ホレス・クリーブランド

ホレス・ウィリアム・シェイラー・クリーブランド
生まれる	1814年12月16日 米国マサチューセッツ州ランカスター
死亡	1900年12月5日（85歳） ( 1900-12-06 ) ヒンズデール、イリノイ州、米国
埋葬地	レイクウッド墓地
職業	ランドスケープアーキテクト
練習する	クリーブランドとコープランド
プロジェクト	スリーピーホロー墓地 オマハパークとブールバードシステム ロジャー・ウィリアムズ・パーク セントアンソニーパーク オークグローブ墓地 ミネソタ大学キャンパス

ホレス・ウィリアム・シェイラー・クリーブランド（1814年12月16日 - 1900年12月5日）は、アメリカの造園家。彼の自然景観デザインへのアプローチは、ミネアポリスのグランド・ラウンド、マサチューセッツ州コンコードのスリーピー・ホロー墓地、ネブラスカ州オマハの大通りシステム、ロードアイランド州プロビデンスのロジャー・ウィリアムズ公園、ミネソタ州セントポールのセント・アンソニー公園などのプロジェクトに見ることができます。

ホレス・ウィリアム・シェイラー・クリーブランドは、1814年12月16日、マサチューセッツ州ランカスターでリチャード・ジェフリー・クリーブランドとドーカス・クリーブランドの子として生まれた。ホレスは後に、スイスの教育者ヨハン・ハインリヒ・ペスタロッチ（1746年 - 1827年）の理論に基づいて両親が設立し​​たユニテリアンの学校であるランカスター校で教育を受けた。この学校では、描画や地図作成を通じて自然を直接観察し研究するための頻繁な遠足を重視していた。家族は、エリザベス・パーマー・ピーボディ、ホレイショ・グリノー、そしてエマーソンのいとこの一人を通じて、哲学者ラルフ・ワルド・エマーソンと社会的に結びついていた。その結果、超越主義はクリーブランドの育成に強く影響した。

1820 年代後半、リチャード クリーブランドは家族とともにキューバに移住しました。ホレスの父親はハバナで副領事を務めていました。ホレスは 1830 年代に米国に戻りました。この間、イリノイ州で鉄道測量士として働いていました。イリノイ州にいる間、クリーブランドは土木工学を学びました。数年後の 1830 年代後半、クリーブランドはマサチューセッツ州に戻りました。

1841年、クリーブランドはマサチューセッツ州を離れ、ニュージャージー州バーリントンのデラウェア川沿いの農場を購入し、そこで科学的な農業者となった。彼は園芸協会に加入し、ニュージャージー園芸協会の通信員となった。クリーブランドはまた、有名な造園家、建築家、園芸家アンドリュー・ジャクソン・ダウニング（ウィルソン）が編集する定期刊行物 『 Horticulturist』に記事を寄稿した。

1854年、40歳のクリーブランドはマサチューセッツに戻り、パートナーのロバート・モリス・コープランドとともにボストンでクリーブランド・アンド・コープランド造園事務所を設立した。彼らの最初の仕事はマサチューセッツ州ウェストボロの州立農場の設計であり、続いてクリーブランドの最初の主要設計となったマサチューセッツ州コンコードのスリーピーホロー墓地（1855年）を手掛けた。コンコードの町の報告書によると、墓地の仕事に対して彼らは75ドルの報酬を受け取った。クリーブランドはまた、オープンスペースと相互接続された脇道という彼の有名なコンセプトを強調して、ボストンの公園スペースの設計にも協力した。

1857年、クリーブランドとコープランドはニューヨークのセントラルパークの設計者を決めるコンペに参加した。彼らは、別のコンビである造園家フレデリック・ロー・オルムステッドとそのパートナーで建築家のカルバート・ヴォークスに負けた。クリーブランドとコープランドのセントラルパークの設計は、オルムステッドとヴォークスの設計と似ていなかった。「クリーブランドは設計図に添えたパンフレットに『セントラルパークに選ばれた土地は、世界中の同種のものすべてを凌駕する作品を建設する機会を与えるほどの広大な面積と多様な表面から成り立っている...』と書いている。クリーブランドはオルムステッドと同様に、広い芝生、起伏のある表面、豊かな緑に覆われ、あちこちに優美な木々が点在し、突き出た岬と木の島々で囲まれた...』と規定した（オックスフォード）。1857年後半、クリーブランドは息子とともにマサチューセッツ州ランカスターのイーストウッド墓地（1872年）を設計した。クリーブランドとコープランドは、南北戦争中にコープランドが参戦したため袂を分かった。戦後、コープランドは自身の診療所を開設し、1872年に亡くなるまで成長を続けた。

クリーブランドは1869年にシカゴに移り、自身の造園会社を設立した。彼は生涯を通じて、イリノイ州、ミネアポリス、中西部全域で大きな公園や個人の造園を設計した。これにはイリノイ州ハイランドパーク（1869年）も含まれる。1872年、クリーブランドはシカゴ大火後にフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスが設計したサウスパークの再建をシカゴ市から依頼された。クリーブランドは1873年に造園ガイド『Landscape Architecture as Applied to the Wants of the West 』を執筆し、その後ウィリアム・レイニー・マーシャルに雇われミネソタ州セントポールの地区にあるセントアンソニーパークの設計を行った。

ホレス・クリーブランドは、1878年から1900年に亡くなるまで、ミネアポリスとセントポールの公園システムを全面的に見直しただけでなく、造園に関する幅広い知識を数多くのプロジェクトに提供し、最後の主要プロジェクトであるミネソタ大学キャンパスの造園を1892年に完成させました。彼は1900年12月5日にイリノイ州ヒンズデールで亡くなりました。

クリーブランドは生来の自然保護主義者で、周囲の自然の景観を尊重し、不必要な装飾を避けていました。人口が増えると公園などのオープン スペースがますます価値と魅力を増すと考えていたクリーブランドは、ランドスケープ アーキテクチャの分野で成功するには、「1 世紀先を見据え、都市の人口が 100 万人になったとき、人々が何を求めるかを考える」必要があると書いています。基本的に、優れたランドスケープ アーキテクトは、現在ここで持続可能な景観を設計するために将来を見据えるべきであり、ランドスケープ アーキテクトは、将来の世代が楽しめるように、自然の景観の破壊に反対する声を公に上げるべきであると彼は信じていました。

クリーブランドは、デザインをできるだけ自然に保つために、既存の地形と既存の植物を利用することを信条としていました。1881 年にクリーブランドは「田舎の墓地の配置に関するいくつかの言葉」という本を執筆しました。この本の中で、クリーブランドは墓地のレイアウトについて批判的に書いています。彼は「地形の特徴や、自然な位置がもたらす趣味の良い効果の可能性をまったく考慮していない」と書いています。1880 年代にジェキル島クラブの敷地を設計した際、クリーブランドはクラブのオーナーに「厳格なシンプルさのスタイル」を約束しましたが、このシンプルさはクラブの敷地を「自然の楽園」に変えることを目的とした「慎重な研究の結果」でした。この目標を念頭に置いて、クリーブランドは「鹿や野鳥の好む生息地」を乱さないように区画と道路を配置し、在来植物の保護を重視しました。

さらに、彼は公共事業の設計は設計者やコミッショナーの財政的または物理的手段によって制限されるべきではないと信じていました。彼は、新しい公園や公園道路の提案が持ち上がったとき、当然のことながら一般大衆から反対が予想されると理論づけました。彼がこれを知っていたのは、一般大衆が屋外都市計画を自分たちにとって不必要な課税源と見なし、裕福な人々と同じように公共公園から利益を得ることができるとは思っていないことを理解していたからです。この考えを排除し、すべての人が楽しめる公園を作ることは、クリーブランドの最も重要な取り組みの 1 つになりました。

1873 年、クリーブランドは『西部の欲求に応用された景観建築』を執筆しました。この本は、景観建築という職業をより広い視野で描写した最初の決定的な試みの 1 つとして知られています。序文で彼は次のように書いています。

「ランドスケープ アーキテクチャ」という用語は、それが指し示す芸術を比喩的にしか表現していないため、好ましくない。私は、より適切な用語がない場合、自分の考えを理解させるための最も手っ取り早い手段として、抗議しつつもこの用語を使用している。この芸術が、私がその正当な範囲内で信じる程度まで発展すれば、その地位にふさわしい名前を獲得するだろう。そうなるまでは、高尚な称号を与えて世間の評価を高めようとするのは無駄なことである。

1880年代、クリーブランドはミネアポリス公園管理委員会に雇われ、市内およびその近郊の既存の自然の特徴を結び付けて保護するための一連の公園と相互に接続されたパークウェイの創設を依頼された。ミシシッピ川の渓谷に沿ったパークウェイが彼の主な関心事であったが、彼の計画には、街中を横切るパークウェイの大通りや、ミネアポリス南部の湖の1つ、ハリエット湖の周囲にもパークウェイの大通りが示されていた。これらの壮大なパークウェイは、不動産価値を高め、より大きな公園を結び付け、民間開発の欲求を刺激し、そしてうまくいけば時間の経過とともに市の一般収入を増やすことになるだろう。この構想は、その後の公園管理委員会の委員や管理者によって拡張され、現在ではチェイン・オブ・レイクスとして知られる一連の湖を取り囲み、ミネハハ・クリークからミネハハ・フォールズまで続くものとなった。クリーブランドの構想の結果が、ミシシッピ川を中心にした相互に接続された一連のパークウェイと公園である有名な「グランド・ラウンド」である。正式な名称「グランド ラウンド」はずっと後になってからつけられたものですが、クリーブランドのシーニックバイウェイに対するビジョンは時代を超越しており、ミネアポリスのグランド ラウンドは今日、世界最高の都市公園システムの 1 つとして知られています。セント ポールでも同様のシステムを計画しており、ミネアポリスのシステムと接続する予定でしたが、ミシシッピ川沿いのパークウェイを除いて完成しませんでした。2017 年、セント ポール市はグランド ラウンド システムを完成させるための数年にわたるプロジェクトを開始しました。

1889 年、オマハ市の公園管理委員は、市の中心部に大規模な公園を設計するにあたってクリーブランドの助言を求めました。クリーブランドは、この市のために計画されているものも含め、あらゆる大規模公園システムの中心には、市の光景や音を遮る「大きな中央公園」が含まれるべきだと述べました。クリーブランドは、公園管理委員に 50 エーカー (200,000 m ² ) 以上の広さの土地を購入し、人口密度の高い市街地から何マイルも離れた場所に建設するよう助言しました。

その他の主なプロジェクトには以下が含まれます。

• 1854年: クリーブランドはロバート・モリス・コープランドと提携。クリーブランドとコープランドはマサチューセッツ州グロスターのオークグローブ墓地を設計。
• 1855年: クリーブランドとコープランドがマサチューセッツ州コンコードにスリーピーホロー墓地を設計。
• 1873年: クリーブランドは名誉教授の称号を授与される。大学に通ったことはなかったが、自身の学問と専門知識から「H. クリーブランド教授」と呼ばれるようになった。クリーブランドは『西部の欲求に応用された景観建築』を出版する。
• 1878年：ロードアイランド州プロビデンスのロジャー・ウィリアムズ公園/ニューイングランド植物園を設計。オハイオ州クリーブランドのクリーブランド植物園を設計。ミネアポリスのミネハハ公園を設計。
• 1881年: クリーブランドが『田舎の墓地の配置に関するいくつかの言葉』を出版。
• 1886年:ロードアイランド州プロビデンスにブラックストーン・パーク、バトラー病院、スワン・ポイント墓地を結ぶブラックストーン・ブールバードを建設。
• 1886年: ジョージア州ジェキル島のジェキル島クラブの景観計画を設計。自然のシンプルさを強調して設計された北東部の億万長者のための冬のリゾート。
• 1890年代:ミネソタ州ファーガスフォールズのファーガスフォールズ州立病院とカンザス州レブンワースのドワイト・D・アイゼンハワー退役軍人医療センターの造園を設計。
• 1892年:ミネソタ大学のキャンパスの景観を整備。ネブラスカ州オマハの公園と大通りのシステムを設計。このシステムは今日でも街の指針となっている。
• 1898年: クリーブランドが「公園が子供の性格に与える影響」に関する論文を発表。

クリーブランドの最も重要な社会運動は、ミネアポリスの公園システムへの貢献であると言えるでしょう。これらの公園や景観の良いバイウェイに独自のタッチを加えることで、クリーブランドは、オープンスペース、自然主義的なデザイン、そして将来の世代のためにこれらの公共スペースを保存することの重要性という彼の哲学を具体化した公園システムを確立しました。クリーブランド自身の言葉によれば、「彼ら[裕福なエリート]は、お金で買えるものをすべて購入するのに十分な富を持っていますが、彼らの富のすべてで失われた機会を購入したり、壮大で美しい自然の特徴を復元したりすることはできません。そうすれば、それらは計り知れない価値を持つでしょう...」このように、クリーブランドは、自然の景観を破壊する前に考えるように、将来の世代のランドスケープアーキテクトに影響を与えました。

さらに、彼は、ランドスケープ アーキテクチャーは単に景観を「装飾する」だけではなく、周囲の環境を常に慎重に考慮し、将来の世代がそれらをどのように利用するかを常に念頭に置きながら、公園、住宅、商業施設の景観を設計することがランドスケープ アーキテクトの義務であると述べました。ホレス クリーブランドがランドスケープ アーキテクチャーの将来と、より自然な景観コンセプトの追求に大きく貢献したことは明らかです。

19 世紀中期から後半にかけてのクリーブランドの設計は、ミネアポリスとセントポールのすべての公園システムの将来を形作りました。メトロポリタン評議会議長のピーター ベルは、ホレス クリーブランドの貢献について次のように振り返りました。「ミネアポリス公園委員会と造園家ホレス クリーブランドがいなかったら、この大都市圏はどうなっていたか想像してみてください。100 年前の彼らのビジョンは、ミネアポリスとセントポールの湖や川沿いの美しいドライブウェイ、公園、川沿いの大通りのネットワークの構築に貢献し、現在では世界最高の都市公園システムのひとつとして認められています。」

• クリーブランド、ホレス・ウィリアム・シェイラー（1864年）。『ライフル兵へのヒント』ニューヨーク。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• クリーブランド、ホレス・ウィリアム・シェイラー（1873）。『西部の要望に適応したランドスケープ・アーキテクチャー』シカゴ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• クリーブランド、リチャード・ジェフリー; クリーブランド、ホレス・ウィリアム・シェイラー (1886)。『商船航海士の航海』。ニューヨーク。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• クリーブランド、ホレス WS 1873。 「西部の要望に適応したランドスケープ アーキテクチャ」シカゴ。Jansen、McClurg & Co.
• ダニエル・ジョセフ・ナデニチェク、「エマーソンの美的および自然デザイン：ホレス・ウィリアム・シェイラー・クリーブランドの研究の理論的基礎」、ジョアキム・ウォルシュケ・ブルマーン編『自然とイデオロギー：20世紀の自然庭園デザイン』 、ダンバートン・オークス景観建築史コロキウム第18巻、ダンバートン・オークス研究図書館・コレクション、ワシントンDC [1]
• グランド ラウンド国立景観バイウェイ。Nd 情報センター: グランド ラウンドについて。2006 年 10 月 25 日に https://web.archive.org/web/20150214064938/http://www.minneapolisparks.org/grandrounds/inf_about.htm から取得
• マーティン、ローレンス A. 2001 年 7 月 21 日。 コモ パークとミネソタ州セントポールの公園システムの創設と開発に関する考察。2006 年 10 月 26 日に https://web.archive.org/web/20050301040555/http://www.angelfire.com/mn/thursdaynighthikes/stppks.html から取得。
• メトロポリタン カウンシル。2004 年 9 月 8 日。 指示: 公園を計画する際は 50 年先を見据えてください。2006 年 10 月 25 日に https://web.archive.org/web/20070928094219/http://www.metrocouncil.org/directions/parks/parksplanning.htm から取得。
• メトロポリタン カウンシル。2004 年 9 月 7 日。 指示: 公園を計画する際には 50 年先を見据えましょう。「あなたの街の将来の偉大さを信じてください。」 2006 年 10 月 25 日に https://web.archive.org/web/20070928094332/http://www.metrocouncil.org/directions/parks/parksplanning2.htm から取得
• オマハ市の公式 Web サイト。最終更新日: 2006 年 4 月 7 日。 オマハ公園・レクリエーション: エルムウッド パーク。2006年 10 月 25 日に http://www.ci.omaha.ne.us/parks/parks/elmwoodpark.htm から取得。2008 年 10 月 1 日にWayback Machine にアーカイブされました。
• Oxford University Press。ページの最終更新日は 2007 年。「Horace William Shaler Cleveland」。2007 年 10 月 29 日に <http://www.answers.com/topic/horace-cleveland> から取得。
• Oxford University Press。ページの最終更新日は 2007 年。「Horace William Shaler Cleveland」。2007 年 10 月 29 日に <http://www.answers.com/topic/horace-william-shaler-cleveland> から取得。
• ミネソタ大学理事会。このページは 2006 年 7 月 25 日に最終更新されました。 ミネソタ大学: 持続可能なキャンパス イニシアチブ。2006 年 10 月 25 日に http://sci.cfans.umn.edu/SaritaThen.html から取得^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Wilson,Leslie Perrin。ページの最終更新日は 2007 年 10 月 21 日です。「HWS Cleveland、コンコードの Sleepy Hollow の設計者」。2007 年 10 月 29 日に <https://web.archive.org/web/20070928002732/http://www.concordma.com/magazine/summer03/sleepyhollowcemetery.html> から取得。
• ウィルソン, JG ;フィスク、J . 編（1900年）。「クリーブランド、アーロン 」アップルトンのアメリカ伝記百科事典。ニューヨーク: D. アップルトン。

• Find a Graveの Horace Cleveland
• 「あなたの街の偉大さを信じてください。」
• ミネソタ大学持続可能なキャンパスイニシアチブ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• オマハ公園とレクリエーション 2008-10-01ウェイバックマシンにアーカイブ
• グランド・ラウンズ国立景観バイウェイ
• アメリカの脇道 2006-07-03ウェイバックマシンにアーカイブ
• ロジャー・ウィリアムズ・パーク
• スリーピーホロー墓地
• ブラックストーン・ブールバード
• ニューイングランド植物園
• シカゴのサウスパーク
• ミネアポリスのミネハハ公園
• ファーガスフォールズ州立病院^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ドワイト・D・アイゼンハワー退役軍人医療センター