胡蘭奇

胡蘭奇（中国語:胡兰畦、ピンイン: Hú Lánqí、ウェード・ジャイルズ表記: Hu Lan-ch'i、1901年 - 1994年12月13日）は、中国の作家、軍指導者。 1927年に国民革命軍に入隊し、1930年にドイツ共産党中国支部に入党。1933年にナチス・ドイツに投獄され、その体験を綴った影響力のある回想録を執筆。その回想録のためにマクシム・ゴーリキーにモスクワで面会するよう招かれた。1937年に日中戦争が勃発すると、日本軍の侵略に抵抗するため女性兵士のチームを組織し、中華民国から少将の階級を授与された最初の女性となった。彼女は中国内戦中は共産党を支持したが、中国本土で共産党が勝利した後、毛沢東の政治運動で迫害された。文化大革命を生き延びて政治的復権を果たし、1980年代に自身の生涯を詳細に記した回顧録を出版した。

作家の茅盾は彼女の幼少期をもとに小説『虹』（1929年）を執筆したが、そのヒロインの梅は胡本人よりも有名になった。

彼女は2度結婚し、離婚している。四川省の軍閥楊森からの求婚を断り、後に中国の十大元帥の一人となり外務大臣を務めることになる中国共産党指導者陳毅と婚約したが、2人は結婚しなかった。

胡蘭奇は、 1901年、清朝末期の混乱期に四川省成都の裕福な家庭に生まれた。^[1]父の胡卿雲は、明朝の有名な将軍胡大海の子孫であった。^[2]胡卿雲は、明を征服した満州族の清帝国に仕えることを拒否した。^[3] 1920年に高校を卒業した後、両親は彼女が実業家のいとこと結婚するように取り計らった。しかし、その後すぐに彼女はこの取り決められた結婚に反発し、夫と離婚した。^{[2] [4]}これは当時大きな物議を醸した。^[5]

1921年、胡は革新派の軍閥楊森の拠点である四川省南部の蘆州に行き、南四川師範大学の小学校で働きながら同大学で学んだ。楊森の5人の妻のうち2人に読み書きを教え（当時は一夫多妻制が合法だった）、別の妻と親しくなったが、楊森が胡にプロポーズしたとき、胡は6番目の妻になることを怒って拒否した。 ^[6]著名な作家茅盾は、共通の友人から彼女の話を聞いて、小説『虹』を書き、1929年に出版した。1920年から1924年までの胡蘭奇の生涯をモデルにしたこの小説のヒロイン梅は、胡自身よりも中国で有名になった。^[3]

蘆州滞在中、彼女は重慶近郊を拠点とする進歩的な新聞「新蜀報」（四川新新聞）の編集者として働いていた陳毅と親しくなった。^{[2] 1925年春、彼女は若い将校の陳夢雲（チェン・メンユン）と結婚したが、彼女は知らなかったが、陳夢雲はすでに同}陽西と結婚していた。^[6]

1926年の春、胡蘭奇は国民党政府の女性部長である何向寧のもとで働くため、家を出て広州に向かった。 ^[7]翌年、彼女は武漢の黄埔陸軍士官学校の士官候補生となり、当時軍閥に対して北伐を行っていた国民革命軍に入隊した。^{[2] [8]彼女は}謝炳英や趙毅曼など少数の女性新兵の一人でした。^[9]国民党の指導者蒋介石は、当初は成功を収めたものの、それまで国民党と同盟を組んでいた共産党に背き、1927年4月に上海大虐殺を起こした。共産党に同情的だった武漢を拠点とする国民党左派は蒋介石の右派に降伏した。胡蘭奇は1927年7月に陸軍士官学校が解散した際に除隊となった。^[10]帰国する代わりに、彼女は左派国民党指導者の何向寧の下で働き続け、女性労働者の労働組合結成を支援した。^[9]彼女は政治的見解の異なる2番目の夫と別れた。^[10]

国民党のブラックリストに載せられた後、胡錦濤は1928年に中国を離れ、ヨーロッパに向かった。彼女はベルリンで何向寧と短期間アパートをシェアし、何の息子の廖成志と程方武の紹介でドイツ共産党の中国語圏のグループに参加した。^{[9] [2]}何向寧はまた、胡錦濤を孫文の未亡人である宋慶齢に紹介した。宋の母が亡くなったとき、胡錦濤は1931年7月に宋に同行して中国に戻り、彼女の葬儀に出席した後、ドイツに戻った。^{[7] 1932年、彼女の写真が人気雑誌}「青年同伴者」の表紙に掲載された。^[7]

1932年12月、胡は日本軍の満州侵攻に抗議するデモに参加した後、ドイツ警察に短期間逮捕された。^[2] 2ヵ月後、ナチスのマハターグレイフングに続いて、アドルフ・ヒトラーはドイツ共産党を弾圧し、数千人の党員を投獄した。^[11]胡蘭奇は逮捕され、3ヵ月間投獄された。この知らせが中国に届くと、宋慶齢と著名な作家の魯迅は上海のドイツ領事館に正式に請願し、彼女の釈放を確保した。彼女はフランスに強制送還され、その後すぐにイギリスに移された。^[12]

1934年、彼女は『ドイツ女子刑務所にて』の執筆を開始し、政治犯や軽犯罪者とともに刑務所で過ごした経験を語った。^[12]フランスの新聞『ル・モンド』が本の抜粋を掲載し、すぐに英語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、中国語に翻訳・出版され、彼女は有名人となった。^{[12] [ 11]} 1934年夏、ソ連の著名人マクシム・ゴーリキーが彼女を第1回ロシア作家会議に招待し、特に彼女を称賛したと伝えられている。^{[12] [11]}モスクワで彼女は中国共産党指導者の李立山と康生に会い、彼らから香港に行って左派国民党指導者と共産党の連絡役を務めるよう依頼された。^[11]

香港に短期間滞在し、不満を抱く国民党のリーダー、李継深と出会った後、^{[11]胡錦濤は1937年8月に日本軍が}上海に総攻撃を開始し、8年間続いた日中戦争が始まったときには上海にいた。^[10] 9月、彼女は国民党第18軍を支援するために上海労働婦人戦争奉仕隊を組織した。 ^{[13] [14]}

上海が日本軍に陥落すると、胡錦濤と彼女の女性兵士たちは数十万人の兵士と難民とともに内陸に撤退した。彼らは何晩にもわたる過酷な行軍の末、武漢にたどり着いた。彼女は軍団の記録を戦争記者の范長江に渡し、范長江はそれを広く配布し、胡錦濤の軍団を中国中に有名にした。彼女は中華民国中央軍事委員会から少将の階級を授与された最初の中国人女性となった。^[14]

1937年後半、彼女は部隊を南昌に連れて行き、そこで当時共産党の新四軍の最高司令官だった旧友の陳毅と再会した。胡錦濤自身の話によると、二人は恋に落ち婚約したという。彼女は女性部隊を国民党軍ではなく共産党軍に入隊させたかったが、国民党指導部とトラブルになるのではないかと懸念した新四軍司令官の項英にその考えは却下された。^[11]

胡錦濤は南京大虐殺のような戦争最悪の残虐行為を目撃しなかったが、撤退する国民党軍が長沙市を焼き払ったときには居合わせた。彼女の報告書には、多数の死者や瀕死の兵士、民間人と遭遇したことや、彼女の部隊が日本軍の爆撃に頻繁に襲われたことが記されている。^[14]

1942年に部隊が解散された後、彼女は江西省に派遣され、戦争孤児たちが働き、食料を調達し、教育を受けられるよう、放棄された農地を開拓した。日本軍が降伏する直前の1945年7月、日本軍は江西省で最後の攻撃を開始し、彼女のコミュニティを脅かした。^[15]

日本が降伏して間もなく、国民党と共産党の間の第二次統一戦線は崩壊し、国共内戦が再開した。^[16]胡蘭奇は再び李継深の下で働き、国民党の指揮官たちを説得して共産党側に寝返らせた。^[16]当時、四川の将軍楊森が貴州省知事を務めており、胡蘭奇は貴州日報の編集長に採用された。^{[16] [12]}彼女は楊森に蒋介石への支持を断念するよう促したが、楊森は過去に共産党への攻撃を指揮しており、共産党が彼を許すとは思っていなかった。楊森は結局1949年に蒋介石とともに台湾に撤退した。^[16]

1949年に共産党が国共内戦に勝利し中華人民共和国を樹立したとき、胡蘭奇は共産党の友人たちと上海にいた。人民解放軍が上海に侵攻した時、胡蘭奇は祝った。1937年以来会っていなかった婚約者の陳毅が、新体制下で上海の初代市長に任命された。しかし、胡蘭奇が陳毅に連絡を取ろうとすると、陳毅は既に結婚しており、会いたがらないと告げられた。^[16]落胆した胡蘭奇は、上海で仏教徒の友人たちがベジタリアンレストランを開業するのを手伝った後、北京に移り、そこでヨーロッパ時代の古い友人の助けを借りて、大学の会計士の職を確保した。^[16]

中華人民共和国の建国当初は比較的平穏だったが、1952年の三反運動中に彼女は横領の疑いをかけられた。1957年に毛沢東が反右派運動を開始すると、他の多くの政治活動家と同様に胡錦濤も「右派」として非難され、共産党から追放された。^{[12] 1966年に}文化大革命が始まると、胡錦濤のような「右派」は厳しく迫害され、彼女は紅衛兵に激しく殴打された。^[17]

文化大革命が終焉に近づくと、1974年に彼女の右派のレッテルは剥がされた。彼女は、高官の友人の何人かが混乱を生き延び、政治的復権を果たしたと考えた。彼女は1975年に大学を退職することを許され、故郷の成都に戻った。1987年に党員資格が回復された。^[18]成都で、彼女は台湾に逃亡した国民党政府の大臣、黄季陸の捨てられた妻と出会った。彼女の生活の荒廃と悲惨さを目の当たりにした胡は、高齢者の生活改善のために「老人協会」を組織し、1,000人の会員を集めた。彼女のロビー活動により、華西医科大学は老人保健センターを設立し、彼女は80床の老人ホームを設立するための資金集めに協力した。^[18]

胡蘭奇は1994年12月13日に93歳で成都で亡くなった。^[7]

1980年代、胡錦濤は自身の生涯を詳細に回想録にまとめ、その中で自身の政治を厳しく批判した。胡錦濤は自分自身を「未熟」で「分析よりも熱意」に頼り、「自分が正しいと思う大義には何でも参加する」と評した。また、文化大革命中に彼女を苦しめた紅衛兵も同様に未熟で簡単に操られると考えていた。^[19]胡錦濤の回想録では毛沢東についてはほとんど触れられていないが、文化大革命後の他の多くの作家と同様に周恩来首相を頻繁に称賛し、復讐心に燃える毛沢東と人道的な周恩来を対比している。胡錦濤は1949年に陳毅が彼女を扱った方法について、その道徳性をはっきりと批判した。^[19]

• ドゥーリング、エイミー・D. (2005)。『現代中国における女性の執筆：革命期、1936-1976』（PDF）。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13216-9. 2016年6月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
• Liu, Lu (2010年6月)。「前線で：戦争に立ち向かう女性たち」（PDF）。ニュージーランドアジア研究ジャーナル。12 （1）：29-45 。 2016年1月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
• ステイプルトン、クリスティン・アイリーン (2008)。「胡蘭奇: 反抗的な女性、革命軍人、捨てられたヒロイン、そして勝利の生存者」。ハモンド、ケネス・ジェームズ、ステイプルトン、クリスティン・アイリーン (編)。現代中国における人間の伝統。ロウマン&リトルフィールド。pp.  157– 176。ISBN 978-0-7425-5466-5。