ヘンリー・ロス

ヘンリー・ロス
生まれる	( 1906-02-08 )1906年2月8日 ティスメニッツ、ガリツィア、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1995年10月13日(1995-10-13)（享年89歳）アメリカ合衆国 ニューメキシコ州アルバカーキ
職業	小説家、短編小説家
国籍	アメリカ人
ジャンル	フィクション、架空の散文

ヘンリー・ロス（1906年2月8日 - 1995年10月13日）は、アメリカの小説家、短編小説家であり、1934年に発表した小説『 Call It Sleep』が1964年にペーパーバックで再出版されて後年成功を収めた。

ロスはオーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィア州スタニスワフ近郊のティスメニッツ（現在はウクライナのガリツィア州イヴァーノ＝フランキーウシク近郊のティスメニツァとして知られている）で生まれた。^[1]両親は彼が米国に到着した正確な日付について意見が一致しなかったが、おそらく彼と母親はエリス島に上陸し、1908年にニューヨークでの生活を始めたと思われる。家族はブルックリンに短期間住み、その後ローワー・イースト・サイドのスラム街に住んだ。ロスの古典小説『眠りの呼び声』の舞台となっている場所である。1914年に彼らはハーレムに移転した。ロスは1927年までそこに住んでいたが、ニューヨーク市立大学シティ・カレッジの4年生のとき、グリニッチ・ヴィレッジのモートン・ストリートに住む詩人でニューヨーク大学講師のイーダ・ルー・ウォルトンと一緒に住むようになった。

ウォルトンの支援を受けて、ロスは1930年頃に『眠りの呼び声』の執筆を開始し、1934年春に小説を完成させ、1934年12月に出版されたが、概ね好評だった。しかし、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの書評家ルイス・ガネットは、ニューヨークのローワー・イースト・サイドの荒涼とした描写からこの本が人気が出ることはないだろうと予見していたが、読者は「この本のことを思い出し、語り、ロスの次の本を心待ちにするだろう」と書いた。^[1] 『眠りの呼び声』は売れ行きが悪く、絶版になった後も、コメンタリーやパルチザン・レビューなどの雑誌に寄稿する評論家たちはこの本を賞賛し、再版を求め続けた。^[2] 1960年にハードカバー版、1964年にペーパーバック版が再出版され、100万部以上を売り上げ、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに何週間も掲載されたこの小説は、大恐慌時代の見過ごされてきた傑作、移民を扱った古典小説として称賛された。今日では、ユダヤ系アメリカ文学の傑作として広く認められている。

1934年にこの本が出版された後、ロスはスクリブナー社の編集者マックスウェル・パーキンスと契約して2作目の小説を書き始めた。しかし、ロスの思想的フラストレーションと個人的な混乱が募り、深刻な作家のスランプに陥った。それは1979年に『Mercy of a Rude Stream』の初期の草稿に取り掛かるまで続いた（ただし、1979年よりずっと以前に書かれた素材もこの後の作品に取り入れられている）。1938年、ニューヨーク州サラトガスプリングスの芸術家コロニー、ヤドーでの無益な滞在中に、ロスはピアニストで作曲家のミュリエル・パーカーと出会った。この時期の出来事の多くはロスの最後の作品『An American Type』に描かれている。ロスはウォルトンとの関係を断ち切り、彼女のアパートから出て、1939年にパーカーと結婚したが、彼女の家族の反対を押し切ってのことだった。第二次世界大戦の勃発とともに、彼は工具とゲージの製造者となった。夫婦はまず二人の幼い息子、ジェレミーとヒューを連れてボストンに移り、その後 1946 年にメイン州に移住した。そこでロスは、森林作業員、教師、州立精神病院の精神科の付き添い、水鳥農家、ラテン語と数学の家庭教師として働いた。

アーサー・ハーツバーグは編集者のハロルド・U・リバローがロスを「再発見」したとしている。リバローはメイン州の農場でロスを見つけ、小説の新版の出版を許可するよう説得し、新版の序文を書いた。新版は1960年にページェント・ブックスから出版された。^{[3] [4]} 何年も後、リバローが亡くなりロスがリバロー賞を受賞した後、ロスはリバローの息子であるメイア・Z・リバローに次のように書いている。「賛辞をありがとう。こういうことが私を支えているのだと確信している。私に残っているわずかな感情は、古い樽の樽板がいっぱいになったときのように、誇りで膨らむ。私が多大な恩恵を受けているハロルドは、この機会に立ち会えたことを喜んでいただろう。」^[4]

実際、ロスは当初、1964年の『Call It Sleep』の再版の成功を歓迎せず、むしろプライバシーを重視していた。しかし、執筆の停滞は徐々に解消され始めた。1968年、ミュリエル氏がメイン州の学校を退職した後、夫婦はニューメキシコ州アルバカーキのトレーラーハウスに引っ越した。そこはロス氏が作家として滞在していたタオス郊外のD・H・ローレンス牧場に近い場所だった。ミュリエル氏は再び作曲を始め、ロス氏は友人でイタリア語翻訳者のマリオ・マテラッシ氏と共同で『Shifting Landscape』というエッセイ集を出版し、1987年にユダヤ人出版協会から出版した。1990年にミュリエル^氏が亡くなった後、ロス氏は荒れ果てた元葬儀場に引っ越し、記念碑的な作品『 Mercy of a Rude Stream』の最終巻の改訂に専念した。^{] は、}『Mercy of a Rude Stream』の主人公と妹、従妹との近親相姦関係は自伝的であると主張している。しかし、ロスの妹はそのような出来事はなかったと否定している。

ロスは、一部の人が言うほどの称賛を得ることはできなかった。それはおそらく、 『眠りに誘う』の出版後、60年間小説を書かなかったためだろう。彼は、作家としての大きなスランプの原因を、うつ病などの個人的な問題や、共産主義への幻滅などの政治的葛藤に求めていた。また、ユダヤ教との初期の決別や、性的な強迫観念を原因として挙げたこともある。ロスは1995年にニューメキシコ州アルバカーキで亡くなった。

フィリップ・ロスのザッカーマン小説（この場合は『ゴーストライター』と『エグジット・ゴースト』 ）に登場するE・I・ロノフという人物は、ロス、バーナード・マラマッド、そして架空の要素が組み合わさったものである。^[5]

1934 年に出版された『コール・イット・スリープ』は、20 世紀初頭のニューヨークのローワー イースト サイドのユダヤ人移民スラム街で育った少年、デイビッド シャールの波乱に満ちた体験を中心に描いています。

『マーシー・オブ・ア・ルード・ストリーム』は、4巻で出版された記念碑的な叙事詩である。主人公のアイラ・スティグマンが、1914年に家族とともにユダヤ系アイルランド人のハーレムにやって来てから、1927年の感謝祭の前夜までを描いている。その夜、アイラは家族の下宿を出てエディス・ウェルズと暮らすことを決意する。批評家のデイビッド・メーガンによると、ロスの『マーシー』は「アメリカ文学の世紀のランドマーク」である。^[6]

第 1 巻の『A Star Shines over Mt. Morris Park』は 1994 年にSt. Martin's Pressから出版され、第 2 巻の『A Diving Rock on the Hudson』は 1995 年に St. Martin's から出版されました。『A Diving Rock on the Hudson』では、「ロスは、主人公のアイラ スティグマンとスティグマンの妹ミニーの 10 代の頃の性的関係を生々しく描写しています。ロスはまた、スティグマンと従妹のステラとの近親相姦関係についても説明しています。」ロスの妹は「ロスが『暴露』について書いたことを叱責し」、ロスとセント・マーティンズ・プレスを訴えると脅した。ロスと妹は契約を結び、ロスは妹に1万ドルを支払う代わりに法的措置を免除されることに同意した。契約ではまた、ロスの小説の今後の巻ではミニー・スティグマンが「兄のアイラ・スティグマンと性的関係を持つ」ことは描かれないと規定されていた。^[7]

1996年にハードカバーで出版された『From Bondage』は、マーシーシリーズ4冊のうち死後に出版された最初の巻だった。4冊目であり最終巻の『Requiem for Harlem』は1998年に出版された。ロスは死の直前、アシスタントのフェリシア・スティールの助けを借りて、1994年と1995年に第3巻と第4巻を改訂することができた。

ロスは亡くなる前に何度も『Mercy of a Rude Stream』は 6 巻から成ると語っていました。実際、ロスは 6 冊の本を別々に執筆しました。彼は最初の 4 冊を「バッチ 1」、最後の 2 冊を「バッチ 2」と呼んでいました。セント マーチンズでのロスの編集者ロバート ワイル、フェリシア スティール、ラリー フォックス、およびロスのエージェントであるロズリン ターグは、この叙事詩は 4 巻にまとめるのが最適であると判断しました。「バッチ 1」の 4 冊は、残りの 2 冊とは文体とテーマの統一性が欠けていたためです。

ロスの長年の友人である批評家のマリオ・マテラッシは、『Mercy of a Rude Stream』と『Call It Sleep』の違いを説明して、「『Call It Sleep 』は、家族や伝統から離れた直後の若いロスが、子供時代の断片を使って、すでに断絶していると感じていた自分の残骸を補強した媒体として読むことができる。45年後、ロスは人生の混乱に回顧的な秩序をもたらす別の試みに乗り出した。ロス が長い間「連続体」と呼んでいた『 Mercy of a Rude Stream』は、彼の人生を特徴づけてきた断絶と不連続のパターンと折り合いをつけようとする老作家の最後の記念碑的な努力として読むことができる」と主張している。^[6]

作家であり知識人でもあるフラン・レボウィッツは、Netflixの特別番組「 Pretend It's a City」で、個人の行動とは別に、その芸術を鑑賞する方法について語っています。^[8]

ロスの最後の小説『アメリカン・タイプ』は、ロスが1980年代後半から1990年代前半にかけて執筆した『バッチ2』から生まれた。アシスタントの助けを借りて、ロスは『マーシー』の続きから1990年まで続く場面をタイプした1,900ページを制作した。『バッチ2』の原稿は10年以上手つかずのままだったが、ワイルがそれをニューヨーカーに送り、2006年夏に『バッチ2』から「小説家としての神」と「貨物」というタイトルで2つの抜粋が掲載された。ニューヨーカーでは、当時同誌のフィクション部門の若手アシスタントだったウィリング・デイビッドソンの手に渡り、ワイルとロスの文芸遺言執行者ローレンス・フォックスの提案で、デイビッドソンは『バッチ2』を編集して『アメリカン・タイプ』とし、2010年にWWノートンから出版された。^[9]

ラブストーリーであり、哀歌でもあるこの小説は、1938 年に始まり、マーシー シリーズのアイラ スティグマンを再び紹介します。アイラは、同化を熱望しながらも、貧しい移民の過去によってトラウマを負った、32 歳の「スラム街生まれのイドル」です。恋人であり文学の師でもある英語教授のエディス ウェルズとの関係に不安を感じたアイラは、ヤドに旅し、そこで M (マーシー シリーズでは老人の空想にしか登場しない) と出会います。M は、金髪で貴族的なピアニストで、アイラは M の「穏やかでアングロサクソン的な輝き」に魅了されます。

続いて起こる恋愛の危機、そしてゲットーのユダヤ人としてのルーツとマンハッタンのブルジョア的快適さの間の葛藤により、アイラは恋人のグリニッチ ビレッジのアパートを捨て、無学で粗野な共産主義者とともにアメリカ西部の希望を求めて旅立つことを余儀なくされる。しかし、ロサンゼルスで完全に失敗したと感じたアイラは、トラック運転手にヒッチハイクしてもらい、ダスト ボウルを抜けてホームレスと一緒に鉄道に乗って、壮大な帰路につく。アイラが知っているのは、自分が心から愛する女性、M のところに戻らなければならないということだけだ。

2011年、雑誌『フィクション』第57号に、短い日記からなるバッチ2からの抜粋65ページが掲載された。これらのページの大部分は、共産党とのつながりがマサチューセッツ州の工場での仕事に悪影響を及ぼすことを恐れてメイン州に引っ越したロスについて書かれている。小さな農場を購入し、ヤンキーの隣人に囲まれたロスは、ユダヤ人としてのアイデンティティに疑問を抱き、土壌が固すぎて冬の凍結を避けるためにパイプを深く敷設するためにダイナマイトを使わなければならないメイン州の田舎で生計を立てようと奮闘する。彼と家族が耐えた極寒、伐採の仕事、骨董品や家畜をめぐる隣人との交渉、そしてアメリカの田舎や村の世界が、これらのページの主要で意外なドラマを形成している。また、これらの抜粋の最後では、ヘンリーの子供時代のロス家の緊張した近親相姦の世界に戻る。^[10]

ヘンリー・ロスの著作は移民の経験、特に大恐慌時代のアメリカにおけるユダヤ系アメリカ人の経験を中心に書かれています。彼はニューヨーク市での生活を記録した作家としても称賛されています。

ロスの作品は、文化的堕落への執着を露呈している。それは、偉大なモダニズム作家の作品に顕著に表れている、知識人や社会全体の内部の混乱である。実際、ロスはさまざまな形で人間の堕落に執着することが多い。例えば、近親相姦、不貞、略奪などの性的に忌まわしい行為は、彼の作品の多くに影響を与えている。また、暴力や虐待のより一般的な風潮も、しばしば他人に及ぼされ、マゾヒスティックに内向きになっている。

ロスは生涯を通じて、許しの神という概念を同時に受け入れ、また拒絶しており、この相反する感情は彼の著作にも表れている。マリオ・マテラッシは「変化する都市景観：ロスの『プライベート』ニューヨーク」の中で、ロスは「生涯を通じて、それまでの立場や信念に矛盾した男の苦悩の物語以外には、興味を示さなかった」と述べている。^[6]

ロスの作品は一般的に悲劇的であり、しばしば容赦なく悲劇的であるが、後期の作品では救済の可能性、あるいは荒々しい流れの中にある慈悲の可能性を主張している。この概念は、アイラとMの愛が超越の手段となる 『アメリカン・タイプ』で特に顕著である。

ロスは、ニューメキシコ大学とヘブライ・ユニオン・カレッジ・ユダヤ教研究所から、名誉博士号を2つ授与された。1987年にはイタリアで国際ノニーノ賞を受賞した。死後、1995年にハダッサ・ハロルド・リバロー生涯功労賞が授与され、ニューヨーク市博物館ではマンハッタン区長ルース・メッシンジャーの命により1996年2月29日がニューヨーク市の「ヘンリー・ロスの日」とされた。『From Bondage』は1997年、全米批評家協会のフィクション賞の最終候補に挙げられ、同年、ヘンリー・ロスは『From Bondage』でフォワード財団が主催する第1回アイザック・バシェヴィス・シンガー文学賞を受賞した。ロスの死後10年経った2005年、文学学者スティーブン・G・ケルマンによるロスの生涯を描いた初の完全な伝記『Redemption: The Life of Henry Roth 』が出版され、同書は賞を受賞した。2006年にはヘンリー・ロス生誕100周年を記念して、ニューヨーク市立図書館で文学トリビュートが開催された。このトリビュートはCCNYが後援し、ロスの遺産管理人ローレンス・I・フォックスが主催した。

• 眠りと呼ぶべきもの（1934）
• 「私の共感の源はどこにあるか」『ニュー・マス』第 22 巻第 10 号 (1937 年 3 月 2 日)、9 ページ。—モスクワ裁判を称賛し、正当化している。
• ネイチャーズ・ファースト・グリーン（1979）
• 変化する風景：合成写真、1925-1987（1987）
• 荒々しい小川の慈悲 第1巻: マウント・モリス公園に輝く星(1994)
• 荒々しい流れの慈悲 第2巻: ハドソン川のダイビングロック(1995)
• 慈悲の無礼な流れ Vol. 3: 束縛から(1996)
• マーシー・オブ・ア・ルード・ストリーム Vol. 4: レクイエム・フォー・ハーレム(1998)
• アメリカン・タイプ(2010)

• レナード・マイケルズ、「ヘンリー・ロスの長い復活：奇跡と呼ぶべき」ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、1993 年 8 月 15 日
• スティーブン・G・ケルマン、『Redemption: The Life of Henry Roth』（WW Norton、2005年）。
• ライオンズ、ボニー (1976)。ヘンリー・ロス、その人物と作品。ニューヨーク：クーパースクエア出版社。p. 182。ISBN 0-8154-0516-2. LCCN  76029874. OCLC  2464583.
• ギブス、アラン、ヘンリー・ロスの半自伝的四部作『Mercy of a Rude Stream: The Second Career of an American Novelist』（メレン・プレス、2008 年）。
• ニューヨーカー誌、2005年8月号
• ニューヨーカー誌、2006年5月29日
• ウェイル、ロバート。「編集者あとがき」『レクイエム・フォー・ハーレム』 (セント・マーティンズ、1998年)、273-282ページ
• ホルダー、ダグラス S.「ヘンリー・ロスの小説における同化と疎外の葛藤の象徴としての食べ物」/ ハーバード大学アーカイブ/ ハーバード保管庫 HU 88.25.1997。1997 年 5 月 24 日。
• ロス、ヘンリー（2011）。「メイン州での最初の年」フィクション（57）：35–99。
• ミルスキー、マーク・ジェイ（2011年）。「ヘンリー・ロス入門」フィクション（57）：29-34。

• ニューヨークのアメリカユダヤ歴史協会にあるヘンリー・ロス（1906-1995）の文書ガイド。
• 「ヘンリー・ロスに命を吹き込む」チャールズ・マクグラス著、ニューヨーク・タイムズ、2010 年 5 月 23 日
• ヘンリー・ロス著「アメリカン・タイプ」、ウィリング・デイビッドソン編、ニューヨーク・タイムズ紙2010 年 5 月 23 日号より抜粋
• 「中断された作家：ヘンリー・ロスの復活」ジョナサン・ローゼン著、ニューヨーカー誌より
• 「Freight」は、2013年1月29日にarchive.todayにアーカイブされ、2006年9月25日発行のニューヨーカー誌に掲載された短編小説です。
• 「小説家としての神」、2006 年 5 月 29 日発行のニューヨーカー誌に掲載された短編小説
• 「最後のミンストレル」ダニエル・メンデルソンがロスについて語る（音声録音）
• 「ヘンリー・ロスの死亡記事」、ニューヨーク・タイムズ紙、リチャード・E・ニコルズ著
• 「60年間の沈黙を終わらせる」、タイム誌、ポール・グレイ著
• 「ヘンリー・ロスの伝記：自己嫌悪と姉妹愛に満ちた天才としての人生」ブルームバーグ・ニュース、ジェフリー・タンネンバウム著
• 「ついに自由になった」、ボストン・グローブ紙のデイビッド・メヒガン著
• 「偉大な小説家の再発見」、ハロルド・U・リバロウ著『カナダ・ユダヤ人クロニクル』より
• 「メモリー・アンバウンド」、モリス・ディクスタイン著、「スリー・ペニー・レビュー」より