ホピ・テワ語

ホピ・テワ族（別名タノ族、サザン・テワ族、ハノ族、サノ族、アリゾナ・テワ族）は、アリゾナ州北東部のファースト・メサ付近のホピ族居留地東部に居住するテワ・ プエブロ族のグループです。

Tanoという名前は、古いホピ・テワ語の自称 tʰáánu tééwaのスペイン語借用です。Tanoは、ホピの領土に移住する前のアリゾナ・テワ族の祖先を指す人類学文献でよく見られます。Hano という名前も同様に、 tʰáánuがホピ語に借用されてhááno、háánòwɨとなり、その後英語化されました。英語のHanoは、アリゾナ・テワ族の主要な居住地の 1 つであるTewa Villageを指すこともあります。その他の歴史的な名前には、 Tamos、Tamones、Atmues、Tanos、Thanos、Tagnos、Janosなどがあります。Tewaは、テワ語でその人々を「Tewas」と呼ぶため、 Hano、Tano、Hopi-Tewaよりも好まれる自称です。

ホピ・テワ族は、サンタクララ・プエブロやオケイ・オウィンゲなど、リオグランデ渓谷に住むテワ族のコミュニティと関係があります。

ホピ族との長い接触により、ホピ族と血縁関係や氏族組織がホピ族とほぼ同一となり、社会構造が類似するようになりました (他のタノア・プエブロ族には氏族がありません)。しかし、テワ族の二重性は維持されています。

多くのホピ・テワ族は、テワ語、ホピ語、英語の 3 か国語を話します。また、スペイン語やナバホ語を話す人もいます。ホピ・テワ語はタノア語族のテワ語の一種で、ホピ語 (無関係のユト・アステカ語族) の影響を受けています。アリゾナ・テワ語とニューメキシコ州のリオ・グランデ・テワ語は、困難ではあるものの相互に理解可能です。

この言語コミュニティについて注目すべき点は、語彙の面でホピ語がホピ・テワ語に与える影響が極めて小さいことである。アリゾナ州のテワ語話者は3か国語を話すが、言語を厳密に区別している（コードスイッチングの例も参照）。こうした言語純粋主義の姿勢は、ニューメキシコ州の他のテワ語コミュニティと比較できる。ニューメキシコ州では、テワ語とスペイン語が長期間接触しており、テワ語もテワ語とスペイン語のバイリンガルであるにもかかわらず、スペイン語からの借用はほとんど行われていない。

伝統的に、ホピ・テワ族はホピ族の指導者の通訳を務めていたため、スペイン語とナバホ語も話せました。これは、一般的にテワ語を話せないホピ族（ナバホ語は限定的に話せるかもしれませんが）とは対照的です。

• ナコタ・ラランス、フープダンサー
• 陶芸家ナンペヨ
• ファニー・ナンペヨ、陶芸家、ナンペヨの娘
• エルバ・ナンペヨ、陶芸家、ナンペヨの孫娘
• プリシラ・ナミンハ・ナンペヨ、陶芸家、ナンペヨの曾孫
• ジョイ・ナバシー、二代目カエル女、陶芸家
• デクストラ・クォツクイヴァ、陶芸家、ナンペヨの曾孫
• ニール・デイヴィッド・シニア、芸術家、カツィナの彫像彫刻家

• ホピ族
• ホピ族居留地
• プエブロ族
• プエブロの反乱
• テワ語

• Dozier, Edward P. (1951). 「インディアンプエブロにおける文化変容と同化への抵抗」アメリカ人類学者. 53 (1): 56–66. doi :10.1525/aa.1951.53.1.02a00060.
• ドジャー、エドワード P. (1954)。アリゾナのホピ・テワ族。バークレー：カリフォルニア大学。
• Dozier, Edward P. (1956a)。「言語的文化変容の2つの例: ソノラ州とアリゾナ州のヤキ族とニューメキシコ州のテワ族」。言語。32 ( 1 ) : 146–157。doi :10.2307/410663。JSTOR  410663。
• Dozier, Edward P. (1956b) 「ホピ族とテワ族の移住伝説が文化パターンを強化し、社会的行動を規定する役割」アメリカ民俗学ジャーナル69 (272): 176–180. doi :10.2307/537276. JSTOR  537276.
• Dozier, Edward P. (1960). 「米国南西部のプエブロ」.英国およびアイルランド王立人類学研究所誌. 90 (1): 146–160. doi :10.2307/2844222. JSTOR  2844222.
• ドジャー、エドワード P. (1966)。『ハノ：アリゾナのテワインディアンコミュニティ』Holt、Rinehart and Winston、Inc.
• クロスクリティー、ポール・V. (2000)。アリゾナ・テワのアイデンティティの表現と表現における言語イデオロギー。PV クロスクリティー (編)、『言語体制: イデオロギー、政治体制、アイデンティティ』 (pp. 329-359)。サンタフェ: スクール・オブ・アメリカン・リサーチ・プレス。
• スタニスワフスキー、マイケル B. (1979)。ホピ族 - テワ族。A. オルティス (編)、Southwest (pp. 587–602)。WC スターテバント (編)、北米インディアンハンドブック (第 9 巻)。ワシントン DC: スミソニアン協会。

• 北米インディアン百科事典: プエブロ語族
• 北米インディアン百科事典: プエブロ、リオグランデ