Loading article…
ヒュームル計画（スペイン語：Proyecto Huemul）は、1950年代初頭にアルゼンチンで行われた、サーモトロンと呼ばれる核融合発電装置の開発計画である。この構想はオーストリアの科学者ロナルド・リヒターによって考案され、彼は事実上無制限の電力を生成できる設計を考案したと主張した。国際的に大きな注目を集めた後、リヒターの主張は後に虚偽であることが判明した。
リヒターは1948年にアルゼンチンのフアン・ペロン大統領にこのアイデアを売り込み、すぐにアンデス山脈近くのパタゴニア地方、サン・カルロス・デ・バリローチェの町のすぐ外にある湖のウエムル島に実験施設を建設するための巨額の資金を得た。建設は1949年後半に始まり、1951年までに施設は完成し、実験が行われた。1951年2月16日、リヒターは核融合が達成されたことを示唆する高温を測定した。3月24日、南北アメリカ諸国の首脳による重要な国際会議の前日、ペロンはリヒターの成功を公に発表し、将来はエネルギーが牛乳瓶ほどの大きさのパッケージで販売されるだろうと付け加えた。[ 1 ]
世界的な関心が寄せられる一方で、他の物理学者からは強い懐疑的な見方も示された。情報はほとんど得られず、このテーマに関する論文は発表されず、翌年には多くの記者が現地を訪れたが、建物への立ち入りを拒否された。圧力が高まる中、ペロンはリヒターの主張を調査するチームを派遣し、個別の報告書を提出させたが、いずれも否定的な内容だった。これらの報告書の再検討も同様に否定的で、プロジェクトは1952年に終了した。この頃には、初期のニュースの楽観的な見方が世界中のグループに刺激を与え、核融合の研究が始まっていた。
ペロンは1955年に失脚し、その後、リヒターは詐欺罪で逮捕された。彼はリビアを含む海外で過ごした時期があったようだ。最終的にアルゼンチンに戻り、1991年にそこで亡くなった。[ 2 ]
ライナー・カールシュの『ヒトラーの爆弾』によると、第二次世界大戦中、ヴァルター・ゲルラッハとクルト・ディーブナー率いるドイツの科学者たちは、カール・ゴットフリート・グーダーレイの収束衝撃波解法に倣い、高性能爆薬による収束衝撃波を用いて重水素中で熱核反応を誘発する可能性を探る実験を行った。同時に、リヒターはドイツ政府関係者への覚書の中で、通常のウラン容器に封入された高圧縮重水素プラズマに高速粒子を撃ち込む衝撃波によって核融合を誘発することを提案した。この提案は実行されなかった。[ 3 ]
1946年の選挙後まもなく、ペロンはアルゼンチンの大学で粛清を開始し、最終的に1,000人以上の教授が解雇または辞職し、アルゼンチンの科学に深刻な後退をもたらし、ペロンとアルゼンチンの知識人の間に永続的な敵意を生み出した。これに対し、アルゼンチン物理学会（AFA）は、産業界にまで広がっていたアルゼンチンの科学者間のつながりを維持するために、コミュニティとして組織化を開始した。[ 4 ]
1946年、AFAの所長で物理学者のエンリケ・ガビオラは、第二次世界大戦後の摩擦（冷戦につながる）が、北半球の様々な科学者が研究の制約から逃れるために南半球へ移住する機会をもたらすだろうと主張し、国立科学研究委員会（Comisión Nacional de Investigaciones Científicas ）の設立を提案した。同じ論文の中で、ガビオラは原子力の平和利用を研究する機関の設立を主張した。科学界とアルゼンチン政府との関係が悪かったにもかかわらず、この提案は真剣に検討され、ペロンが軍の管理下に置くことを決定する前に、議会で何度か議論された。ガビオラはこれに反対し、プログラムの性質と目的をめぐる長く激しい議論が始まった。[ 5 ]
1947年までに、原子研究グループ結成の計画はゆっくりと進展していたが、アメリカの政治ニュース雑誌『ニュー・リパブリック』に掲載された記事によって、この問題全体が頓挫した。1947年2月24日号には、ウィリアム・ミゼルによる「ペロンの原子計画」という記事が掲載され、次のように主張していた。
世界的に有名なドイツの原子核分裂研究家ヴェルナー・ハイゼンベルクがペロン政権によってアルゼンチンに招かれ、アルゼンチンで大規模なウラン鉱床が発見されたことで、同国は原子力のパンドラの箱を大きく開けるための軍事核研究計画を開始した。アルゼンチンの断固とした原子力への冒険と、その率直に言って軍事的な目的は、小国の非現実的な夢として片付けることはできない。[ 6 ]
この発表後、アルゼンチンに対する国際的な圧力は激しく、計画はすぐに中止された。この出来事により、ペロンは原子力開発と平和利用の意図を証明することの両方にこれまで以上に決意を固めたようだ。[ 7 ]
1947年、ブエノスアイレスのスペイン大使館からアルゼンチンに、ドイツから密かに脱出しようとしているドイツ人航空技術者のリストが記載された文書が渡された。その中には、有名なフォッケウルフFw 190やその他多くの成功した設計を手がけたクルト・タンクも含まれていた。この文書は、新たに設立されたアルゼンチン空軍の最高司令官に渡され、最高司令官はそれを空気力学研究を担当していたセサル・ラウル・オヘダ准将に渡した。[ 7 ]オヘダとタンクは連絡を取り合い、アルゼンチンでジェット戦闘機の製造を開始する計画を立てた。それが最終的にFMA IAe 33 プルキIIとして登場することになる。[ 8 ]
タンクはアルゼンチンへ出発する直前、ロンドンでリヒターと短時間会い、リヒターはタンクに原子力飛行機の構想を語った。[ 9 ]リヒターは当時、ドイツの化学工業で何らかの仕事をしていた。タンクは他にも多くの技術者や、有名な戦闘機パイロットでドイツ空軍の将軍であるアドルフ・ガーランドにも連絡を取っていた。グループの様々なメンバーは、1947年後半から1948年にかけて偽造パスポートを使ってアルゼンチンに渡った。ドイツ人たちはペロンに温かく迎えられ、アルゼンチン経済の急速な発展のために事実上白紙小切手を与えられた。タンクはコルドバに航空機開発工場を設立し、参加に興味を持つかもしれない他のドイツ人技術者や科学者に連絡を取り続けた。[ 8 ]この期間に合計184人のドイツ人科学者と技術者がアルゼンチンに移住したことが知られている。[ 10 ]
リヒターはグループへの参加を要請され、1948年8月16日に「ペドロ・マティース博士」という偽名でアルゼンチンに到着した。[ 11 ]タンクは8月24日に彼をペロンに直接紹介し、[ 12 ]リヒターはペロンに、無制限のエネルギーを提供し、アルゼンチンを世界の科学のリーダーにし、純粋に民生目的の核融合装置のアイデアを売り込んだ。ペロンは興味を持ち、明らかに感銘を受け、後に記者たちに「彼は30分で私に核物理学のすべての秘密を説明してくれた。そしてそれをとてもうまくやってくれたので、今ではその主題についてかなりよく理解している」と語った。[ 8 ]
ガビオラは核研究グループ結成の圧力をかけ続けていたが、関心は完全に消え去った。それ以降、彼は「リヒターの銃殺隊の一員」としてのみ協力するようになった。[ 13 ]グイド・ベック、ヴァルター・ゼールマン＝エッゲベルト、そして当時高齢だったリヒャルト・ガンスを含む他のドイツ人科学者たちは、この一件全体に何か問題があることにすぐに気づき、リヒターや政府全般から距離を置き、AFAと連携し始めた。1951年9月のAFAの会議で、ベックはこの問題を理由にブエノスアイレス大学を辞任した。[ 13 ]
リヒターはすぐにタンクのコルドバの拠点に研究所を与えられたが、1949年初頭に火災で一部の設備が焼失した。リヒターはこれを妨害行為だと主張し、スパイのいないより安全な場所を要求した。[ 14 ]すぐに支援が得られなかったため、リヒターはカナダ、そしておそらくアメリカやヨーロッパも訪問するツアーに出た。[ 12 ] 1年後、リーゼ・マイトナーはウィーンで「アルゼンチンのビザを持った奇妙なオーストリア人」に会ったことを回想している。その人物は熱核システムだと主張する装置を実演したが、マイトナーは後にそれを化学反応だと否定した。[ 1 ]
リヒターの訪問はアルゼンチンからの出国を暗に示唆する脅迫であり、それが行動を促した。ペロンは適切な実験場所の選定を、1943年のアルゼンチンクーデターの友人であるゴンサレス大佐に任せた。ゴンサレスは、人目を避けやすいナウエル・ウアピ湖のウエムル島という、国の奥深くの場所を選んだ。建設工事は7月に始まり、全国的なレンガとセメントの不足を引き起こした。リヒターは、原子炉である第1実験室の建設がまだ進行中の1950年3月にその場所に移った。[ 8 ]
1950年5月、ペロンはガビオラの以前の取り組みを無視して国家原子力委員会（CNEA）を設立し、自らを委員長に据え、リヒターと技術大臣を他の委員長とした。[ 15 ] 1年後、彼はゴンサレスを委員長とする国家原子力総局（DNEA）を設立し、プロジェクト支援とロジスティクスサポートを提供した。[ 16 ]
原子炉が5月にようやく完成したとき、リヒターは、幅12メートル（39フィート）のコンクリート製円筒の内部にアクセスする方法がなく、厚さ4メートル（13フィート）の壁に一連の穴を開ける必要があることに気づいた。しかし、これが完了する前に、リヒターは外側の亀裂によって原子炉全体が使用不能になったと宣言し、解体させた。[ 8 ]
この間、リヒターは第2実験室にあるはるかに小型の2メートル（6フィート7インチ）の原子炉で実験を開始した。実験では、リチウムと水素をシリンダーに注入し、シリンダーを通して火花を放電した。シリンダーは、これらの反応によって生成されたエネルギーをチャンバーに反射して反応を継続させるはずだった。[ a ]スペクトルの写真を撮影し、ドップラー広がりを使用して結果として生じる反応の温度を測定することで診断測定が行われた。 [ 8 ]
1951年2月16日、リヒターは核融合の実証に成功したと主張した。彼はCNEAのメンバーのために実験をやり直し、後に彼らが世界初の熱核反応を目撃したと主張した。[ 17 ]
2月23日、プロジェクトに携わる技術者が、実験のセットアップ中に分光器の写真乾板が誤って傾いたことが測定結果に影響を与えた可能性が高いとして、その主張に懸念を表明した。 [ 18 ]リヒターは実験の再実行を拒否した。代わりに、1週間後、磁気閉じ込めシステムを備えた新しい原子炉を建設できるよう、原子炉を解体するよう命じた。一方、この新しい設計で、今度は地下に埋める新しい実験室1の計画が開始された。硬い岩盤に深さ14メートル（46フィート）の穴が掘られたが、リヒターは設計を変更し、穴をコンクリートで埋めた。[ 15 ]
3月2日、米州担当次官補のエドワード・ミラーがアルゼンチンを訪問した。表向きはパンアメリカン競技大会を視察するためだったが、実際にはその月の後半にアメリカの指導者を集めて中国の朝鮮戦争参戦について話し合うための会合を開く前だった。ペロンはミラーにリヒターの著作を紹介し、ミラーは3月6日にそれに関するメモを提出した。[ 19 ]この期間中、ペロンはアルゼンチンの新聞「ラ・プレンサ」を接収し、編集長はアメリカに逃亡した。これはアメリカで厳しい批判を招いた。ミラーは「巧みな不作為」政策を提案し、プロジェクトへの支援を積極的に否定するのではなく、単に一切支援しないという方針を示した。[ 19 ]
指導者会議は3月26日から4月7日の間に開催される予定だったが、その頃には中国の「緊急事態」は収束し、戦争は新たな局面を迎えていた。ペロンはこの機会を利用して、リヒターの調査結果を世界に発表した。3月24日、ペロンはカサ・ロサダで記者会見を開き、次のように述べた。
1951年2月16日、ヒュームル島の原子力パイロットプラントで、制御された条件下で技術規模の熱核実験が行われた。[ 20 ]
ペロンは、アルゼンチンの深刻なエネルギー不足は全国に原子力発電所を建設することで解消され、エネルギーは牛乳瓶ほどの大きさの容器で売買されるだろうと述べて、この計画を正当化した。[ 1 ]彼はさらに、アルゼンチンはウランをベースとしたエネルギー計画や、通常は特殊な核分裂発電所で生成されるトリチウムを使用するシステムの開発費用を負担する余裕がないと述べた。リヒターの燃料は、反応が爆弾ではなく原子炉でのみ起こることを意味し、彼はその後、原子力の平和利用のみを探求するという国の決意を改めて表明した。リヒターは、水素爆弾の秘密は理解しているが、ペロンがそれに関するいかなる作業も禁じていると付け加えた。[ 20 ]
翌日、リヒターはこの件について再び記者会見を開き、この会見は「1万語のインタビュー」として知られるようになった。[ 21 ]彼は水素爆弾には核分裂の起爆装置が必要であり、[ b ]国はそのような装置を製造する能力も意思もないと説明した。サーモトロンについては、ドップラー効果を使って3,300 km/sの速度を測定したこと 、燃料は水素化リチウムか重水素で、予熱した水素に導入されたこと以外はほとんど説明されなかった。彼はこれらが小規模な実験結果であることを慎重に説明し、工業規模でうまく機能するかどうかについては明言を避けた。[ 22 ] 4月7日、ペロンは大々的に報道されたイベントでリヒターにペロニスタ党の金メダルを授与した。[ 23 ]
米国がこの計画への支援を拒否したため、リヒターは他の国に機器の提供を求めた。4月、オランダのベルンハルト王子がペロンを訪問し、フィリップス社からプロジェクトへの技術支援を申し出た。後にCERNの所長となるコルネリス・バッカーの訪問が手配され、シンクロトロンとコッククロフト・ウォルトン発生器が関心のある製品として提案された。ペロンはリヒターに手紙を書いて訪問を手配したが、リヒターはバッカーに原子炉を見せることを拒否した。それにもかかわらず、ペロンは同社からコッククロフト・ウォルトン発生器とシンクロトロンを購入する資金を提供する申し出をした。[ 24 ]
リヒターの会議の直後、この問題は『原子力科学者会報』で議論され、リヒターの発表では運用システムの詳細が明らかにされなかったことが指摘された。また、リヒターは実験中に3つの重要な進歩があったと主張したが、会議ではそのどれも言及しなかったことも指摘された。さらに、温度測定方法は発表されたものの、温度自体は発表されなかった。米国原子力委員会（AEC）のこの発表に対するコメントは、「アルゼンチン政府は1年以上前に核研究に取り組む計画を発表した」というものだった。[ 25 ]
アメリカの物理学者たちはこぞってこの発表を一蹴した。中でも有名な反応の一つは、ジョージ・ガモフのもので、「95％は純粋なプロパガンダ、4¾％はごく小規模な熱核反応、残りの¼％はおそらくもっとましな何かだろう」と述べた。[ 26 ]アーネスト・ローレンスはそれほど否定的ではなく、「大げさな話だと一笑に付す傾向がある。そうかもしれないが、我々はすべてを知っているわけではないので、あらゆる努力をして解明すべきだ」と指摘した。[ 26 ]エドワード・テラーは簡潔にこう述べた。「一行読めば天才だと思うだろう。次の行を読めば、狂人だと気づくだろう。」[ 27 ]
当時、Zピンチ核融合の概念を秘密裏に研究していたイギリスの科学者たちは、小規模な反応の可能性を否定しなかった。[ 28 ] 当時、英国原子力庁（AEA）を率いていたジョージ・トムソンは、それは単に誇張されているだけだと示唆した。この意見は、オーストラリアのマーク・オリファント、ドイツのヴェルナー・ハイゼンベルクとオットー・ハーンによっても支持された。おそらく最も辛辣な批判は、現在ソビエト連邦で活動しているドイツの物理学者マンフレート・フォン・アルデンネからのものだった。彼は、リヒターの主張は無視すべきだと助言し、戦争中にリヒターと仕事をしたことがあり、リヒターは空想と現実を混同していると述べた。[ 29 ]
5月、国連ワールド誌に、ウィーンの理論物理学研究所所長で核問題に関する著名な著者であるハンス・ティリングによる短い記事が掲載された。ティリングは、「アルゼンチンでの爆発は、奇人か詐欺師の想像の中でしか起こらなかった可能性が99対1である」と述べた。 [ 30 ]ティリングは発表を聞くと、リヒターがアルゼンチンに来る前から彼を知っていた人物を探し回った。彼は、リヒターが1930年代にハインリヒ・ラウシュ・フォン・トラウベンベルクの下で学んでおり、トラウベンベルクは彼を風変わりな変わり者と評していたことを発見したが、トラウベンベルクは1944年に亡くなっていたため、この話を追跡する方法はなかった。リヒターの博士論文は出版されず、プラハの大学は戦争中に焼失した。[ 23 ] リヒターは反論を準備するよう求められ、それは7月号に掲載された。彼はティリングを「政治的な憎悪に支えられた、強い科学的劣等感を持つ典型的な教科書教授」と一蹴した。[ 31 ]
科学界からは概ね無視されたものの、リヒターの発表は制御核融合実験の歴史に大きな影響を与えた。
この発表の最も直接的な影響は、プリンストン大学の天体物理学者ライマン・スピッツァーに及んだ。アスペンへのスキー旅行に出発する直前、スピッツァーの父親から電話があり、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された発表について言及された。スピッツァーは記事を読み、そのシステムではガスを核融合温度まで加熱するのに十分なエネルギーを供給できないとして、記事を却下した。このことがきっかけとなり、彼は高温プラズマをより長時間閉じ込める方法を検討し始め、システムを摂氏1000万度から1億度まで加熱するのに十分な時間を与えることを目指した。エンリコ・フェルミが指摘した、プラズマをトーラスに閉じ込めるという問題を考慮し、彼は現在ステラレーターとして知られる解決策にたどり着いた。スピッツァーは、リヒターの発表をめぐる悪名を利用して、制御核融合の基本アイデアが実現可能であることを示唆し、米国原子力委員会の注目を集めることができた。彼は最終的に、ステラレーターの構想を売り込むために、原子力委員会の委員長との面会を取り付けることに成功した。[ 32 ]
英国の研究者たちは、今日ではzピンチとして知られるシステムを使用して、1947年から核融合の実験を行っていた。小型の実験装置は、原子力研究施設（AERE、「ハーウェル」）とインペリアル・カレッジ・ロンドンで構築されていたが、より大型のシステムの資金提供の要請は繰り返し拒否された。ジム・タックは英国滞在中にこの研究を見て、 1950年にロスアラモスの同僚にzピンチを紹介した。[ 33 ]タックはスピッツァーが資金獲得に努めていることを知ると、すぐに自分も申請し、自分のコンセプトをパーハッサトロンとして提示した。彼は、スピッツァーが核融合への近道を持っているという主張は「信じられないほど野心的」だと感じた。[ 34 ]スピッツァーとタックはともに1951年5月にAECの職員と面会した。スピッツァーは実験装置の構築に5万ドルの資金を与えられたが、タックは何も得られずに追い返された。負けじとタックはすぐにロスアラモスの所長から5万ドルを受け取る手配をした。[ 35 ]
米国の取り組みのニュースが英国に伝わると、英国の研究者たちは、はるかに大型の装置の資金提供を求め始めた。今度はAEREからはるかに好意的な反応が得られ、両チームはすぐに大型装置の建設に着手した。この作業は、紆余曲折を経て、最初の真に大規模な核融合炉であるZETAシステム[ 36 ]につながった。米国で作られた小型の卓上装置と比較すると、ZETAは格納庫を埋め尽くし、他のどの装置よりもはるかに高いエネルギーレベルで稼働した。ZETAのニュースが公表されると、米国とソ連はすぐに英国に追いつくために同様の規模の装置を建設するための資金提供を要求した。
この発表はソ連の研究にも直接的な影響を与えた。以前、イゴール・クルチャトフやI.N.ゴロビンをはじめとする数名の研究者が、英国で開発されているものと同様の開発計画をまとめていた。彼らもまた資金提供グループからの無関心に直面していたが、ヒュームルが新聞に掲載されると、その状況は一変した。[ 37 ]
アルゼンチンの物理学者たちもこの発表を批判したが、学界の主流派と依然として対立していたペロンはほとんど関心を示さなかった。ゴンサレスはリヒターにますます不満を募らせ、1952年2月、リヒターがプロジェクトを辞任するか、自分が辞任するかのどちらかだとペロンに告げた。ペロンはゴンサレスの辞任を受け入れ、後任に側近の海軍大佐ペドロ・イラオラゴイティアを任命した。イラオラゴイティアもすぐに抗議を始め、最終的にペロンを説得してプロジェクトの調査を行わせた。[ 38 ]
ペロンは地元の物理学者コミュニティに協力を求める代わりに、イラオラゴイティア神父、マリオ・バンコラを含む2人のエンジニア、そして当時イギリスで学んでいた若い物理学者ホセ・アントニオ・バルセイロからなるチームを編成し、バルセイロに急いで帰国するよう要請した。 [ 39 ]チームは1952年9月5日から8日にかけて、一連のデモンストレーションのために現地を訪れた。[ 40 ]
委員会はリヒターの研究を分析し、9月15日にこの件に関する個別の報告書を発表した。特にバルセイロは、核反応は何も起きていないと確信していた。彼の報告書は、システムの仕組みに関するリヒターの主張、特にシステムが核融合を実証するのに必要な温度に達しているという主張を批判した。彼は、核融合反応には4000万ケルビン程度の温度が必要だが、アークの中心温度はせいぜい4000～10万ケルビン程度だろうと述べた。そして、リヒターの放射線検出器は、燃料がなくてもアークが放電されるたびに大きな活動を示したと指摘した。一方、チーム自身の検出器は、全体を通して低い活動を示した。[ 23 ]彼らは2月15日にペロンに調査結果を報告した。[ 40 ]
リヒターは報告書に対して公式に回答することを許可された。政府は物理学者のリチャード・ガンスとアントニオ・ロドリゲスを任命し、最初の報告書とリヒターの回答を再検討させた。この2番目のグループは最初の審査委員会の調査結果を支持し、リヒターの回答は不十分であると判断した。11月22日、リヒターがブエノスアイレスにいる間に、軍のチームが現場を占拠した。彼らは多くの機器が接続すらされていないことを発見し、このプロジェクトは詐欺であると断定した。[ 23 ]アルゼンチン人はこの事件を冗談めかして「Huele a mula」、つまり「詐欺の匂いがする」と呼んだ。[ 1 ]
軍事政権樹立直後、バルセイロは島にある設備を使って本土の近くのバリローチェに原子核物理学研究所を設立する提案書を作成した。 [ 41 ]当初はバリローチェ物理学研究所として知られていたが、 1962年に彼の名誉を称えてバルセイロ研究所と改名された。[ 42 ]
1952年から1955年の間、リヒターはブエノスアイレスで事実上の自宅軟禁状態に置かれ、ペロンからは「彼が行わなければならない旅行を円滑にする」との申し出があった。 [ 4 ] 1955年9月にペロンが失脚した後、新政府は1955年10月4日の夜にリヒターを逮捕した。彼は詐欺の罪で告発され、[ 28 ]短期間拘留された。[ 43 ]当時、このプロジェクトには6250万ペソ、約1500万米ドル（2025年換算で1億8200万ドル）が費やされたと推定されていた。[ 23 ]より最近の推定では、その価値は2003年換算で3億ドル（2025年換算で5億2500万ドル）に近いとされている。[ 39 ]
リヒターはしばらくアルゼンチンに滞在したが、その後旅に出て、最終的にリビアにたどり着いた。彼はアルゼンチンに戻り、マリオ・マリスコッティの著書『ヒュームル』のために広範なインタビューを受けた。この本は、このプロジェクトに関する最も詳細な記述となっている。[ 44 ]マリスコッティは、この事件の主な原因はリヒターにあるとし、リヒターは大きな自己欺瞞に陥りやすく、独裁的で偏執的な経営スタイルと監督の欠如が問題だったと述べている。[ 45 ]
ペロンは今日に至るまで物議を醸す人物であり、リヒターに対する評価は、著者が彼をペロンとどれだけ密接に結びつけているかによって左右される傾向がある。アルゼンチンの記述ではリヒターはしばしば完全な詐欺師と呼ばれているが[ 46 ]、アルゼンチン国外で書かれた記述では一般的に彼は妄想に取り憑かれたアマチュアとして描かれている[ 47 ] [ 48 ] 。
島は1970年代まで閉鎖され、軍の管理下に置かれていましたが、その後、陸軍が砲撃訓練の標的として使用し始めました。[ 49 ] 1995年に観光会社が島の管理を引き継ぎ、バリローチェの桟橋からボートツアーの提供を開始しました。[ 50 ]歴史的施設の遺跡（南緯41度06分23秒、西経71度23分42秒/南緯41.10639度、西経71.39500度/ -41.10639; -71.39500 ）は、バリローチェ港からボートで観光客が訪れることができます。