
背景
この曲は、作曲家でバンドネオン奏者のアストル・ピアソラが書いたアルゼンチンタンゴの名曲「リベルタンゴ」（ピアソラ自身によって1974年に初めて録音）を、タンゴ、レゲエ、シャンソンのサウンド[1]と、ジョーンズ自身とバリー・レイノルズが書いた新しい歌詞と対比させている。歌詞的には、パリのナイトライフの暗い側面を表現している。この曲には、女優のナタリー・ドロンが書いたフランス語のセリフ部分がある：「あなたは何を探しているの？死に出会うの？あなたは何を探しているの？あなたは何者だと思っているの？あなたも人生を嫌っているの？」ジョーンズは、 「Esta cara me es conocida」と題したこの曲のスペイン語バージョンと、フランス語の部分をポルトガル語で朗読した英語バージョンも録音した。
「I've Seen That Face Before」は、クリス・ブラックウェルとアレックス・サドキンの指揮の下、スライ&ロビー、ウォーリー・バダロウ、バリー・レイノルズ、マイキー・チャン、ユージア・"スティッキー"・トンプソン（別名コンパス・ポイント・オールスターズ）とともにバハマのナッソーで録音され、「Demolition Man 」がチャートに上がらなかった後、ジョーンズのアルバム「 Nightclubbing 」からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は商業的に成功し、ベルギーでの1位を含むヨーロッパ5か国以上でトップ20入りを果たし、現在ではジョーンズの代表曲の1つとなっている。この曲のロングバージョンは12インチシングルでリリースされた。
「I've Seen That Face Before (Libertango)」は「ナイトクラブのハイライトの一つ」であり「ジョーンズの音楽キャリアのハイライトの一つ」と評されている。 [2]
ミュージックビデオ
この曲は、ジャン＝ポール・グードが監督したミュージックビデオで有名である。[3]ミュージックビデオは、グレースが背の高い黒い帽子をかぶり、三つ折りの紙製のマスクで顔を隠している写真で始まる。その後、マスクが外され、トレードマークのフラットトップのヘアスタイルが映し出される。その後、ジョーンズが歌を披露し、カメラに向かって歌い、アコーディオンを演奏する。その後、カメラがズームアウトし、ビデオのセットが高層ビルの屋上にあることが明らかになる。[4]シングルのジャケットは、このクリップのイメージを再現している。このビデオは、ジョーンズの名作音楽ドキュメンタリー『A One Man Show』の最後のトラックである。
トラックリスト
- 7インチシングル
- A. 「あの顔は見たことがある（リベルタンゴ）」 – 4:29
- B. 「ウォームレザーレット」 – 4:25
- 7インチシングル
- A. 「その顔は見たことがある」 – 4:30
- B. 「デモリションマン」 – 4:32
- 7インチ ES シングル
- A.「Esta cara me es conocida (その顔を見たことがあります (リベルタンゴ))」 – 4:32
- B.「エル・デモレドール（デモリション・マン）」 – 3:31
- 12インチシングル
- A. 「あの顔は見たことがある（リベルタンゴ）」 – 5:32
- B. 「暖かいレザーレット」 – 4:25
- 12インチシングル
- A. 「あの顔は見たことがある（リベルタンゴ）」 – 5:36
- B. 「バンパーまで引っ張る」 – 5:01
- 7インチ ブラジルシングル
- A. 「あの顔を見たことがある（リベルタンゴ）」（ポルトガル語で歌う） - 4:30
- B. 「暖かいレザーレット」 - 4:25
チャートパフォーマンス
参考文献
- ^ Hann, Michael (2019年4月11日). 「ヨーロッパに関するベストソング50選 - ランキング！」. The Guardian . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ 「3338. 「I've Seen That Face Before (Libertango)」 by Grace Jones」. sadclownrep.com. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月19日閲覧。
- ^ 「Grace Jones」www.mvdbase.com。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月10日閲覧。
- ^ 「グレース・ジョーンズ - I've Seen That Face Before (Libertango)」。YouTube。www.youtube.com。2010年8月30日。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「グレース・ジョーンズ – I've Seen That Face Before (Libertango)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「グレース・ジョーンズ – I've Seen That Face Before (Libertango)」。Top Digital Download。2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Grace Jones」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「Grace Jones – I've Seen That Face Before (Libertango)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年10月8日閲覧。
- ^ フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「グレース・ジョーンズ – I've Seen That Face Before (Libertango)」。シングルトップ100。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「グレース・ジョーンズ – I've Seen That Face Before (Libertango)」。スイスシングルチャート。2021年10月8日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Grace Jones – I've Seen That Face Before (Libertango)」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年10月8日閲覧。
- ^ 「Grace Jones – I've Seen That Face Before (Libertango)」（フランス語）。シングル分類。2021年10月8日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1981」（オランダ語）。ウルトラトップ50 。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「Top Annuali Single 1981」 . 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1981” (オランダ語).シングルトップ100 。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts 。 2021年10月8日閲覧。