Loading article…
 1934年のラウンド | |
| フルネーム | ドロシー・エディス・ラウンド |
|---|---|
| 国（スポーツ） |  イギリス |
| 生まれる | 1909年7月13日 ダドリー、ウェストミッドランズ、イギリス |
| 死亡 | 1982年11月12日（73歳） キダーミンスター、ヘレフォード・アンド・ウスター、イングランド |
| 演劇 | 右利き（片手バックハンド） |
| 国際テニス殿堂 | 1986年（会員ページ） |
| シングル | |
| 最高位 | 第1号（1934年） |
| グランドスラムシングルスの結果 | |
| 全豪オープン | 1935年 |
| ウィンブルドン | （1934年、1937年） |
| 全米オープン | SF（1933） |
| ダブルス | |
| グランドスラムダブルスの結果 | |
| 全仏オープン | SF（1930） |
| 全米オープン | F（1931） |
| グランドスラム混合ダブルスの結果 | |
| 全仏オープン | 3R（1930年） |
| ウィンブルドン | （1934年、1935年、1936年） |
ドロシー・エディス・ラウンド（1909年7月13日 - 1982年11月12日）は、1920年代後半から1950年まで活躍したイギリスのテニス選手。1930年代に大きな成功を収めた。1934年と1937年にウィンブルドンのシングルスで優勝し、1935年にはオーストラリア選手権のシングルスで優勝した。また、ウィンブルドンでは混合ダブルスでも成功を収め、合計3つのタイトルを獲得した。1937年に結婚した後は、結婚後の姓であるミセス・DL・リトルでプレーした。第二次世界大戦中は北米でプレーし、カナダと米国でプロのコーチになった。戦後は、イギリスの地域トーナメントに出場し、コーチを務め、新聞にテニスに関する記事を書いた。
若いころ
ドロシー・ラウンドは1909年7月13日、イングランドのウェスト・ミッドランズ州ダドリーで4人兄弟の末っ子として生まれた[1] 。彼女は建築請負業者のジョン・ベンジャミン・ラウンドとモード・ヘレナの子供だった。 [2]ダドリーのパークロードにある彼女の家には、祖父が敷いたハードテニスコートがあった。[3]彼女はメソジストとして育てられ、その宗教は生涯を通じて彼女にとって重要だった。[3]後年のインタビューによると、彼女は幼い頃から実家の庭にあるコートで兄弟たちとテニスをし、10歳か11歳のときに学校のテニス大会に出場した。 [4]ラウンドはダドリー女子高等学校に通った。[1]
キャリア
初期のキャリア
ラウンドは16歳の時、ウェールズのプルヘリで開催された大会に出場し、初めてテニスのトーナメントに出場した。[5] [6] 1925年9月、ラウンドはジュニア・ウスターシャー選手権に出場し、1925年9月7日にスメスウィックのリリー・ダービー嬢をストレートで破って優勝した。[7]翌年、彼女はウスターシャーのシングルス・ジュニアのタイトルを防衛し、同じ大会でダブルスのタイトルも獲得した。[4] [8] 1926年9月、ラウンドはウィンブルドンのジュニア・テニス選手権に出場し、準決勝に進出した。[9] 1927年6月、ラウンドはウスターシャー州ローンテニス・トーナメントで3つのタイトルを獲得し、シングルス、ダブルス、混合ダブルスのチャンピオンになった。[10]
ウィンブルドンやその他の主要大会への初出場
ラウンドは予選を勝ち抜いて1928年に初めてウィンブルドン選手権に出場したが、1回戦でミス・N・トレンサムに6-2、6-8、8-6で敗退した。[4]翌年、彼女は2回戦でベティ・ナソールに敗れ、緊張のあまり試合に負けてしまった。 [4] 1929年後半、彼女の写真が「イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース」紙に掲載され、「新進気鋭の選手」と評された。[12]ラウンドは1930年4月にウィンブルドンで開催されたワイトマンカップ予選で印象的な成績を収め、多くのイギリスの名選手を破った。[13]同月、イギリスのトップ男子選手の1人である「バニー」・オースティンはラウンドを「輝かしい新星」と呼んだ。[14]
1930年、彼女は初めて海外でテニスをし、フランス選手権に出場した。そこで彼女はダブルスにホルクロフト・ワトソン夫人とペアを組んで出場し[15]、混合ダブルスにHGN・リー氏とペアを組んで出場した[4]。[16]彼女のこのトーナメント参加により、ラウンド氏が宗教的信条を理由に日曜日の試合に出場を拒否したことと、その日にフランス選手権の決勝戦が行われていたことが問題になったのではないかと多くの新聞が論評した。[17] [18]彼女はダブルスで準決勝に進出したが、そこでイギリスのペアはフランスのマチューとバルビエのペアに7-5、7-5で敗れた。[19]彼女は混合ダブルスでも3回戦に進出した。[20]この年、彼女はダン・マスケルの指導を受けていると報じられた。[21]
1931年のウィンブルドン選手権では、ラウンドは第3ラウンドで第5シードのリリ・アルバレスを破って初めて準々決勝に進出し、 1931年8月にフォレストヒルズで開催されたイギリスとアメリカの女子団体テニス大会であるワイトマンカップのイギリスチーム入りを果たした。ラウンドはアンナ・ハーパーとのシングルスの試合で、7回のマッチポイントを生かすことができず、3セットで敗れた。[4]同月後半、ラウンドはフォレストヒルで開催された全米選手権のダブルス決勝に進出し、ヘレン・ジェイコブスとペアを組んだ。このペアはベティ・ナットホールとファーンリー・ウィッティングストール夫人に2対6、4対6で敗れた。[22] 1935年の新聞記事で、ラウンドはワイトマンカップでの敗北がきっかけでトーナメントに出場するようになり、出場するトーナメント数をシーズンあたり約12に増やしたと述べています。[23]
1932年、彼女は再びウィンブルドンのシングルス準々決勝に進出したが、第1シードで3度ウィンブルドン優勝を果たしたヘレン・ウィルス・ムーディに0-6、1-6で敗れた。[24]
彼女は宗教的信念のため日曜日にプレーしたくないという理由で、1933年のフランス選手権への出場を辞退した。[25]
初のグランドスラムシングルス決勝
1933年5月、ラウンドは全英ハードコート選手権の決勝でヘレン・ジェイコブスに3-6、6-2、6-3で勝利した。[26] 1933年のウィンブルドン選手権では第2シードとなり、準決勝でヘレン・ジェイコブスに勝利して初のグランドスラム決勝に進出した。ウィンブルドンのシングルスで5度の優勝を果たしたウィルズ・ムーディは強敵だったが、ラウンドは彼女から1セットを奪うことができた。これはウィルズ・ムーディがグランドスラム決勝で落とした1925年以来初のセットだった。[a] [28]その後ラウンドはアメリカにツアーを移し、 1933年のワイトマンカップに出場。ライで開催されたイースタン・グラスコート選手権では決勝で同胞のメアリー・ヒーリーを破ってシングルスのタイトルを獲得した。 [4] [29] 1933年8月12日に行われた試合の結果は6-2、6-4でした。[30]ラウンドはサンフランシスコで開催された1933年パシフィックコースト選手権に出場し、シングルスではアリス・マーブルに次ぐ準優勝でしたが、パートナーのメアリー・ヒーリーとのダブルスでは優勝しました。1934年2月と3月、ラウンドはイギリスチームと共にジャマイカテニス選手権に遠征しました。彼女はシングルス決勝に進み、ヘレン・ジェイコブスに6-4、6-1で敗れました。[31]翌年5月、ラウンドはボーンマスで行われた英国ハードコート選手権のシングルスでペギー・スクリブンを破り、タイトルを防衛しました。[32]
グランドスラムでの成功
1934年のウィンブルドン選手権で第2シードだった彼女は、準々決勝で第6シードのロレット・パヨを破り[33] 、準決勝で第8シードのシモンヌ・マシューを破り[34]、決勝でヘレン・ジェイコブスを6-2、5-7、6-3で破り、大会で優勝した。彼女は三木龍樹と組んだ混合ダブルスでも優勝した。[35]
1934年後半、ラウンドはオーストラリアへ航海したイギリスチームの一員となり、1934年11月2日にマリポサ号に乗ってオークランドに到着した。[36]ニュージーランドで試合を行った後、イギリスチームは11月中旬にオーストラリアへ行き、1934年11月19日にニューサウスローンテニス協会の歓迎を受けた。[37]
ラウンドは1934年12月、メルボルンで開催されたビクトリア選手権で、決勝戦でジョーン・ハーティガンに2セットの勝利を収めて優勝した。[38] 1935年1月、ラウンドは決勝戦で同胞のナンシー・ライルを6-1、1-6、6-1で破り、ウィンブルドン選手権に続きオーストラリア選手権でも優勝した。 [39] [40]この勝利により、ラウンドはオーストラリア選手権で優勝した初の海外選手となった。[41]
また、1935年1月には、ジョージ・ニューネスから彼女の最初のテニス指導書である『モダン・ローンテニス』が出版された。 [42]
ラウンドは1935年夏、準々決勝でオーストラリアのジョーン・ハーティガンに6-4、4-6、3-6で敗れ、ウィンブルドンのシングルスのタイトルを失った。[43]しかし、その年、フレッド・ペリーと組んだ混合ダブルスのタイトルは防衛した。このペアはオーストラリアのネル・ホップマンとハリー・ホップマンを7-5、4-6、6-2で破った。[44] 1935年7月、彼女が服飾会社のドレスデザイナー兼スポーツウェアアドバイザーの職に就いたと報じられた。[45]
1936年夏のウィンブルドン選手権のシングルスで第1シードだったにもかかわらず、ラウンドは準々決勝でドイツのヒルデ・スパーリングに敗れ敗退した。[46]この試合は、プレー中にラウンドがショルダーストラップを壊したことで物議を醸した。ラウンドがコートを離れて着替える許可を求めたところ、対戦相手のスパーリングは、待っている間に寒くなるかもしれないのでプレーを続けたいと答え、ラウンドはストラップを安全ピンで留めたままプレーを続けた。[47]シングルスで敗れたにもかかわらず、ラウンドは再びフレッド・ペリーと組んで混合ダブルスのタイトルを保持した。このペアはドン・バッジとサラ・ファビアンを7-9、7-5、6-4で破った。[48] 1936年7月、ラウンドとトップクラスの男性プレーヤー、バニー・オースティン との試合という形で「ローンテニスの実験」が行われた。「ハンディキャップ条件」で行われた試合は、1セットオールで終了した。[49]
1937年初頭、ラウンドは国民の健康状態を改善する任務を負った国家体力諮問委員会に任命された。[50]
彼女の2度目で最後のウィンブルドンシングルス優勝は、1937年7月3日にポーランドの選手ヤドヴィガ・イェンドジェヨフスカを6-2、2-6、7-5で破ったときだった。[51]
デイリー・テレグラフ紙とデイリー・メール紙のA・ウォリス・マイヤーズによれば、リトルは1933年から1937年まで世界トップ10にランクされ、1934年には世界ランキング1位という最高の成績を収めた。[52]
ウィンブルドン最終出場
1937年9月に結婚し、1938年7月に息子が生まれた後、ラウンドはテニスの競技から遠ざかっていた。1938年1月、ラウンドの2冊目の指導書『Tennis for Girls 』が出版された。 [42] 1938年8月、ラウンドは、プスヘリ・テニス・トーナメントの女子シングルスの優勝者に寄贈したトロフィーを贈呈した。[53] 1938年12月、ラウンドが競技テニスへの復帰を計画していると報じられたが、ウィンブルドンへの参加はその年の進歩次第だと彼女は述べた。[54]彼女は1939年にテニスに復帰し、[55] 3月末にハーローのヘルガ・クラブのトーナメントに出場した。[56]彼女は1939年4月13日、復帰後初のトーナメントで優勝し、タリー・ホー・クラブのイースター・トーナメントで優勝した。[57]その年の後半、彼女はウィンブルドンでシングルスで4回戦、ダブルスで3回戦に進出した。[58] [59] 1939年8月、プルヘリットでミセス・リトルとしてプレーし、ドロシー・ラウンド・チャレンジ・カップで優勝した。[60]
1940年5月、ラウンドはバーミンガムのエッジバストンで開催されたプライオリー・ローンテニス・トーナメントで、S・H・ハマーズリー夫人と組んだダブルスで優勝した。[61] 1940年7月、ラウンドは幼い息子を連れてカナダに行く計画があり、「プロ」に転向してコーチをすることを考えていると発表した。[62]
北米でのプレーとコーチング
1940年7月、ラウンドは2歳の息子イアンを連れてカナダに行き、そこでプロのテニスコーチになった。[62] [63]また、カナダとアメリカで競技会やエキシビションマッチに参加し、慈善活動のために資金を集めた[64]ほか、アメリカで戦時国債の販売を促進した[65]。
1940年8月、ラウンドはノバスコシア州ハリファックスで開催された東カナダ選手権でシングルスとダブルス（ロス・ハリントン夫人とペア）の両方で優勝した。[66]
ラウンドは1941年にカナダのセニョリー・テニスクラブで夏季コーチの職を引き受け、プロに転向した。[63]同年11月19日、ラウンドはノースカロライナ州ダーラムでメアリー・ハードウィックとのエキシビションマッチに出場した。[67]
1942年2月、ラウンドはレイクエリー大学のキャンパスに住み、テニス選手のコーチをしていた。[68]彼女はメアリー・ブラウンからコーチの職を引き継いだ。[69]
1942年6月、ラウンドはワシントンDCのエッジモアクラブで開催されたテニスのエキシビションにメアリー・ハードウィック、ボビー・リッグス、ウェイン・セイビンとともに出演した。このイベントはイギリスとアメリカの救急隊のために資金を集めるためのものだった。[64]このイベントで、ラウンドはデビスカップの創設者であるドワイト・デイビスに紹介された。 [70]
彼女のその後の選手生活
1944年、ラウンドは英国に戻り、エキシビションマッチに出場した。[71] 1945年、ローンテニス協会によりアマチュアとして復帰した。[72] 1946年にウィンブルドンに復帰するのではないかとの憶測もあったが、[73]同時代の選手でスポーツジャーナリストのジョン・オリフによると、元プロ選手はウィンブルドン選手権や国際ローンテニス協会管轄の国内選手権に出場できなかったという。[74]しかし、ラウンドは現役のテニス選手であり続け、1946年に第2子を出産して活動を休止した後、[75] 1940年代以降まで英国のトーナメントに出場し続けた。[76] 1947年6月、リバプール・デイリー・ポスト紙でウィンブルドン選手権を取材すると発表された。[77] 1947年8月、彼女はスコットランドハードコート選手権に出場し、シングルスで決勝に進出し、ダブルスと混合ダブルスのタイトルを獲得しました。[78] 1948年7月、彼女はバーミンガムでミッドランドカウンティーズ選手権に出場し、シングルス決勝でバーバラ・ナップに敗れました。[79] 1949年9月、ラウンドはウスターシャーチームの一員としてインターカウンティーズハードコートトーナメントでサウスウェールズチームと対戦しました。[80]ラウンドは1950年にバーミンガムで開催されたミッドランドカウンティーズ選手権でシングルス3回戦に進出しました。 [81]
現役引退後のテニス関連の活動
1953年と1954年、ラウンドはイギリスの地方紙に記事を寄稿し、その中には「ドロシー・ラウンドのテニス論」という定期的なコラムも含まれていた。[82] [83]
1963年、ラウンドはバーモント州のキャンプ・アロハでテニスのコーチを務めた。 [84]翌年、彼女はヘイルズオーウェン・グラマー・スクールでテニスのコーチを務めた。[85]
受賞と栄誉
.jpg/500px-Priory_Park,_Dudley_-_Dorothy_Round_statue_(30478284256).jpg)
彼女は1986年に死後国際テニス殿堂入りを果たした。[86]
2013年9月20日、彼女の故郷であるダドリーは彼女を偲んでプライオリー・パークにブロンズ像を建てた。彼女の娘によって除幕された等身大のブロンズ像はイギリスの彫刻家ジョン・マッケナによって制作され、ドロシー・ラウンドがボールのリターンプレーをしている様子を描いている。[86]また、ダドリーの芸術家フィリップ・ゲストによるキャンバスの油絵の肖像画は、ダドリー博物館・美術館の常設コレクションの一部となっている。[87]
私生活
ドロシー・ラウンドのメソジスト信仰は彼女にとって重要であり、1934年にウィンブルドンチャンピオンになり名声が最高潮に達した後も、彼女はダドリーのメソジスト日曜学校で教え続けた。 [88] 1934年には、彼女がダドリーの乳児福祉センターに定期的に通い、地元の母親の赤ちゃんの世話をしていたことが報告された。[89] 1937年9月2日、彼女はダドリーのウェスレーメソジスト教会で医師のダグラス・リー・リトル博士と結婚した。[90] [91]花嫁の付き添いはテニス選手のメアリー・ヒーリーで、ウェディングドレスは、後に戦後の多くの女子テニスチャンピオンのスポーツウェアをデザインしたことで有名になるテッド・ティンリングがデザインした。 [92] [93] 1938年7月、ラウンドはダドリーで男児を出産した。[94]彼女は1940年に赤ん坊の息子を連れてカナダに行き、1944年に英国に戻った。[72]彼女は1946年に娘パトリシアを出産した。[75]ラウンドのテニス選手としての経歴が1950年に終わった後、彼女は熱心なゴルフ選手となり、1950年代にはゴルフトーナメントに出場した。[95] 1958年4月4日、ラウンドの夫はダドリーのセントジェームズロードの自宅で亡くなった。[96] 1958年8月、彼女は故郷ダドリーの治安判事に任命された。[97]ドロシー・ラウンドは1970年にスタッフォードシャーのキンバーに移住し、 [98] 1982年11月12日、73歳でキダーミンスターで亡くなった。
グランドスラム決勝
シングルス：4（優勝3回、準優勝1回）
ダブルス：準優勝1名
混合ダブルス：3タイトル
グランドスラムシングルストーナメントのタイムライン
(W) 優勝者; (F) 決勝進出者; (SF) 準決勝進出者; (QF) 準々決勝進出者; (#R) ラウンド 4、3、2、1; (RR) ラウンドロビン ステージ; (Q#) 予選ラウンド; (DNQ) 予選通過なし; (A) 欠場; (NH) 開催されず; (SR) 勝率 (優勝 / 出場したイベント); (W–L) 勝敗記録。
参照
注記
- ^ 決勝戦後、彼女の故郷ダドリーは市民歓迎会を開き、プラチナとダイヤモンドのリストレットを贈呈した。[27]
参考文献
- ^ ab Pottle, Mark (2011年1月6日). 「Round, Dorothy Edith (1909-1982)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65074 . 2019年1月29日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ロックリー、マイク（2018年7月15日）。「ウィンブルドンのセンターコートの忘れられたブラックカントリーの女王」バーミンガムメール。 2019年1月2日閲覧。
- ^ ab "Twice a Champion" .バーミンガム・デイリー・ポスト. 1963年6月7日、p. 17 . 2019年1月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcdefg 「ドロシー・ラウンド」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第30,234号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年11月27日。11ページ –オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ウッドバイン、モーリス（1968年3月7日）。「ウィンブルドンの名声への道のり」バーミンガム・デイリー・ポスト、37ページ。 2019年1月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「PWLLHELIシングルス決勝。バーミンガムのマクジョージさんがダドリーのD・ラウンドさんに勝利」。バーミンガム・デイリー・ガゼット。1925年8月22日。9ページ。 2019年1月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Malvern Juvenile Lawn Tennis Tourney」。Birmingham Daily Gazette。1925年9月8日、9ページ。 2019年1月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「16歳の少年による素晴らしいテニス」。バーミンガム・デイリー・ガゼット。1926年9月6日、9ページ。 2019年1月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「MISS BETTY NUTHALL IN SINGLES FINAL」。シェフィールド・インディペンデント。1926年9月11日。10ページ。 2019年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「A. PEARSON AGAIN」。バーミンガム・デイリー・ガゼット。1927年6月27日、p.8 。 2019年1月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「女子シングルス」。シェフィールド・インディペンデント。1928年6月28日。10ページ。 2019年1月15日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「A mixed bag」。イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース。1929年11月9日。36ページ。 2019年1月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「A Lawn Tennis Log」。イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース。1930年4月19日、p. 20。2019年6月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ オースティン、バニー（1930年4月30日）。「OUR WEALTH OF WOMEN LAWN TENNIS STARS」。ダービー・デイリー・テレグラフ。7ページ。 2019年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Lawn Tennis」。バーミンガム・デイリー・ガゼット。1930年5月22日。10ページ。 2019年1月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「FRENCH HARD COURT CHAMPIONSHIPS」。Yorkshire Post and Leeds Intelligencer。1930年5月20日、19ページ。 2019年1月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「WON'T PLAY SUNDAY」。ザ・サン。1930年5月12日。1ページ。 2019年6月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「TENNIS IN FRANCE」。デイリーニュース。1930年5月23日。7ページ。 2019年6月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Match」. Gallica . 1930年5月27日. p. 8. 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「ローンテニス。フランス選手権」。ザ・スコッツマン。1930年5月26日。6ページ。 2019年1月15日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ダン・マスケルは時の人」。ポーツマス・イブニング・ニュース。1930年7月18日。10ページ。 2019年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「British Women's Success」。Yorkshire Post and Leeds Intelligencer。1931年8月25日。15ページ。 2019年1月15日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ラウンド、ドロシー（1935年1月17日）。「MY YEAR IN TENNIS」。ザ・アドバタイザー。19ページ。 2019年3月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ウィンブルドンでの残念な一日」。ノッティンガム・ジャーナル。1932年6月28日、9ページ。 2019年6月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「MISS ROUND OPPOSED TO SUNDAY PLAY」。The Scotsman。1933年5月18日。15ページ。 2019年1月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Miss Round's Title」。ハル・デイリー・メール。1933年5月8日、9ページ。 2019年6月7日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ Her Home Town's Tribute! 1933年。ダドリー、ウェストミッドランズ：ブリティッシュパテ。1933年7月18日。フィルムID 729.41。
- ^ 「ドロシー・ラウンドの素晴らしい一年」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第30,236号。1934年11月29日。19ページ（女性特集） –オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「テニスのスターにならない人はいるだろうか?」。The Referee。第2446号。ニューサウスウェールズ州。1934年2月8日。9ページ –オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「シカゴ・トリビューンとデイリーニュース、ニューヨーク」。ギャリカ。1933年8月13日。7ページ。 2019年6月4日閲覧。
- ^ 「ミス・ドロシー・ラウンド、ジャマイカで殴られる」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。1934年3月1日、4ページ。 2019年6月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 1934年英国ハードコート選手権。ボーンマス、ドーセット：ブリティッシュ・パテ。1934年5月7日。フィルムID 781.19。
- ^ 「HELEN JACOBS WINS OVER GERMAN STAR」ザ・トリビューン、1934年7月5日、9ページ。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「WIMBLEDON」。Lithgow Mercury。1934年7月6日。1ページ。 2019年6月3日閲覧。
- ^ ストウ、フレッド（1934年7月9日）。「ミス・ラウンドのウィンブルドンでの栄光の勝利」。シェフィールド・インディペンデント。11ページ。 2018年12月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「TENNIS STARS AT AUCKLAND」。ニューカッスル・サン。1934年11月2日、p.8 。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「CONFIDENT」The Sun 1934年11月19日 p. 11 。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「ドロシー・ラウンド」。スポーティング・グローブ。第1293号。オーストラリア、ビクトリア州。1934年12月19日。p.12（Edition2）–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Lawn Tennis」。The Scotsman。1935年1月14日、p.4 。 2018年12月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「TENNIS TOPS」ケアンズ・ポスト、1935年1月14日、4ページ。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「ミス・ドロシー・ラウンド」。タイムズ。1982年11月15日。14ページ。 2019年1月3日閲覧。
- ^ ab ランプキン、アンジェラ（1985）。テニス文学ガイド。グリーンウッドプレス。ISBN 9780313244926。
- ^ 「ドロシー・ラウンドがタイトルを失う」サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット。1935年7月2日、10ページ。 2019年6月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ペリーが決勝戦でフォン・クラムに勝利」デイリー・アドバタイザー、1935年7月8日、1ページ。 2019年6月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンド、新たな仕事に就く」ジ・エイジ、1935年8月2日、p.8 。 2019年1月3日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン準々決勝で敗退」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1936年7月2日。28ページ。 2019年6月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンドと彼女の壊れたショルダーストラップ」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。1936年7月11日。59ページ。 2019年6月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ウェストン・マーヴィン（1936年7月11日）。「LAWN TENNIS」。オーストラレーシアン。51ページ。 2019年6月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「LAWN TENNIS EXPERIMENT」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。1936年7月31日。10ページ。 2019年1月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「FIT NATION DRIVE」。Western Morning News。1937年2月13日、9ページ。 2019年3月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンドが再び勝利」。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル。1937年7月5日、5ページ。 2018年12月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ コリンズ、バド（2016年）。バド・コリンズテニス史（第3版）。ニューヨーク：ニューチャプタープレス。p.762。ISBN 978-1-937559-38-0。
- ^ 「HOW DOROTHY ROUND WON AT PWLLHELI」バーミンガム・デイリー・ガゼット、1938年8月22日、7ページ。 2019年2月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンドの舞台復帰」バーミンガム・デイリー・ガゼット、1938年12月30日、5ページ。 2019年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンド」。ポーツマス・イブニング・ニュース。1939年5月25日、10ページ。 2018年12月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「LAWN TENNIS MRS. LITTLE'S SUCCESSFUL RETURN」。リバプール・デイリー・ポスト。1939年3月30日。15ページ。 2019年2月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「TALLY HO! TITLE FOR MRS. LITTLE」。バーミンガム・デイリー・ガゼット。1939年4月14日。11ページ。 2019年2月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ミッドランドペアが敗北」。イブニング・デスパッチ。1939年7月5日。16ページ。 2019年1月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「オースティンの大敗」。ウエスタンメール。1939年7月4日、5ページ。 2019年1月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ミセス・リトルが贈ったカップを獲得」。イブニング・デスパッチ。1939年8月28日、8ページ。 2019年6月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ミセス・リトルがハードな決勝戦で勝利」バーミンガム・デイリー・ガゼット。1940年5月15日、3ページ。 2019年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「ドロシー・ラウンドと息子がカナダへ行く」バーミンガム・デイリー・ガゼット。1940年7月11日、6ページ。 2019年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab "DOROTHY ROUND A COACH" .リバプール・エコー. 1941年4月22日、p. 3 . 2019年1月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab アッチソン、ルイス（1942年6月7日）。「テニススターがオールイーブンでフィニッシュ」イブニングスター（ワシントンD.C.）。ISSN 2331-9968 。 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「バッジ、 クレイマーの試合がボンドネットイベントでトップ」イブニングスター。1944年1月19日。pp.A–17。ISSN 2331-9968 。 2019年1月10日閲覧。
- ^ 「ミセス・リトルの勝利」。イブニング・デスパッチ。1940年8月20日。6ページ。 2019年2月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「イギリスのテニススターがエキシビションに登場」。ウィルミントン・モーニング・スター。1941年11月18日。6ページ。ISSN 0163-402X 。 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「ドロシー・ラウンドはテニスコーチ」マンチェスター・イブニング・ニュース、1942年2月16日、p.8 。 2019年3月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンド、イギリスに戻りたい」ダンディー・イブニング・テレグラフ、1944年2月26日、5ページ。 2019年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Principals」。Evening Star。米国議会図書館。1942年6月7日。ISSN 2331-9968 。 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「元捕虜がチャリティーフェスティバルで6,000人に訴える」バーミンガム・デイリー・ガゼット、1944年8月8日、4ページ。 2019年1月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「DOROTHY ROUND REINSTATED」。Western Morning News。1945年9月6日、6ページ。 2018年12月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「テニススターのニュース」イーストボーン・ヘラルド、1945年9月15日、3ページ。 2019年1月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ オリフ、ジョン（1946年4月3日）。「ローンテニスとその他の娯楽」。タトラー誌。22ページ。 2019年6月8日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ab "Mrs. DL Little" . Hull Daily Mail . 1946年8月31日、p. 1 . 2019年1月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「DROBNY GOES FORWARD」。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル。1950年7月13日、p.4 。 2019年1月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンド、ウィンブルドンについて語る」リバプール・エコー、1947年6月24日、5ページ。 2019年6月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「OM BOLD'S TENNIS VICTORY」。The Scotsman。1947年8月25日、2ページ。 2019年2月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ミッドランド・テニス、ナップ嬢が簡単にタイトルを獲得」。スポーツ・アーガス。1948年7月10日。1ページ。 2019年2月25日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ウェールズの敗北」。ウエスタンメール。1949年9月28日。5ページ。 2019年6月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Midlands Tennis」。The Scotsman。1950年7月14日、p.7 。 2019年1月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ラウンド、ドロシー（1954年6月10日）。「ブリテンズカップチームは二つの課題に直面」。ニューカッスル・イブニング・クロニクル。19ページ。 2019年1月9日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンドのテニス」。ファイフ・フリー・プレス、カークカルディ・ガーディアン。1953年5月9日、9ページ。 2019年6月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「キャンプ・アロハで過ごした夏」バーミンガム・デイリー・ポスト、1963年11月16日、9ページ。 2019年1月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ミセス・ドロシー・リトル」バーミンガム・デイリー・ポスト、1964年6月30日、17ページ。 2019年6月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「殿堂入り選手 - ドロシー・ラウンド・リトル」。tennisfame.com 。国際テニス殿堂。
- ^ 「エラー」。
- ^ 「DOROTHY ROUND BACK AT SUNDAY SCHOOL」。バーミンガム・デイリー・ガゼット。1934年7月16日。11ページ。 2019年3月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「JOTTINGS ON SPORT」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1934年11月1日。20ページ。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「ミス・ドロシー・ラウンド」。グラスゴー・ヘラルド。1937年9月3日。13ページ – Google News Archive経由。
- ^ ドロシー・ラウンドの結婚式 1937年。ダドリー、ウェスト・ミッドランズ：ブリティッシュ・パテ。1937年9月6日。フィルムID 933.13。
- ^ 「Miss Round Weds」。ベルファスト・テレグラフ。1937年9月2日。12ページ。 2019年1月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドロシー・ラウンドのブライダル・フロック」。テーブルトーク。1937年8月26日。28ページ。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「息子がテニスのスターに」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。1938年7月14日。18ページ。 2018年12月30日閲覧。British Newspaper Archives経由。
- ^ ウッドバイン、モーリス（1957年4月3日）。「ハーフストロークでフォーサムズイベントが決まる」バーミンガム・デイリー・ポスト、32ページ。 2019年5月13日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Deaths」。バーミンガム・デイリー・ポスト。1958年4月7日、p.4 。 2019年3月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「元テニスチャンピオンはダドリーJP」。バーミンガム・デイリー・ポスト。1958年8月21日。25ページ。 2019年3月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ウィンブルドンのタイトルを2度獲得したスポーツ界の伝説。今もなお英国史上最高の選手の一人であり続けるメソジスト派の日曜学校教師の輝かしいテニス人生を振り返る」シュロップシャー・スター。2022年7月6日。24～25ページ。マーク・アンドリュースによる記事。ミッドランド地方の偉人を紹介するシリーズ「偉大なる人生」の一部。