ハイドロゲネス

Hidrogenesseは、カルロス・バレステロス (歌手) とジェニス・セガラ (シンセサイザー、同じくAstrudのメンバー) からなるカタロニアの ポップバンドです。

HIDROGENESSE は、1990 年代後半にバルセロナでカルロス・バレステロスとジェニス・セガラによってコンセプチュアル ポップ アクトとして結成されたエレクトロニック デュオです。初期から現在に至るまで、シンセ ポップ、セレモニー バラード、クラウト ロックやグリッター ロック、90 年代のダンス ミュージック、フレンチ ミュージック、フェイク ロックンロールなどを演奏してきました。

彼らによると、最も大きな影響を受けたのは、スパークス、クラフトワーク、ディーライト、アソシエイツ（Eres PC eres Mac の Macはリードシンガーのビリー・マッケンジーの略）、ザ・スミス、モリッシー、ザ・マグネティック・フィールズ、セイント・エティエンヌ、ペット・ショップ・ボーイズ、そしてローレンス、ジャーヴィス・コッカー、ルーク・ヘインズのようなイギリスの変わり者たちだ。彼らはまた、ドイツのバンド、ラ・デュッセルドルフ、ノイ！、ハルモニアのような70年代の音楽や、ゲイリー・グリッターやザ・グリッター・バンドのようなイギリスのグラムロックバンドからも影響を受けている。

彼らは 1996 年から一緒に活動していますが、 1998 年のLujo y Miseriaコンピレーションまで何もリリースしていませんでした。2000 年に、彼らは最初のシングル「Así se baila el siglo XX」をリリースしました。これは、20 世紀の発明を通じて新世紀へのスマートでシニカルなアプローチです。

2001年にリリースされたのは、前作と同様に彼らの奇妙なユーモアセンスが反映されたもう1つのEP『Eres PC, eres Mac 』。このEPには、彼らが熱狂するバンド、 The Magnetic Fieldsの「Technical (you're so)」のカバーが収録されている。

1年後、彼らの最初のアルバム「Gimnàstica passiva」がリリースされました。このアルバムには、スペインの詩人ルイス・デ・ゴンゴラ（「ゴンゴラ」）の言葉を引用したり、コバーン一家への崇拝を表明したり（「カート、コートニー、フランシス・ビーン、そして私」）、彼らが愛したスミスやアンディ・ウォーホルが消滅し、サンプラーやクラブ文化など新しい刺激的なものが始まった「1987年」を回想する10曲が収録されています。1987年もThe KLFのアルバムです。

その後5年間の休止期間が続き、その間に彼らは新しいアルバムの作曲と計画に取り組んだ。

2007年に彼らは2枚目のアルバム「Animalitos」をリリースしました。これはスペインのバンドHello Cucaのドラマー、Alfonso Meleroとレコーディングしたものです。グラムロックのビート、ファズギター、アナログシンセサイザー、サックスのリフが特徴です。「Disfraz de tigre」や「Caballos y ponis」など、ペット、野生動物、社会的な動物に関する12曲が収録されています。70年代のプロダクション、一緒に歌える曲、そしてクラウトロック風のマントラがいくつか収録されています。

新しいアルバム「Animalitos」のリリースに続いてスペインツアーが行われました。2008年には、初期のドイツのエレクトロニカに影響され、古い曲、カバー曲、インストゥルメンタルトラックの再解釈をフィーチャーした別のアルバム「Bestiola」をリリースしました。このリリースの後、アメリカとメキシコで初のツアーが行われました。

2010年、HidrogenesseはカナダのバンドThe Hidden Camerasとコラボレーションし、アルバム『 Origin:Orphan 』に収録されているThe Hidden Camerasの曲をリメイク/リモデルしたミニアルバム「Hidrogenesse versus The Hidden Cameras」をリリースした。

2010年、Hidrogenesseは、バルセロナ2011年Fundació Joan Miróの美術展「Genius loci」への参加の一環として、テレンシ・モイクスの旅行記「Terenci del Nil」からの抜粋に基づいた曲をMoixに録音しました。Hidrogenesseは、考古学博物館のパロディとして、葬祭用の小像やさまざまな発見物を使ったインスタレーションを制作しました。このプロジェクト全体がテレンシ・モイクスへのトリビュートです。

2012年5月、彼らはアラン・チューリングへのトリビュートアルバム『Un dígito binario dudoso. Recital para Alan Turing (「疑わしい2進数。アラン・チューリングのためのリサイタル」) をリリースし、このリサイタルはザ・マグネティック・フィールズ2012 スペインツアーのオープニングショーで初披露された。

このアルバムは批評家や一般の人々から高い評価を受け、 Rockdelux誌の「年間最優秀レコード」に選ばれ、インディペンデント ミュージック アワードの「最優秀エレクトロニック ミュージック アルバム」を受賞しました。アルバムの 8 曲はチューリングの生涯と作品に関するものです。最初の曲「El beso」(「The Kiss」) は「この曲はアラン チューリングを目覚めさせるキスです」と歌い、その後は 10 代の悲劇 (「Christopher」)、コンピューターの愛 (「Love Letters」)、公的な事柄と秘密の事柄の矛盾 (「Enigma」) について歌い、最後はコンピューターが語る世界の歴史 (「Historia del mundo contada por las computadoras」) で終わります。

Hidrogenesse は、La Bien Querida、Javiera Mena、Fangoria、Los Punsetesなどの曲をリミックスし、レーベル Austrohúngaro (ガールズ グループ Feria) の制作や、スペインのアーティスト Single とのコラボレーションも行っています。2012 年には、女性ライオット フォーク シンガーソングライター Lidia Damunt のVigila el fuegoとスペインのデュオ Espanto のRock'n Roll をプロデュースしました。2014 年には、雑誌Rockdeluxで「年間最優秀アルバム」に選ばれた Single のアルバム「Rea」をプロデュースしました。

• アルゴラ「めまいを防ぐポエシア」
• ラ・ビアン・クエリーダ、「9.6 フレンチ・ホットドッグ・リミックス」、「9.6 ランデブーズ・アメリカイン」
• ファンゴリア (バンド)、「Lo poquito agrada y lo mucho enfada (version Vedette por Hidrogenesse)」
• ロス・プンセテス、「モノ・イ・ガルゴ」
• エスパント語、「El última dia de las vaciones」
• ハビエラ・メナ「ルス・デ・ピエドラ・デ・ルナ」

• 「Así se baila el siglo XX」、CD シングル (2000)
• PC 用、Mac 用、EP (2001)
• ギムナスティカ パッシバ、CD アルバム (2002)
• アニマリトス、CDアルバム（2007）
• Bestiola、CDアルバム（2008）
• Hidrogenesse versus The Hidden Cameras、CD ミニアルバムと 12 インチ ビニール (2010)
• シングル: Vamos a casarnos/Hidrogenesse: Llévame a dormir、スプリット 7 インチ ヴァイナル ゴールデン グレイツ #1 (2011)
• Un Digito binario dudoso。アラン・チューリングのリサイタル、CD アルバム (2012)
• El Artista、3 曲入り 7 インチ ヴァイナル (ValeVergas、メキシコ 2013)
• Hidroboy、7 インチ フレキシ ディスク (オーストリアフンガロ、2013)
• ローマ、CD/LP アルバム (オーストリアフンガロ、2015)
• ほとんどのCD コンピレーション (Austrohúngaro/Laptra、2015)
• No hay nada más triste que lo tuyo、7 インチ シングル (Austrohúngaro、2016) OST「Distancias Cortas」

• 公式サイト
• レコード会社
• アート展「モワ」
• Music Industrapedia の Hidrogenesse