Loading article…
| 「ハローキティ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Avril_Lavigne_-_Hello_Kitty_(Official_Single_Cover).png) | ||||
| アヴリル・ラヴィーンのシングル | ||||
| アルバム「アヴリル・ラヴィーン」より | ||||
| リリース | 2014年5月23日[1] | |||
| 記録済み | 2013 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 18 | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | マーティン・ジョンソン | |||
| アヴリル・ラヴィーンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ハローキティ」 | ||||
「ハローキティ」は、カナダのシンガーソングライター、アヴリル・ラヴィーンの曲で、彼女の5枚目のスタジオアルバム「アヴリル・ラヴィーン」（2013年）に収録されています。この曲は、ラヴィーン、チャド・クルーガー、デヴィッド・ホッジス、マーティン・ジョンソンによって書かれました。プロデュースはクルーガーとホッジスが担当し、ブランドン・パドックとカイル・ムーアマンが追加プロデュースしました。音楽的には、「ハローキティ」はJポップ、ダブステップ、EDMの曲で、エレクトロの影響を受けたドロップが特徴です。この曲は、ラヴィーンの日本のブランドであるハローキティへの愛着から影響を受けており、性的な内容も含まれています。
この曲は日本限定の4枚目のシングルとして発売された。欧米の音楽評論家からは酷評され、サウンドが未熟だと批判されたが、日本では概ね好評だった。[2]ラヴィーンは日本でこの曲のミュージックビデオを撮影し、2014年4月21日にリリースされた。ビデオの人気により、この曲はビルボードホット100チャートで75位にランクインし、アルバムからのシングルとしては2番目に高いチャートインとなった。[3]
背景
『グッバイ・ララバイ』（2011年）の発売から3か月後、ラヴィーンは5枚目のスタジオアルバムの制作がすでに始まっており、8曲が書き上げられていると発表した。ラヴィーンは、アルバムは音楽的には『グッバイ・ララバイ』とは正反対になると述べ、発売日は2012年中と噂されている。ラヴィーンは、「『グッバイ・ララバイ』はもっとメロウだったけど、次はもっとポップで楽しいものになるわ。シングルになる曲がすでにあるから、再レコーディングするだけよ！」と説明した。[4]インタビューで、ラヴィーンはクルーガーとのコラボレーションについて次のように語っている。「『Hello Kitty』という曲があるんですが、これは私がハローキティに夢中になっているので、ハローキティについて書いた曲なんです。今までやったことのないような、本当に楽しい曲なんです。ちょっとグリッチっぽいエレクトロニックな感じがあって、レコードの中で唯一そういう感じの曲なんです。本当に変わった曲で、この曲を聴かせた友達の多くが本当に気に入ってくれました。この曲でとても楽しんでいます。」[5]
構成
「ハローキティ」は、3分18秒のJポップ、ダブステップ、EDMのトラックです。 [6] [7] [8] [9] 「ハローキティ」は、ラヴィーン、チャド・クルーガー、デヴィッド・ホッジス、マーティン・ジョンソンによって書かれ、曲はクルーガーとホッジスによってプロデュースされました。ブランドン・パドックとカイル・ムーアマンがプロデュースのアシスタントになりました。[10]この曲はジョン・ヘインズによってエンジニアリングされ、セルバン・ゲニアによってミュージカルミックスされ、パドックとムーアマンによって追加のプログラミングが行われました。[10]ラヴィーンはDigital Spyとのインタビューで歌詞について次のように述べています。「「ハローキティ」はとても興味深いトピックと題材でした [...] 私にとっては本当にエキサイティングでした。これまでに作ったものとは似せたくありませんでした。大げさに聞こえさせたかったので、最終的には新しいプロデューサーを雇って手伝ってもらいました。」
歌「みんな最高ありがとう、Kkk-kawaii、kkk-kawaii (みんな最高ありがとう、かかかかわいい、かかかかわいい)」の冒頭のラインは、日本のkawaii文化への言及です。Kawaiiは日本語で「かわいい」を意味し、マンガや日本のビデオゲームにおける愛らしい身体的特徴を表すのによく使われます。後に彼女は、性的な婉曲表現である「キティ」と「プッシー」の交換可能性を理由に、この曲の二重の意味について尋ねられたが、これに対して「明らかに軽薄でやや性的なものだが、これは純粋にハローへの私の愛について歌っている」と答えた。キティちゃんもね。」[11]さらに、彼女はMuchMusic Awardsで、「これは本当に楽しいし、パジャマパーティーと子猫への愛情に関するものです」と語った。[12]
批評家の反応
.jpg/500px-Avril_Lavigne_-_Hello_Kitty_(Live_at_Casino_Rama).jpg)
「ハローキティ」は音楽評論家から酷評された。エンターテインメント・ウィークリー誌のニック・カトゥッチは「奇妙」と評しながらも、 「『 Jポップ・アメリカン・ファンタイム・ナウ！』的な輝きを取り入れることで、自身の象徴的な存在を認めているようなダブステップ曲」と評した。[8]ビルボード誌のジェイソン・リプシュッツは、彼女の「テクノポップ」的影響を称賛しながらも、「これはラヴィーンの作品から外れたジャンルへの大胆な挑戦だが、決してまとまっていない。『ハローキティ、すごくかわいいね』と20回も言われる頃には、リスナーの注目はすでに次の曲に向いている」と感じた。[3]オールミュージック誌のスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲は「バブルガムを回避して恥ずかしいものに落ち着くことができる」と書いた。[13]ローリングストーン誌のチャック・エディは、アルバムの大半が「湿っぽい」と評しながらも、「ハローキティ」はアルバムの中で最も遊び心のある曲だと感じ、「ケシャ経由のJポップ」と呼んだ。[6]デジタルスパイ誌のロバート・コープシーは、この曲について複雑な意見を述べ、「「ハローキティ」の震えるエレクトロポップのビートは、彼女のあの人や、彼女のかなりの数の日本のファン層への頌歌となっている。変化球としては見事に機能しているが、EDMポップが支配する今日のチャートで彼女のサウンドを現代風にしようとする試みとしては、かなり物足りない。」と書いている。[14]
AbsolutePunkのクレイグ・マニングはこれを「最大の信念の飛躍」と呼び、「ラヴィーンの膨大な数の日本のファンに愛情のこもったトリッピーなEDMとポップのパッチワーク」と評した。[9] MuuMuseのブラッドリー・スターンはこれを「風変わりなEDMを注入したストンパーで、ラヴィーンはグウェン・ステファニーの弾むような日本的なLove. Angel. Music. Babyを思い起こさせる」と評した。[15] musicOMHのローレンス・グリーンはこれを「日本の専門用語がちりばめられた安っぽいEDMの瞬間」と呼び、「アルバムの残りの部分に見られる主にロック中心のサウンドよりも、ブリトニー・スピアーズのアルバムにふさわしい奇妙な失敗のように感じる」と指摘した。[16]スプートニクミュージックの評論家は「ハローキティ」は「笑えるほどひどい」し「味気ない」と述べ、ラヴィーンの若者層を引き込もうとする試みを批判した。[17]ミシガン・デイリーのグレゴリー・ヒックスは、この曲を否定的に評価し、「流行に乗ろうとする目的のためだけに作られた、2013年の決まりきったダブステップの混乱」と呼んだ。[18]
チャートパフォーマンス
「ハローキティ」は、発売初週に4,038枚を売り上げ、ガオンシングルチャートで84位、ダウンロードインターナショナルチャートで70位に初登場した。 [19]また、ビデオの人気により、ビルボードホット100に1週間ランクインし、75位となった。ニールセンBDSによると、チャートポイントの92%のうち73%はYouTubeの視聴回数におけるVevoによるものだった。[20]この曲は、彼女のセルフタイトルアルバムからの2番目に高いチャートイン曲となった。「Here's to Never Growing Up」は、6月に20位に達した。また、この曲はストリーミングソングスでのデビューとしては、14位で初登場し、これまでの最高位となった（公式ビデオデビュー後、5月に26位で初登場した「Here's to Never Growing Up」を上回った）。ニールセン・サウンドスキャンによると、この曲は4月27日日曜日までの追跡週に5,000ダウンロード販売まで急増し、その前の週のわずかな数から増加した。 [ 20]日本のホットトップエアプレイチャートでは、「ハローキティ」は2014年5月12日までの週に82位でデビューした。[21]
ミュージックビデオ
「ハローキティ」のミュージックビデオは東京で撮影され、[22] 2014年4月21日にラヴィーンの公式サイトで初公開された。[23]批判と論争の中でビデオがYouTubeチャンネルから削除されたと広く報じられた。[24] [25] [26]しかし、ラヴィーンの広報担当者は、この曲のビデオはYouTubeに正式にリリースされたことはなく、4月23日にライブ配信される予定だったと述べ、[27] YouTubeからのビデオの削除は、ラヴィーンのウェブサイトでの最初のプレミア公開後の非公式なアップロードに過ぎなかった。ビデオは予定通り2014年4月23日にYouTubeで正式にライブ配信された。[28]
概要
「ハローキティ」ミュージックビデオの大部分は、アヴリル・ラヴィーンが寝室、キャンディショップ、通りなどの場所で、同じ服を着た4人の日本人女性を従えてダンスを披露する場面である。ビデオではまた、ラヴィーンがギターを弾いたり、眼鏡をかけたり、寿司を食べたり、ファンや崇拝者に手を振ったり、写真を1枚撮ったりしている様子も映されている。[25]パステルカラーのヘアエクステンションと手袋をはめ、立体的なカップケーキで覆われたピンクのチュチュを着ている。[29]
受容と批判
このビデオは欧米の批評家から酷評された。ビルボードのジェイソン・リプシュッツは「曲よりもさらにひどい」と酷評した。[25]アルバムの以前のビデオは「素晴らしい」としながらも、「ハローキティ」のビデオは「何もしようとしていない。最初の21秒間でその怠惰さが明らかになる。その間、ラヴィーンはふかふかのカップケーキの山を持ち、腰を振り、カップケーキを見つめ、肩を揺らし、そして「誰かカップケーキを私に投げつけて」という歌詞を歌うとき...偽のカップケーキをカメラに向かって投げるが、彼女の唇の動きはバックトラックと全く一致していない。」[25]スラント・マガジンのアレクサ・キャンプは、このビデオを「本当に眉をひそめるほどで、文化の盗用を身震いするレベルにまで引き上げている」と評した。[29] インディペンデント紙は「『ハローキティ』はあなたの目と耳から血が出るほどだ」と評した。[30]
このミュージック・ビデオの日本文化の描写は、欧米の批評家から広く批判された。人種差別を示唆するものも含まれていたが、[31]これに対してラヴィーンは「私は日本文化が大好きで、時間の半分を日本で過ごしています。このビデオを撮影するために東京に飛びました。特に日本のファンのために、日本のレーベル、日本の振付師、そして日本の監督と一緒に撮影したのです」と答えた。[32]東京を拠点とするテクノロジーおよびソーシャルメディアの専門家である林信行氏は、 Twitterでの反応の大半は好意的なものだったとコメントし、「アーティストを人種差別で非難しているのは日本人ではないが、ほとんどの日本人はそれをそれほど深刻に受け止めていない」と付け加えた。 [2]東京を拠点とするジャーナリストでメディア評論家のヒロ・ウガヤ氏は、「マスメディアにおける自国以外の文化のイメージは、常に現実とは異なる。[...] 大多数の消費者にリーチしようとすると、イメージは最低共通支配者になりがちだ」と推測した。[要出典]
ライブパフォーマンス
アヴリル・ラヴィーンは『アヴリル・ラヴィーン・ツアー』（2013年～2014年）のオープニングトラックとして「ハローキティ」を収録した。 [33] 「ハローキティ」のインストゥルメンタルバージョンは『ヘッド・アバーヴ・ウォーター・ツアー』（2019年）の幕間曲として使用された。 [34]
クレジットと人員
- リードボーカルはアヴリル・ラヴィーン
- アヴリル・ラヴィーン作詞
- マーティン・ジョンソンのエレキギター
- ジョン・ヘインズによる設計
- ミックス：セルバン・ゲネア
- プロデューサー：マーティン・ジョンソン
- 追加制作とプログラミング：ブランドン・パドック、カイル・ムーアマン
- 追加ボーカルプロデュースはチャド・クルーガー、デヴィッド・ホッジス
- 録音：ブランドン・パドック、カイル・ムーアマン、マーティン・ジョンソン
クレジットアヴリル・ラヴィーン（2013）のライナーノーツより引用。 [10]
チャート
受賞歴
参考文献
- ^ Corradini, Paola. 「Hello Kitty - Avril Lavigne (Epic)」（イタリア語）. Radio Airplay. 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月24日閲覧。
- ^ ab Schwartz, Rob (2014年5月2日). 「アヴリル・ラヴィーンの『ハローキティ』ビデオ、日本で「好意的な」反応を得る」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2014年5月24日閲覧。
- ^ ab 「アヴリル・ラヴィーン、『アヴリル・ラヴィーン』：トラックごとのレビュー」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2014年2月10日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーン、『グッバイ・ララバイ』からの3枚目のシングルを発表」ShuffleMe、2011年7月9日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ “Avril Lavigne dish on collabs with Marilyn Manson and Chad Kroeger”. 4music . 2013年5月10日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ ab 「『アヴリル・ラヴィーン』アルバムレビュー | アルバムレビュー」。ローリングストーン誌。ヤン・ウェナー。2013年11月18日。 2014年2月20日閲覧。
- ^ スミス、マイケル（2014年4月24日）。「アヴリル・ラヴィーンのJポップ敬礼は人種差別的ではなく、カワイイ」。ガーディアン・リバティ・ボイス。 2017年1月28日閲覧。
- ^ ab Catucci, Nick (2013年10月29日). 「Avril Lavigneの新作セルフタイトルアルバム、本日ストリーミング配信：EWのレビューを読む」。Entertainment Weekly。Time Inc. 2013年11月6日閲覧。
- ^ ab 「アヴリル・ラヴィーン - アヴリル・ラヴィーン - アルバムレビュー」。アブソリュート・パンク。2013年11月1日。 2014年2月20日閲覧。
- ^ abc アヴリル・ラヴィーンのアルバムノート（2013年）。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーン、ニューアルバムの「セクシャル」な曲「ハローキティ」について語る」Digital Spy 2013年10月15日2014年2月10日閲覧。
- ^ Stanisci, Grace (2013年6月17日). 「Avril Lavigne dish on her new song 'Hello Kitty' at the MuchMusic Video Awards | Sound Check」. Yahoo! Music . 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「Avril Lavigne - Avril Lavigne」。AllMusic。Rovi Corporation 。2014年2月10日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーン：『アヴリル・ラヴィーン』アルバムレビュー - いつまでも大人にならないで？ - ミュージックレビュー」Digital Spy 2013年10月29日。 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーン、『アヴリル・ラヴィーン』（アルバムレビュー）」。MuuMuse。2013年11月5日。 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Avril Lavigne – Avril Lavigne”. musicOMH . 2014年2月10日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーン - アヴリル・ラヴィーン（アルバムレビュー）」Sputnikmusic . 2014年2月10日閲覧。
- ^ ヒックス、グレゴリー（2013年11月5日）。「『アヴリル・ラヴィーン』は楽しさが足りない、ただ複雑なだけ」ミシガン・デイリー。ミシガン大学。 2014年2月20日閲覧。
- ^ ab “GAON DOWNLOAD CHART | gaon music chart” Gaon Chart . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ ab Gruger, William (2014年5月1日). 「Avril Lavigneの『Hello Kitty』がHot 100チャートに食い込む」. Billboard . Prometheus Global Media . 2014年5月5日閲覧。
- ^ ab “Japan Hot 100 Airplay - 2014年5月12日”。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーンの次のシングルは「ハローキティ」？」iHeart Radio 2014年3月19日。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月29日閲覧。
- ^ 「Hello Kitty Video」。Avrillavigne.com。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーンのハローキティのビデオ、批判を受けて公開中止」CBCニュース、2014年4月23日。 2014年4月24日閲覧。
- ^ abcd リプシュッツ、ジェイソン。「アヴリル・ラヴィーンの『ハローキティ』ビデオはどの言語でも恥ずかしい」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2014年4月24日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2014年4月22日). 「アヴリル・ラヴィーンの『ハローキティ』ビデオはおそらく今週見る中で最悪のもの」. Idolator . Spin Media . 2014年4月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ カウフマン、ギル。「アヴリル・ラヴィーンの『ハローキティ』ビデオはYouTubeから削除されたのか？」MTVニュース。バイアコム。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2014年4月24日). 「アヴリル・ラヴィーンの『ハローキティ』ビデオ：スキャンダルに対する歌手の反応ツイート」. idolator . 2022年7月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Camp, Alexa (2014年4月22日). 「ミュージックビデオレビュー: アヴリル・ラヴィーン、『ハローキティ』」. Slant Magazine . 2014年5月1日閲覧。
- ^ Hooton, Christopher (2014年4月23日). 「ハローキティ：アヴリル・ラヴィーンの新作ミュージックビデオは目と耳を熱狂させる」The Independent . Independent Print Limited . 2014年9月23日閲覧。
- ^ デイビッドソン、エイミー（2014年4月24日）。「アヴリル・ラヴィーンが『ハローキティ』のビデオを擁護：「人種差別？？？LOLOLOL!!!」」。デジタル・スパイ。 2014年4月29日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーン、ハローキティのミュージックビデオに対する人種差別的な反発を笑い飛ばす：日本の文化が大好き」E!オンライン2014年4月24日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ スタウト、ジーン（2014年5月23日）。「バックストリート・ボーイズとアヴリル・ラヴィーンがワム・シアターを席巻」シアトル・タイムズ。シアトル・タイムズ・カンパニー。 2014年5月24日閲覧。
- ^ Roth, Madeline (2019年9月19日). “Avril Lavigne's New Tour Is An Uncomplicated Parade of Hits”. MTV . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ 「アヴリル・ラヴィーンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
外部リンク
- 「ハローキティ」ミュージックビデオがYouTubeで公開
- アヴリル・ラヴィーンのウェブサイト