通訳ハッツピット

ハッツピット通訳（ヘブライ語: חָצְפִּית הַמְּתוּרְגְּמָן、ローマ字:  Ḥoṣpīṯ hamMəṯeurgəmān）は、3代目のラビであった。タンナー。

ベラホット27bによれば、彼の称号はサンヘドリンの長であるガマリエル2世の通訳という立場から来ている。ガマリエルは静かに話し、フッツピットはガマリエルの言葉を聴衆に告げた。ケイリム・バトラ2:1のトセフタによると、ある時点で彼はセフォリスに住み、ラビのエレアザル・ベン・アザリア、書記官イェシュバブ、ハラフタ、ヨハナン・ベン・ヌーリと交流があったという。

彼はミドラーシュ・エレ・エズケラで十人の殉教者の一人として描写されており、そこでは「130歳の誕生日の1日前」に殺害され、バラバラにされたとされている。^[1]キドゥシーン39bの物語によると、エリシャ・ベン・アブヤは殺害後に塵の中に横たわるフッツピットの舌の切断された姿を見て信仰を失った。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Smaller Midrashim". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.参考文献は以下の通りです。

• レオポルド・ツンツ、GV p. 142;
• A. Jellinek、BH 2:23 以降。 5:41; 6:17以降。
• ベンヤコブ、オール・ハ・セファリム、p. 299.
• 十殉教者の同時性の問題については、ハインリヒ・グレーツ、ゲッシュを参照。 iv. １７５以下、およびＭｏｎａｔｓｓｃｈｒｉｆｔ、ｉ． 314以降
• 1845年にP. メビウスによるドイツ語訳が出版された。