ヘンリエッタ・ビンガム

ヘンリエッタ・ビンガム
ハム・スプレーのビンガムとスティーブン・トムリン、1924年、撮影：ドラ・キャリントン
生まれる	ヘンリエッタ・ワース・ビンガム ( 1901-01-03 )1901年1月3日[1] ルイビル、ケンタッキー州、アメリカ[2]
死亡	1968年6月17日(1968-06-17)（67歳）[3] [4] ニューヨーク市、米国
教育	スミス大学
職業	ジャーナリスト 新聞社幹部 馬の飼育者
配偶者	ベンジャミン・フランクリン・マッケンジー ​ ​ （1954年結婚 、1958年離婚）  [注 1] [5] [6]
パートナー	ジョン・ハウスマン ベアトリクス・レーマン ヘレン・ジェイコブス

ヘンリエッタ・ビンガム（1901年1月3日 - 1968年6月17日）は裕福なアメリカ人ジャーナリスト、新聞社役員、馬のブリーダーであった。12歳のとき、母親が交通事故で亡くなり、家族全員がショックを受けた。その後、彼女は父親と非常に親密な関係を築いたが、父親は彼女の同性愛を認識するのに長い時間がかかったものの、最終的には彼女のセクシュアリティを受け入れた。1920年代には、彼女は英国愛好家のフラッパーとなり、ブルームズベリー・グループと関係を持った。1935年、彼女はサラブレッド競走馬の繁殖のためにケンタッキー州の農園を購入し、経営した。1954年の結婚は、男女のパートナーを次々と交際した後、うまくいかなかった。

ヘンリエッタ・ワース・ビンガムは、1901年1月3日、ケンタッキー州ルイビルで、政治家を目指していた弁護士ロバート・ワース・ビンガム（1871年 - 1937年）と、1896年に結婚したエレノア・「ベイブス」・ミラー（1870年 - 1913年）の子として生まれた。父の家系は繊維業で繁栄し、母はエンジニアリング業界で大金持ちとなった家の出身だった。ヘンリエッタには、ロバート・ワース・ビンガム（1897年 - 1965年）とジョージ・バリー・ビンガム（1906年 - 1988年、バリー・ビンガム・シニアとしてよく知られている）という2人の兄弟がいた。^[7]子どもの頃、彼女は強くて負けず嫌いで、多くのスポーツが得意で、特にテニスが得意だった。^{[7] [8]}ヘンリエッタが12歳のとき、母親は踏切での交通事故で亡くなった。^[7]当時、ヘンリエッタと弟のバリーも車内におり、家族全員がトラウマを負った。^{[7] [9]}

ヘンリエッタ・ビンガムは魅力的でカリスマ性があり、思春期を過ぎると、その魅力を利用して男の子たちと戯れ、そして多くの人々の目に留まった父親とも戯れた。^{[注 2] [11]}彼女は父親の兄弟たちよりもお気に入りになり、父親は彼女をかわいがり甘やかした。^[12] 1916年、彼女の父親はメアリー・リリー・ケナン・フラグラーと結婚した。彼女は「米国で最も裕福な女性」と評され、年老いた最初の夫ヘンリー・フラグラーが亡くなった際に1億ドルを相続した。結婚から1年も経たない1917年7月27日、メアリー・リリーは50歳で亡くなった。彼女がアルコールとモルヒネ中毒で亡くなったことは秘密にされていた。彼女の遺言が争われたとき、裁判で彼女と継子たちの仲が極めて悪かったことが明らかになり、新聞はヘンリエッタと彼女の兄弟たちが彼女の死に何らかの形で関係しているのではないか、また彼らの父親が殺人犯かもしれないという疑惑を煽った。^[13] 1911年に巡回裁判所の判事に任命され、1918年に相続したお金で、判事（彼はいつもそう呼ばれるようになった）はルイビルの2つの新聞、クーリエ・ジャーナルとルイビル・タイムズを買収した。^{[14] [15]}ヘンリエッタはジャズが好きになり、サックスを演奏し始めたが、判事は社会の慣習に反してこれを容認した。彼女は学校の成績が良く、1920年に一族で初めてエリート大学であるスミス大学に入学した。^[16]

スミス大学は女子教養大学で、新入生は翌年度も継続するために追加の試験に合格する必要があった。ヘンリエッタは苦労し、1921年に再入学を試みるよう説得された。彼女は英作文の講師であるミナ・カースタイン（リンカーン・カースタインの妹）と親しくなり、お互いに愛を告白するほど親しくなった。再入学が認められると、ヘンリエッタは父と弟とともに、ハロルド・ラスキとその妻を訪問していたカースタインと同じ時期に毎年恒例の英国訪問に出かけた。カースタインとともに、ビンガム家は英国のモダニスト社会と交流した。ヘンリエッタがスミス大学で1年生を再開したとき、彼女はまたもや困難に陥った。学業だけでなく、大学の規則を守らなかったためである。1922年、今や完全にフラッパーで髪を短く刈り上げ、評判も悪かった彼女は、大学を去るよう求められた。^[17]

学業を続けられないことを父親に隠すため、ビンガムは大学がヨーロッパ留学を許可しているふりをし、カースタインも同時にヨーロッパ留学の許可を得られるよう計らった。ビンガム一家はカースタインとは別々にイギリスに渡ったが、ビンガム家の他の家族が帰国する時、ヘンリエッタは父親を説得してカースタインの付き添いとして留まらせてくれた。お互いに夢中になった二人の女性は、ヨーロッパ大陸を巡る大旅行に出発した。^[18]

カースタインは、完全に性的な恋人同士になる未来は考えられず、カルカソンヌから、精神分析が一般的に危険なほど異常とみなされていた時代のイギリスの代表的なフロイト派精神分析医アーネスト・ジョーンズに12ページの手紙を書いた。彼女の手紙は、おそらく幼少期の経験から、非合理的な恐怖と「同性愛傾向」を持つ魅力的な21歳のアメリカ人女性について助けを求めるものだった。ビンガムはカースタイン自身に惹かれていたと彼女は書いた。二人とも自分たちの関係を恥じているわけではないが、人生の次の段階に進みたいと彼女は言った。「私は同性愛者ではないが、彼女をとても愛している」。ビンガムはしぶしぶロンドンでの精神分析に同意し、父親が急いで彼女を呼び戻そうとしたにもかかわらず、アメリカに戻ることを拒否した。判事は1922年末にイギリスに旅行した際、ジョーンズを訪ね、ヘンリエッタの不安症が適切に治療されていると満足した。^[19]

カースタインとビンガムはロンドンでボヘミアンなナイトライフを楽しみ、デイヴィッド・ガーネットを通じてブルームズベリー・グループと連絡を取った。^[20]ガーネットは、2人がイギリスに滞在できるよう、夏の間、リットン・ストレイチー、ドラ・キャリントン、当時の夫ラルフ・パートリッジの家であるティドマーシュ・ミルを借りたらどうかと提案した。2人が物件を見学しに訪れたとき、キャリントンはカースタインが美しく、完璧なスリムな体型で、ビンガムが「私のスタイルで、ピンク色で丸顔、男っぽい服を着て、ナチュラルなスタイルが良かった」と感じた。^{[21] [22] [23]} 2人が去ったとき、キャリントンはがっかりしたが、2人は彼女にほとんど注意を払っていないようだった。いずれにせよ、ストレイチーは、2人が家に住むことに耐えられず、工場を借りるという申し出を断った。ロンドンに戻ると、2人はヴァージニア・ウルフ、ジョン・メイナード・ケインズ、ダンカン・グラントと出会った。^[24]ビンガムは知識人ではなかったが、彼女の異国情緒と官能性はブルームズベリー家の人々を魅了し^{[注 3]} 、サックスを演奏し^{[注 4] 、暗い声でアメリカ南部の}霊歌や歌を歌い、ハーレム・ルネッサンスをイギリスにもたらした先駆者でもあった。キャリントンは彼女が「公衆の面前で彼女と愛し合うところだった」と書き、その後ガーネットからビンガムが彼女のことを尋ね続け、また会いたがっていることを知った。^{[25] [26]}

ジョーンズは、カースタインの同意を得て、継続的なセラピーセッションでビンガムに男性のパートナーを持つよう勧めていた。彼女はすでに、カリスマ性があり、博識で、優れた作家であり彫刻家でもあるスティーブン・トムリンの目に留まっていた。二人は恋人になったが、彼女は時折他のパートナーを探すこともあった。彼女とトムリンはどちらも男女両方のパートナーを持っていた。^[27]

ケンタッキーに戻ったビンガムは落ち着かなかった。それは、彼女がそこで認められていなかったからでもある。父親はまだ気づいていなかったが、同世代の人たちは彼女が「女の子に夢中」であることを知っていた。父親は彼女に、自分が所有する地元のクーリエ・ジャーナルの書籍編集者の職を与えた。彼女は兄のバリーとともに、文学書だけを取り扱う書店を開店することを率先して始めた。その本は、ガーネットがロンドンの書店から木箱で送ってきたものだった。トムリンは彼女にイギリスに帰国するよう求める手紙を大量に送り、ガーネットを介して結婚を申し込んだ。トムリンは、彼女を恋人として望んでいたが妻としては望んでいなかったため、曖昧な返事を書いた。ビンガムは、結婚すれば身近な人たちとの誤解がすべて解消されると思っていた。しかし、彼女はまだカースタインを訪ね、2人は再びお互いへの愛を伝え合った。^[28]

1924年初頭、ビンガム家には深刻な危機が訪れた。その結果、ビンガムと父親は疎遠になり、父親はカースタインとの連絡を一切絶った。最もありそうな説明は、誰かがビンガムの父親に彼女とカースタインのレズビアン関係を告げたというものだった。^{[注 5] [29]}

1924年6月、ビンガム家はイギリスに戻り、ヘンリエッタは再びブルームズベリーの社交界に深く関わるようになった。トムリンが彼女をティドマーシュ・ミルに連れて行ったとき^{[注 6]、}彼女は挑発的にキャリントンとの情事を始めた^{[注 7] 。 [31]}カーシュタインがイギリスに到着することになっていたが、その前日 (そして彼女の父親が出発した翌日)、ヘンリエッタはキャリントンと午後中過ごした。キャリントンは「私たち以外には誰も知らなかった」と言い、「エクスタシー...そしてその後は恥ずかしさを感じなかった」と述べている。^{[32] [33]}ヘンリエッタは彼女の最初で唯一の女性の恋人だったが、キャリントンは多くの女性に恋心や欲望を抱くほど魅力的だった。^[34]キャリントンは親友のジェラルド・ブレナンに「彼女は私の若いギャルへの欲望をかなり完全に打ち砕いた」と書いている。^[33]ビンガムとトムリンがカップルのままだったとき、彼女はある時、メネジェ・ア・トロワの新居ハム・スプレーでキャリントンと夜を過ごした。やがてキャリントンはブレナンに「ある感覚について、そしてそれを再現できるように彼女がここにいてくれたらと神に願う」と書いた。^{[注 8] [35]}

ヘンリエッタの家族はスコットランドで休暇を過ごすために到着し、グラウス・ムーアズにいる間、父親は彼女に、アリーン・ヒリアード（旧姓マルドゥーン）との3度目の結婚のために早めにロンドンに戻ると告げた。ヘンリエッタはその知らせを聞いて5時間嘔吐した。ロンドンに戻ると、ジョーンズ医師は妻に「ビンガム風の場面を伴う全般的な恐ろしい危機」と書き送った。彼女は、父親の結婚は自分を罰するためのものだと不合理に考えた。^[36]キャリントン、トムリン、カースティンは、ビンガムに何度も惹かれては拒絶され、絶望していた。カースティンとビンガムがアメリカに戻った後、カースティンは、彼女が「非常に男らしいヘンリエッタ」と表現した、颯爽とした成功したビジネスマン、ハリー・カーティスと恋に落ち、1926年に彼の離婚後に結婚した。^{[注 9] [38]}カースティンとビンガムは生涯の友人であり続けた。^[39]クリスマスにヘンリエッタは2人のガールフレンドと一緒にフランスのリビエラへ出発し、そこで2人のパートナーと腕を組んで男装して歩いている写真が撮られました。^[40]

アメリカに戻った後、ヘンリエッタはケンタッキーでの生活が嫌になり、マンハッタンのフィフスアベニュー25番地にある新築のアパートに移り、そこで月刊誌シアターアーツの広告収入と発行部数を増やすために働き始めた。彼女は急速にニューヨークの社交界に受け入れられ、彼女のアパートは特に南部の黒人と白人の集いの場となった。ジョン・ハウスマンと出会ったとき、彼女は彼をすっかり虜にし、後に彼が回想しているように、それが彼が「本当に恋に落ちた」最初で最後の時だった。彼は彼女の実家にクリスマスに招待され、新年には密かに婚約した。彼らの関係は熱烈でロマンチックだったが、未完だった。1926年は主にスコットランドの荒野とロンドンで過ごし、そこで彼女はアリックス・ストレイチーと愛情深い関係を築いた。1年以上の別居の後、ハウスマンはイギリスで彼女と合流し、そこで関係を完遂し、結婚してアメ​​リカに住むことを発表した。帰路の航海中も彼らは激しく口論し、1927年の夏までに関係は終わった。^[41]

ビンガムとハウスマンの関係が終わった後、カースタインとジョーンズは彼女に別の異性愛者の男性パートナーを見つけるよう勧めた。しかし、ヘンリエッタはイギリスで知り合った女優のビアトリクス・レーマンからの手紙に溢れかえっていた。彼女は1927年にビンガム家のスコットランドでの休暇に彼女を誘い、そこで「ただの友人以上の関係」になった。 ^[42]家族が帰国すると、ヘンリエッタはビアトリクスの妹であるロザモンド・レーマンの家でビアトリクスと一緒に過ごし、イギリスの社交界について米国の新聞にシンジケート記事を書いた。後にヨーロッパ諸国の囚人の扱いなど、より深刻なテーマに目を向けた。^{[43] [44]} 1920年代の終わりまでに、彼女の父親はケンタッキーにいるときはスカートをはくという条件で彼女の性的指向を理解し、容認するようになった。^[45]

1930年、ヘンリエッタは衝動的にベントレー スピードシックス マリナー ドロップヘッド クーペを購入し、ビアトリクスと共にストックホルム経由でベルリン、ミュンヘン、パリを巡るヨーロッパ旅行に出発し、狂騒の20年代のナイトライフを楽しんだ。1932年、彼女は判事とともにフランクリン・D・ルーズベルトの大統領選挙運動を積極的かつ財政的に支援し、翌年、彼女の父は駐英米国大使に任命された。彼女は父と継母に同行してロンドンに行き、そこで若い貴族たちと気軽に交流した。^{[46] [47] [48]}

1934年、大使館は米国ワイトマンカップチームのためにレセプションを開いた。ヘンリエッタは少女時代、テニスが得意で多くのトロフィーを獲得していたため、米国チームの主力メンバーでコートでショートパンツを履く大胆さも持ち合わせたヘレン・ジェイコブスのことを知っていた。ヘンリエッタはジェイコブスを誘い込もうと、彼女の試合にはすべて足を運んだ。米国チームは楽勝したが、ウィンブルドン選手権女子シングルスではジェイコブスがドロシー・ラウンドに決勝で敗れ、その後、報道によると「ミス・ビンガムと…サニングデールの彼女の[週末の]自宅で休養した」という。^{[49] [注 10] 1934年の}全米オープンで優勝した後、ジェイコブスはヘンリエッタとともにイギリスに渡り、ヘンリエッタが自分のアパートを借りられるまで彼女と一緒に過ごし、そこで小説を書き始めた。^{[注 11] [52]} 二人の女性は冬を共に過ごし、ジェイコブスはキツネ狩りを始めた。これはビンガムの情熱でもあり、彼女はパートナーに夢中になっていた。大使夫妻が留守の間、ヘンリエッタは家族の邸宅でパーティーを開いた。チャールズ皇太子とダグラス・フェアバンクス・ジュニアも出席していた^{[注 12]}。ジェイコブスはパーティーが大成功だったと書いている。^[54]ジェイコブスは事実上ビンガム家の一員となり、ヘンリエッタの父親と親しい友人関係を築いた。^[55]

1935年、大使夫妻がロンドンに滞在する間、二人の女性はルイビル近郊で一緒に暮らすようになった。ヘンリエッタはゴシェンにハーモニーランディングと呼ばれる450エーカーの壮大な田舎の土地を購入し、サラブレッドの馬と純血種の犬の繁殖に使うつもりだった。^[56] 1936年までにイギリスでは（特にビンガム家では）反ナチの感情が強くなり、ジェイコブスがドイツのヒルデ・シュパーリングを破ってウィンブルドンのシングルス決勝に勝利したとき、ニューヨークタイムズによると、「おそらくウィンブルドン史上最も心からの拍手喝采」があったという。ジェイコブスとビンガムは一緒に写真を撮られ、「ほとんど離れられない」関係だったと報じられた。^[57] ロバート・ビンガムは1937年12月に亡くなる直前に大使を辞任したが、ケンタッキー州で行われた彼の葬儀では、当時アメリカで同性愛反対の風潮が強まっていたため、二人の女性はお互いに距離を置く必要があると感じた。^[58]

判事の死はヘンリエッタに大きな打撃を与え、自由に社交できなくなったヘンリエッタとヘレンはサラブレッドの繁殖に専念した。父の遺言により、ヘンリエッタに残された収入は彼女にとってはかなり低かったが、弟のバリー・ビンガムが、当時所有していたルイビル・クーリエ・ジャーナルの会計係にヘンリエッタを任命して、ヘンリエッタの生活を助けた。 ^[59]ジェイコブスが1938年のテニスシーズンにヨーロッパに戻ったとき、ビンガムは財産の管理のために残らなければならず、その冬は社会からの追放のため、ジェイコブスはゴーシェンに長期間滞在することができなかった。ビンガムは酒をますます飲むようになり、二人の関係は徐々に悪化していった。^[60]

馬の繁殖事業はそれなりに成功していたが、ビンガムは神経衰弱に陥り、その後は定期的に入院し、自宅で介護を受ける必要があった。彼女はうつ病と不安定な行動を抑えるために電気けいれん療法と前頭葉切除術を受けるよう勧められたが、これらの治療を拒否した。 ^[61]

1950年に彼女はゴーシェンの不動産を売却し、マンハッタンに移り住み、そこで歌手で女優のドロシー・ビゲローという新しい、そして年上のパートナーを見つけた。1954年に彼女はベンジャミン・フランクリン・マッケンジーと結婚した。彼は彼女より10歳年下だった。どうやら彼はナイトクラブのウェイターで、以前に2度結婚していたようだ。この関係はマッケンジーが彼女を捨ててフロリダに移るまで数ヶ月しか続かなかった。彼女はイギリスを訪れ、ガーネット、ジョーンズ、その他数人の旧友と会った。1956年に彼女は薬物を過剰摂取し、病院に運ばれたとき、彼女の部屋には様々な医師が処方した大量の異なる薬物が見つかった。ビンガムは1968年まで、世話をする有給看護師のもとで暮らした。^{[62]彼女は1968年6月17日に亡くなり、ルイビルの}ケイブヒル墓地 で父親の隣に埋葬された。^{[3] [63] [64]}

• ビンガム、バリー（2015b）。バリー・ビンガム：約束を守る男。ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-5878-5。
• ビンガム、エミリー (2015)。『Irrepressible: The Jazz Age life of Henrietta Bingham』。ニューヨーク: Farrar, Straus and Giroux。ISBN 978-0-8090-9464-6。著者は作家、歴史家であり、ヘンリエッタ・ビンガムの姪である。(ビンガム、エミリー。「エミリー・ビンガム: 概要」emilybingham.netを参照。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。)）
• ビンガム、エミリー (2015a)。「ブルームズベリーのケンタッキー：ヘンリエッタ・ビンガム、黒人文化、ジャズ時代のロンドンにおける南部ゴシック」。サリバン、レジーナ・D、ハンプトン、モンテ・ハレル (編)。南部宗教史の多様性：ドナルド・G・マシューズを讃えるエッセイ。サウスカロライナ大学出版。ISBN 978-1-61117-489-2。
• キャリントン、ドラ（2017年）。チザム、アン（編）。キャリントンの手紙。ロンドン：チャットー＆ウィンダス。ISBN 978-07011-87583。
• ガージナ、グレッチェン（1995年）。『キャリントン：ドラ・キャリントンの生涯、1893-1932』ロンドン：ピムリコ。ISBN 0-7126-7420-9。
• ホルロイド、マイケル(2015)。リットン・ストレイチー：新伝記 (Google ebook)。ゼウスの頭。ISBN 9781784971380。（1994年にChattoとWindusによって初版が出版されました）
• スーザン・ティフト、アレックス・S・ジョーンズ（1993年2月）。『家長：ビンガム王朝の興亡』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-79707-2。

• ブレンナー、マリー（1988年）。『夢の家：ルイビルのビンガム家』ランダムハウス。ISBN 978-0-394-55831-8。
• エリス、ウィリアム・エリオット（1997年）。ロバート・ワース・ビンガムと南部の神秘：旧南部から新南部、そしてその先へ。ケント州立大学出版。ISBN 978-0-87338-578-7。
• メイヒュー、オーガスタス（2015年9月4日）。「致命的な運命：フラグラー、ケナン、ビンガムの三角関係」。ニューヨーク・ソーシャル・ダイアリー。 2018年3月14日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ヘンリエッタ・ビンガムに関連するメディアがあります。

• スミス大学特別コレクション、モーティマー貴重書コレクション所蔵のヘンリエッタ・ワース・ビンガム文書。