ゴーストを出る

ゴーストを出る

初版表紙
著者	フィリップ・ロス
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ホートン・ミフリン
発行日	2007年9月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	292
番号	0-618-91547-8
OCLC	144570543
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3568.O855 E95 2007

『エグジット・ゴースト』はフィリップ・ロスによる2007年の小説。彼のキャラクターであるネイサン・ザッカーマンを主人公とした9作目にして最後の小説である。 ^[1]

ストーリーは、ニューイングランドで11年間過ごした後、ニューヨークに帰郷するザッカーマンを中心に展開する。 2004年の米国大統領選挙の1週間前にザッカーマンが旅をした目的は、失禁を治すか軽減する可能性のある医療処置を受けることだった。ニューヨーク滞在中、ザッカーマンはエイミー・ベレットと出会う。ベレットとは、ロスの小説『ゴーストライター』に描かれているように、1956年12月に作家のE・I・ロノフの家を訪れたときに最後に会っていた。ザッカーマンはまた、若い作家カップルのビリー・ダビドフとジェイミー・ローガンと住居を交換することに同意し、すぐにローガンに惹かれていく。夜、ホテルの部屋で、ザッカーマンは自分とローガンの想像上の会話からなる 戯曲『彼と彼女』を執筆する。

ダビドフとローガンを通じて、ザッカーマンはリチャード・クライマンと出会う。彼はハーバード大学を卒業した若く生意気な人物で、ロノフの伝記を執筆中である。クライマンはローガンの大学時代の恋人だった。クライマンはロノフの青春時代の潜在的にスキャンダラスな秘密に熱心だったため、ザッカーマンもベレットも彼のプロジェクトを完成するのを手伝いたがらなかった。ザッカーマンは、ローガンとクライマンに対する自身の複雑な感情も動機になっているのかもしれない。

批評家たちはかつて、亡くなって忘れ去られたロノフは作家バーナード・マラマッドを部分的にモデルにしていると考えていたが^[2]、現在では多くの作家をモデルにしているようだ。『エグジット・ゴースト』で明らかになっているように、ヘンリー・ロスが大きな影響を与えている。ロスの伝記作家はスティーブン・G・ケルマンである。フィリップ・ロスはヘンリー・ロスの後期の小説を読んでいたことが知られているが、そのうちのいくつかは未発表のままである。ヘンリー・ロスを選んだ理由は、彼の死後に出版された小説の中で、若い頃に妹と近親相姦関係にあったことを明かしていることである。また、ヘンリー・ロスは唯一の主要小説『眠りについて』を出版した後、キャリアのほとんどで作家としてのスランプに悩まされていたことも知られている。 『エグジット・ゴースト』では、ロノフも妹と近親相姦関係にあったことが明らかにされ、それが作家としてのスランプにつながり、忘れ去られたまま教職に就くことに満足していたものの、二度と出版しなかったという事実が明かされる。

アメリカの政治が小説の背景となっている。ザッカーマン、ダビドフ、ローガンは2004年の大統領選挙の結果を一緒に見ている。ローガンの父親はいつも共和党に投票していたため、選挙結果に激怒し、打ちのめされた。年上のザッカーマンは、満足はしていなかったものの、より哲学的な考え方をしており、選挙結果をより歴史的な文脈に位置付けることができた。

「出口の幽霊」という演出は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲3作、ハムレット、マクベス、ジュリアス・シーザーに登場する。BBCのインタビューでロスは、この演出をタイトルに使うことを思いついたのは「マクベスがきっかけだった。去年の夏、アメリカでマクベスの公演を見に行くことになり、その日の午後に脚本を読み直した。するとバンクォウの場面、幽霊の場面が目に留まり、「出口の幽霊」という言葉が頭に浮かんだ。それが本のタイトルになったので、そのまま引用した」と述べている。^[3]小説の中でジェイミーとビリーはマクベスを声に出して読み合い、ジョージ・W・ブッシュ第1次政権との関連性に陰鬱な表情で驚いている。

このタイトルは、ザッカーマンの最初の本『ゴーストライター』のタイトルにも由来している。ある場面で、ベレットはザッカーマンに、ロノフ（彼女は死後の世界からロノフに話しかけていると想像している）が「読書家や作家よ、私たちはもう終わり。私たちは文学の時代の終わりを目撃する幽霊だ」と言ったと語っている。

ニューヨークタイムズ^[4]の評論家ミチコ・カクタニは、この小説を「哀愁漂う」もので「 『ゴーストライター』の締めくくりのようなもの」と呼び、「ロス氏は、老い、死、孤独、そして時の経過に伴う喪失につ​​いて、時折滑稽ではあるが憂鬱な瞑想を創り出した」と付け加えた。