ホルスト・ザッハトレーベン

ホルスト・ザハトレーベン（1930年9月24日 - 2022年5月23日）は、ドイツの俳優、声優、舞台監督。 2002年から2020年にかけて197話が放映されたテレビシリーズ『Um Himmels Willen』での演技で知られる。舞台では、ベルリンのヘッベル劇場、チューリッヒ劇場、ミュンヘンのバイエルン州立劇場で活躍した。声優としては、 『刑事コロンボ』のピーター・フォーク、ピーター・フォンダ、ウディ・アレンなどの吹き替えを担当した。

ザハトレーベンは1930年9月24日にドイツのプロイセン州ブランデンブルクのベルリンで生まれ、そこで演劇を学びました。^[1]同時に演技の授業も受けました。^[2]

ザハトレーベンは、ベルリンのヘッベル劇場、チューリッヒのシャウシュピールハウス、ミュンヘンのバイエルン国立劇場など、さまざまな舞台で活躍しました。^[1]

ザッハトレーベンは2002年から2020年まで197話にわたりARDシリーズ『Um Himmels Willen』でゴットリープ・ロスバウアー司教役を演じた。 ^[3]このシリーズではフリッツ・ヴェッパーが主役を演じた。^[4]

ザハトレーベンは、キャロライン・リンク( 『スティルの物語』 )、^[5] マッティ・ゲションネック( 『リーベの物語』 )、^[6] ヴィヴィアン・ナーフェ( 『アイネ・ウンゲホルサメ・フラウ』 )、デニス・ガンゼル( 『ダス・ファントム』 )、カイ・ヴェッセル( 『マイン・ブルーダー、白痴』 ) と共演しました。ロルフ・シルバー (アイン・サマートラウム) 他多数。^[7] 2004 年、ザハトレーベンは短編映画 『Vorletzter Abschied (Heiko Hahn)』を撮影し^[8] 、この作品はいくつかの映画祭で上映され、2005 年ドイツ短編映画賞を受賞した。^[9] 2005 年、彼は演劇「Ein Inspector kommt」でツアーを行った。 （バリー・ゴールドマン）。^[10] 2010年、ザハトレーベンはバート・ハースフェルト音楽祭でシラーの『ヴィルヘルム・テル』^{に出演し[5]}、ハースフェルト賞（「Großer Hersfeld-Preis」）を受賞した。 ^[11]

ザハトレーベンは声優でもあった。多くの刑事コロンボのエピソードでピーター・フォークの吹き替えを担当したほか、ハーヴェイ・カイテル、ピーター・フォンダ、ウディ・アレン、ジム・ブロードベント（ハリー・ポッターシリーズのホレス・スラグホーン役）の吹き替えも担当した。^{[12] [13]アニメの吹き替えでは、}ニムの秘密の吹き替えのジェレミー、ターザン2の吹き替えのズゴール^[14]、 1984年のカリオストロの城の吹き替えの次元大介（英語名は「ダン・ディー」）などがある。^[15]バイエルン放送局のラジオドラマ監督としても働いた。^[16]

COVID-19パンデミックのため、ザハトレーベンは医師職から退いた。^[2]

ザハトレーベンはヘッベルの戯曲「マリア・マグダレーナ [de]」をミュンヘンのレジデンツ劇場で演出した。^[17]

 ザハトレーベンはスイス人女優ピア・ヘンギ[de]と47年間結婚し、ミュンヘン近郊のポッキングに住んでいた。^{[1] [18]}彼は2022年5月22日にミュンヘンで91歳で亡くなった。^[12]

• 1967 バイエリッシャー国立競技場^[12]
• 1977 バイエルン州立劇場^[1]
• 2010年ヘルスフェルト賞^[19]

• フォトフィニッシュ [デ] (エンドスパート) (1970) ^[20]
• デリック– シーズン2、エピソード01：「ミッテルナハツバス」 [de] (1975) ^[21]
• デリック– シーズン3、エピソード11：「Das Superding」（1976） ^[21]
• デリック– シーズン 5、エピソード 10: 「Der Spitzel」 (1978) ^[21]
• デリック– シーズン 8、エピソード 09: 「Der Untermieter」 (1981) ^[21]
• ウム ヒンメルス ウィレン(TV シリーズ) – シーズン 1–19 (2002–2020) ^{[16] [22]}
• この日を越えて [de] (2015) ^[5]

• IMDbのホルスト・ザッハトレーベン
• ヘッペラーエージェンシー（ドイツ語と英語）
• 略歴（ドイツ語）