花都（台湾）

台湾はすでに中華民国と呼ばれる主権を有する独立国です。

—ライ・チンテ、2023 年 8 月 15 日^[1]

中華民国独立（中国語：中華民國獨立、ピンイン：zhōnghuá mínguó dúlì、ウェイド・ジャイルズ：Chung ¹ hua ² Min ² kuo ² tu ² li ⁴）、中国語では華都（中国語：華獨、ピンイン：huá dú）と略記されます。 ;ウェイド・ジャイルズ:はあ² tu ² ; lit.「中国の独立」) ^[2]は、台湾とその離島が現在は独立国家 (つまり、中華人民共和国とは別の主権国家) であると主張する台湾の立場に関する立場です。「中華民国」。花都支持者は「一つの中国」原則を拒否し、代わりに次のように主張する。

歴史的な理由により正式名称が中華民国である台湾の国が存在する。
事実上、 中国には 2 つの国家があり、どちらも「中国」という名前を持ち、法的に中国全土に対する主権を主張する単一国家の一部として共存しています。

台湾の民族主義運動は、台湾の政治的地位に関する法的曖昧さを保つために台湾国家の正式名称の一部として「中国」を保持することを支持する花都派と、「台湾独立」（中国語：台獨立または臺灣獨立、ピンイン：táiwān dúlì ）の音節略語である台都派に大きく分かれており、正式な独立宣言を行って法律上の「台湾共和国」を樹立することで現状からのより急進的な離脱を提案している。[ ^2]花都派の政策は、穏健な独立支持派の民主進歩党（ DPP）^{[a]に一般的に支持されているが、}台湾建設党や台湾団結連合などのより急進的なグループは独立宣言を支持している。頼氏のような民進党の政治家は、台湾は中華民国としてすでに独立していると主張している。 ^[4]民進党の花都支持者は、花都政治を、中国政府を不必要に刺激することなく台湾の独立を主張する実際的な方法と見なす傾向がある。^[5]^[6]

独立運動家に加えて、国民党（KMT）の一部の政治家も花都を支持している。^[7]彼らは一般的に「一国二制度」や法的独立に向けたさらなる措置に反対している。^[8]^[9]「ライトブルー」の元国民党主席、ジョニー・チャンは、「一つの中国」に基づく1992年コンセンサスの廃止を主張した。 ^[10]

参照

注記

^ 1996年以前、民進党は花都よりも台都に近かった。^[3]

参考文献

^ Wang, Cindy; Weber, Joel (2023年8月15日). 「台湾の選挙は戦争がテーマ」ブルームバーグニュース。2023年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
^ ab 「我々は今や台湾独立賛成派だ」。台湾ニュース。2023年1月16日。2024年2月10日閲覧。大まかに言えば、「台湾」独立派（台獨または臺獨、taidu）と「中華民国（ROC）」独立派（華獨、huadu）の2つの陣営に分かれている。両者の基本的な違いは、国名を台湾と改名するか、中華民国の名前で台湾を独立国家として維持し、憲法を維持するかである。
^ 宋暁坤 (2009). 『公民と民族の間：台湾民族主義イデオロギーの変容（1895-2000）』 VUBPRESS. p. 199.
^ ナッハマン、レフ。「いいえ、台湾の大統領は『独立賛成派』ではありません」。ザ・ディプロマット。ジェームズ・パック。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
^ 「中華民国独立と台湾独立の違いとは？」ニューブルームマガジン。2016年2月2日。 2024年10月1日閲覧。
^ 「台湾：『中華民国』の将来」。ザ・ディプロマット。2024年2月20日。2024年10月1日閲覧。問題は、頼政権がこの「中華民国台湾」を維持するかどうかだ。新総統がこれを維持しないことを選択した場合、彼はおそらく、台湾は台湾であるという、いわゆる「台湾独立」（台独）を選択するだろう。
^ “九二共識普拉斯（上）：國民黨內部曾提過「華獨」，為何最終沒有採用？”.ニュースレンズ（中国語）。 2021 年 4 月 27 日。2024 年2 月 15 日に取得。
^ Fabry, Mikulas (2024年1月2日). 「外国の『一つの中国』政策が台湾の国際的地位に与える影響」.外交と国家運営. 35 (1): 90–115. doi :10.1080/09592296.2024.2303855.対照的に、台湾の「分離」を阻止するために設計された2005年の法律は、台湾人に平和的統一の利点を納得させることを目的とした前向きな議題も概説していたが、3番目の部分は省略されていた。
^ 「習近平主席の台湾トップが台湾の『緑』陣営と『青』陣営の『敵対勢力』を標的に」グローバル台湾研究所。2022年1月12日。 2024年9月18日閲覧。実際、王氏は、国民党が最新の政治綱領で「台湾独立」と「一国二制度」の両方に同時に反対を表明していると指摘している。
^ 「我々は今や台湾独立を支持している」台湾ニュース。2023年1月16日。 2024年10月12日閲覧。

[4] 1996年以前、民進党は花都よりも台都に近かった。^[3]

[1] Wang, Cindy; Weber, Joel (2023年8月15日). 「台湾の選挙は戦争がテーマ」ブルームバーグニュース。2023年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。

[Taiwan_News-2] 「我々は今や台湾独立賛成派だ」。台湾ニュース。2023年1月16日。2024年2月10日閲覧。大まかに言えば、「台湾」独立派（台獨または臺獨、taidu）と「中華民国（ROC）」独立派（華獨、huadu）の2つの陣営に分かれている。両者の基本的な違いは、国名を台湾と改名するか、中華民国の名前で台湾を独立国家として維持し、憲法を維持するかである。

[3] 宋暁坤 (2009). 『公民と民族の間：台湾民族主義イデオロギーの変容（1895-2000）』 VUBPRESS. p. 199.

[5] ナッハマン、レフ。「いいえ、台湾の大統領は『独立賛成派』ではありません」。ザ・ディプロマット。ジェームズ・パック。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。

[6] 「中華民国独立と台湾独立の違いとは？」ニューブルームマガジン。2016年2月2日。 2024年10月1日閲覧。

[7] 「台湾：『中華民国』の将来」。ザ・ディプロマット。2024年2月20日。2024年10月1日閲覧。問題は、頼政権がこの「中華民国台湾」を維持するかどうかだ。新総統がこれを維持しないことを選択した場合、彼はおそらく、台湾は台湾であるという、いわゆる「台湾独立」（台独）を選択するだろう。

[8] “九二共識普拉斯（上）：國民黨內部曾提過「華獨」，為何最終沒有採用？”.ニュースレンズ（中国語）。 2021 年 4 月 27 日。2024 年2 月 15 日に取得。

[9] Fabry, Mikulas (2024年1月2日). 「外国の『一つの中国』政策が台湾の国際的地位に与える影響」.外交と国家運営. 35 (1): 90–115. doi :10.1080/09592296.2024.2303855.対照的に、台湾の「分離」を阻止するために設計された2005年の法律は、台湾人に平和的統一の利点を納得させることを目的とした前向きな議題も概説していたが、3番目の部分は省略されていた。

[KMT-10] 「習近平主席の台湾トップが台湾の『緑』陣営と『青』陣営の『敵対勢力』を標的に」グローバル台湾研究所。2022年1月12日。 2024年9月18日閲覧。実際、王氏は、国民党が最新の政治綱領で「台湾独立」と「一国二制度」の両方に同時に反対を表明していると指摘している。

[11] 「我々は今や台湾独立を支持している」台湾ニュース。2023年1月16日。 2024年10月12日閲覧。