Loading article…
| 「私はあなたを愛します」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ボーイズIIメンのシングル | ||||
| アルバム II より | ||||
| リリース | 1994年7月26日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:56 | |||
| ラベル | モータウン | |||
| 作詞家 | ベイビーフェイス | |||
| プロデューサー | ベイビーフェイス | |||
| ボーイズIIメンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「I'll Make Love to You」YouTubeで | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「私はあなたを愛します」
| ||||
「I'll Make Love to You」は、アメリカのR&Bグループ、ボーイズIIメンがモータウン・レーベルからリリースした曲である。ベイビーフェイスによって書かれ、1994年7月に2枚目のアルバム『 II』（1994年）のリードシングルとしてリリースされた。この曲は商業的に成功し、米国ビルボード ホット100で14週間トップに君臨した。また、ビルボードでは1990年代に3番目にヒットした曲となり、ビルボードのグレイテスト・オブ・オールタイム・チャートにもランクインした。「I'll Make Love to You」は、最優秀R&Bデュオまたはグループ・ヴォーカル部門でグラミー賞を受賞し、年間最優秀レコード賞にノミネートされた。付随するミュージックビデオは、ライオネル・C・マーティンが監督した。
受付
批評家の反応
ビルボード誌のラリー・フリックは「I'll Make Love to You」を「壮大なポップ/R&B バラード」と評した。さらに「シルキーなハーモニーが、明るく輝くシンセとソフトでありながらもアクセントとなるパーカッションがぎっしり詰まった、よく考えられたアレンジメントの上を漂う。美しいコーラスは最初は過去の栄光を思い起こさせるだろうが、最終的には、このシングルが飾る数多くのラジオフォーマットに爽やかな涼風をもたらすだろう」と書いている。[1]キャッシュボックス誌のトロイ・J・オーガストは、この曲を「今週のおすすめ」に選び、「豪華にアレンジされた、ゆっくりとしたテンポのバラード」、「このグループに普遍的なポップスの魅力を与えているのと同じ魅力的なボーカルハーモニーと自然なソウルに満ちている。アーバン、A/C、トップ40で爆発する準備が整ったこの曲は、ボーイズを一晩中、そして一年中チャートの天国に留めておくべき、将来のヒットシングルのパレードの先頭に立つ」と宣言した。[3]
ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、この曲を「完璧なクローズド・ハーモニー・ソウルのもう1つの作品」と評し、「始まる前から大ヒットしている」と評した。[2]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは、「ファーストレディのナイトガウンよりもシルキーな、マミー・ボーイズの次のアルバムIIからの1枚目のシングルは、クローズド・ハーモニー・バラードの巨匠としての彼らの地位をさらに確固たるものにした」と評した。[4]ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズも、この曲を今週のおすすめに選び、5点満点中4点とした。彼は、「1年以上ぶりに復帰したボーイズIIメンは、ベイビーフェイスが書いたシルキーで力強いバラードで『エンド・オブ・ザ・ロード』のグルーヴに戻った。その壮大な荘厳さは、この曲をチャートの上位に押し上げる可能性が高い」と書いた。[5]ニュー・サンデー・タイムズのジェラルド・マルティネスは、この曲は「オン・ベンド・ニー」と共に「『エンド・オブ・ザ・ロード』の魔法を取り戻そうとしており、それに近づいている。しっかりしたフックのある大作ナンバーで、今後数か月間はラジオで流れ続けるはずだ」と感じている。[6]ローリング・ストーンのポール・エヴァンスは、この曲を「ボーイズのハードコアなファンが求めるような、うっとりするような甘いバラード」と評価した。[7]スマッシュ・ヒッツのマーク・サザーランドは、この曲に5点満点中3点を付け、「うーん、彼らに有利なのは、彼らが今でもポップ界で最も意地悪な歌い手であり、これほど滑らかで超スムーズなソウルはないという事実だ。彼らに不利なのは、この曲が基本的に新しい歌詞がついた『エンド・オブ・ザ・ロード』に過ぎないという事実だ。しかも、とんでもなく傲慢な歌詞だ」と述べている。[8]
チャートパフォーマンス
このシングルは商業的に大成功を収めた。1994年8月27日から11月26日まで、14週間にわたって米国ビルボードホット100で1位を維持した。当時、この曲は1992年後半から1993年初めにかけてホイットニー・ヒューストンが打ち立てた「I Will Always Love You 」の1位維持期間の記録に並んだ。ボーイズIIメンは1996年にマライア・キャリーとのコラボ曲「 One Sweet Day」で自らの記録を破り、1995年12月から16週間にわたってホット100で1位を維持した。「I'll Make Love to You」はまた、1994年に米国のR&Bチャートとアダルトコンテンポラリーチャートでそれぞれ9週間と3週間トップに立った。国内で1,627,000枚を売り上げ、全米レコード協会から100万枚以上の出荷に対してプラチナ認定を受けた。[9] [10]カナダでは、この曲は9月26日に1位に達し、2週間その地位を維持しました。その後、シェリル・クロウの「 All I Wanna Do」が4週間トップの座を維持しましたが、11月2日に「I'll Make Love to You」がさらに1週間1位に戻り、その後チャートから最終的に下降し始めました。[11]
北米以外でも、「I'll Make Love to You」はチャートで大きな成功を収めた。ニュージーランドでは9月11日に1位を獲得し、4週間その位置を維持した後、ルーサー・ヴァンドロスとマライア・キャリーの「 Endless Love」が1位に躍り出た。オーストラリアでは、10月16日に1位を獲得し、2週間その位置を維持した後、シルバーチェアの「Tomorrow」に1位の座を譲った。両方のチャートで、この曲はトップ50に22週間留まった。ヨーロッパ全体では、ほとんどの国でトップ10に達したが、ドイツとフィンランドではこの範囲外となり、それぞれ20位と12位に終わった。イギリスでは、この曲は8月28日にオフィシャルシングルチャートで6位でデビューし、翌週には最高位の5位に上がった。さらに8週間トップ40に留まった。アイルランドでは、この曲はやや成功せず、7位に達し、チャートで10週間過ごした。
受賞歴
「I'll Make Love to You」は1995年のグラミー賞で最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ）賞を受賞し、アメリカン・ミュージック・アワードではフェイバリット・ポップ/ロック・シングルとフェイバリット・ソウル/R&Bシングルの2部門を受賞した。ビルボードのオールタイム・トップ100ソングでは19位にランクされている。 [12]
ミュージックビデオ
「I'll Make Love to You」のミュージックビデオは、アメリカのミュージックビデオ監督、映画監督、VJのライオネル・C・マーティンが監督した。[13]女性と男性をめぐる物語が描かれている。俳優のデュアン・マーティンが演じる男性は、女性の家にセキュリティシステムを設置する。後に彼女は彼を飲みに誘うが、彼は忙しい。彼女は彼のことが本当に好きであることが判明し、彼も同様に彼女のことが好きだ。彼女の手紙を読みながら、彼はゆっくりと服を脱ぎ始めるが、それはまさに歌詞で彼が脱ぐべきとされている瞬間である。最後に彼は彼女に手紙を書き、彼女はそれを受け取って読む。それは歌詞が書かれたラブレターだった。[14]
トラックリスト
- ヨーロッパシングル
- 「アイル・メイク・ラブ・トゥ・ユー（ポップ・エディット）」 - 3:49
- 「I'll Make Love to You (インストゥルメンタル)」 - 5:39
- イギリスのCDシングルとアメリカのマキシCD
- 君に愛を捧げよう (ポップ・エディット) - 3:49
- アイル・メイク・ラブ・トゥ・ユー（LP バージョン） - 4:07
- 君を愛してあげる (インストゥルメンタル) - 5:39
- 君を愛してあげる (アカペラ) - 4:49
チャート
認定資格
リリース履歴
大衆文化では
2020年のHuluシリーズ『ハイ・フィデリティ』では、俳優トーマス・ドハーティが、主人公のロブ（ゾーイ・クラヴィッツ）が後に一夜限りの関係を持つミュージシャン、リアム・ショウクロスの役でこの曲のカバーを歌っている。[67]
Netflixのコメディ『アンブレイカブル・キミー・シュミット』のエピソードで、タイタス・アンドロメドン (タイタス・バージェス) は葬儀で、大家のリリアン (キャロル・ケイン) のボーイズ II メンの曲のリクエストに応えてこの歌を歌うが、コーラスに達した時点で両者とも彼の間違いに気づく。
BBC のコメディーシリーズ『ゴースト』の第 2 シリーズ、第 5 話では、1993 年に亡くなった保守党議員のズボンをはいている幽霊、ジュリアン・フォーセット議員 (サイモン・ファーナビー) が、幽霊の音楽クラブでアカペラでこの歌を歌い、あまり現代的ではない幽霊たちを大いに落胆させます。
2012年の映画『ピッチ・パーフェクト』では、リフオフの一環としてバーデン・ベラスが演奏したメドレーに、この曲の2行の アカペラバージョンが収録されている。
ザット90'sショーのシーズン1エピソード6で、ボブ・ピンチョッティが孫娘レイアにこの歌を歌う。
ボーイズIIメンは、スティーヴン・コルベアとのレイト・ショーで「I'll Make Love to You (But We Don't Have To)」という曲のパロディを制作した。
参照
- 1994 年のホット 100 ナンバーワン ヒット (米国)
- 1994 年の R&B ナンバーワンヒット (米国)
- 1994 年と1995 年のホットなアダルト コンテンポラリー ナンバー ワンのリスト(米国)
参考文献
- ^ abc Flick, Larry (1994年8月6日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. 65ページ. 2021年3月20日閲覧。
- ^ ab マスタートン、ジェームズ(1994年8月28日). 「1994年9月3日までの週」. Chart Watch UK . 2021年9月8日閲覧。
- ^ Augusto, Troy J. (1994年8月13日). 「ポップシングル — レビュー: 今週のおすすめ」(PDF) .キャッシュボックス. 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年9月10日. p. 10. 2021年5月19日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1994年8月20日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル - 今週のおすすめ」（PDF）。ミュージックウィーク。18ページ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ ジェラルド・マルティネス（1994年9月18日）。「Boyz get older and wiser」ニュー・サンデー・タイムズ、17ページ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ エヴァンス、ポール (1994 年 12 月 29 日 - 1995 年 1 月 12 日)。「レコーディングの年」。ローリングストーン誌 698/699 号。
- ^ サザーランド、マーク (1994年8月17日). 「ニューシングル」.スマッシュヒッツ. p. 51. 2021年4月27日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年5月6日). 「Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs」. Yahoo! Music . 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月4日閲覧。
- ^ 「アメリカの認証 - Boyz II Men - I'll Make Love to You」。アメリカレコード協会。
- ^ 「Results: RPM Weekly - Library and Archives Canada」。Library and Archives Canada 2013年7月17日。 2018年1月7日閲覧。
- ^ ブロンソン、フレッド（2013年8月2日）。「Hot 100 55周年記念：オールタイムトップ100ソング」ビルボード。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ボーイズIIメン：I'll Make Love to You」. IMDb . 2021年9月8日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men - I'll Make Love To You (Official Music Video)」。YouTube。2009年10月5日。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」. ARIAトップ50シングル. 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」（オランダ語）。Ultratop 50。 2017年6月17日閲覧。
- ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 49. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「トップRPMシングル：第2606号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック＆メディア。第11巻第45号。1994年11月5日。19ページ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「ビルボード」1994年10月29日。
- ^ 「Adult Contemporary Europe Top 25」(PDF) . Music & Media . 1994年10月8日. p. 21 . 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「ボーイズ II メン: アイル・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 6 月 17 日に取得。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」（フランス語）。シングル分類。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年4月7日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (15.9.–21.9. '94)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 9 月 15 日。p. １６．2019 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – I'll Make Love To You」.アイルランドシングルチャート. 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 39, 1994」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」。トップ40シングル。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」VG-lista . 2017年6月17日閲覧。
- ^ “ラテンアメリカの人気ディスコ”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）：57、1994年10月14日。2022 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」。シングルトップ100。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men – I'll Make Love To You」。スイスシングルチャート。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men チャート履歴 (Hot 100)」。ビルボード。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men Chart History (Adult Contemporary)」. Billboard . 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men チャート履歴 (ホットな R&B/ヒップホップソング)」。ビルボード。2017 年 6 月 17 日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men チャート履歴 (ポップソング)」。ビルボード。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「Boyz II Men Chart History (Rhythmic)」.ビルボード. 2017年6月17日閲覧。
- ^ ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年
- ^ ab 「ARIA Top 50 Singles for 1994」. ARIA . 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1994」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「RPM Top 100 Hit Tracks of 1994」RPM . 2021年2月15日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1994年振り返りセールスチャート - ユーロチャートホット100シングル」(PDF)。ミュージック＆メディア。第11巻第52号。1994年12月24日。12ページ。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 1994」（フランス語）。SNEP 。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1994”.オランダのトップ40 。2021 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1994” (オランダ語).メガチャート。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1994」Recorded Music NZ 2017年12月3日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1994」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート1994」（ドイツ語）。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1994」。ミュージックウィーク。1995年1月14日。9ページ。
- ^ “Billboard Top 100 – 1994”. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」. Billboard . 第106巻第52号. 1994年12月24日. p. YE-68 . 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot R&B Singles」.ビルボード. 第106巻第52号. 1994年12月24日. p. YE-68 . 2024年1月29日閲覧。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1995” (フランス語). SNEP 。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Billboard Top 100 - 1995”. 2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」(PDF)。ビルボード。第107巻第52号。1995年12月23日。p. YE-80。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月20日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」。Jam !。2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ ジェフ・メイフィールド (1999年12月25日)。「1999年 音楽の年 トータルリー '90s: 10年の日記 - 90年代のトップポップアルバムと90年代のホット100シングルのリスト」ビルボード。 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「Hot 100 60周年」ビルボード。 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ボーイズIIメン - I'll Make Love to You」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - Boyz II Men - I'll Make Love To You」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - Boyz II Men - I'll Make Love to You」。アメリカレコード協会。2024年12月10日閲覧。
- ^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1994年8月20日。27ページ。
- ^ 「Boyz II Men ディスコグラフィー」。PolyGram 。 1999年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月27日閲覧。
- ^ Reif, Alex. (2020年2月14日). 「サウンドトラックレビュー:『ハイ・フィデリティ』(Hulu)」。Laughing Place。2020年11月30日閲覧。