心痛の数

「ハートエイクス・バイ・ザ・ナンバー」は、ハーラン・ハワードによって作曲され、^{[3] 1959年に出版された}人気の カントリー ソングです。楽譜は1960年1月にアメリカとイギリスの両方でベストセラーになりました。^[4]

この歌では、語り手が挙げた 3 つの心痛について触れています。

1 つ目は、語り手の恋人が彼のもとを去ったときです。恋人は戻ってきますが、決して留まるつもりはなく、これが 2 回目の苦悩を引き起こします。3 つ目は、恋人が電話をかけてきて、戻ってくるつもりだと言いますが、語り手はドアをノックする音を無駄に待っており、愛の対象が道に迷ったことを示唆しています。

コーラスでは、恋人が語り手への愛を「日に日に薄れていく」様子が歌われているが、語り手は「日に日に愛が深まる」と宣言している。彼が「数え切れないほどの心痛」と「勝ち取れない愛」を抱えていることは明らかだが、語り手は、数えるのをやめた日が「私の世界が終わる日」であると主張している。

最大のヒットバージョンは、1959年8月24日にガイ・ミッチェルによって録音された。この録音は、1959年8月31日にコロンビアレコードからカタログ番号41476としてリリースされた。この曲は、1959年12月14日から12月21日までの週に、米国のビルボード ホット100で第1位を獲得した。^[5]これは、 「Singing the Blues」に続く、ミッチェルの2番目のポップチャートのトップヒットであり、ビルボードチャートでトップ40に入った最後のシングルでもあった。コロンビアは最初、ミッチェルのモノラル録音を7インチ45回転シングルとして発売し、これがヒットとなった。コロンビアは後に、同じくミッチェルによるこの曲のステレオ版を発売したが、モノラル版とステレオ版は2つの異なる録音である。実際、ヒット版はステレオでは発売されたことがなく、1枚のコンパクトディスクリリース（Hit Parade Records 12311、Hard to Find Jukebox Classics 1959: Pop Gold）にのみ登場している。ビデオゲーム 「Fallout: New Vegas」には、彼のオリジナルのコロンビアレコード版も、その後のステレオ版も収録されておらず、1980年にK-Telレコード用に再録音されたものである。

• 1959年レイ・プライス– ガイ・ミッチェル版の前に録音。(コロンビア 41374) プライスは第2位に達し、ビルボードの ホットC&Wサイドチャートで40週間ランクインした。^[4]
• 1961ジョージ・ジョーンズ– マーキュリー・レーベルのアルバム「George Jones Sings Country and Western Hits」 (MG 20624/SR 60624) に収録。
• 1961 キティ・ウェルズ– LP 『Heartbreak USA』
• 1961バック・オーウェンズ– アルバム「Buck Owens Sings Harlan Howard」に収録。
• 1962年コニー・フランシス– アルバム『カントリー・ミュージック - コニー・スタイル』
• 1962年リロイ・ヴァン・ダイク– マーキュリーのアルバム『ウォーク・オン・バイ』（MG 20682/SR 60682）に収録。
• 1965年ビング・クロスビー– アルバム『Bing Crosby Sings the Great Country Hits』
• 1965ジョニー・ティロットソン– MGM レーベルからのシングルリリース。
• 1966年ウィリー・ネルソン– アルバム『Country Favorites-Willie Nelson Style』に収録。
• 1967年ウェイロン・ジェニングス– アルバム『Waylon Sings Ol' Harlan』
• 1968年バール・アイヴス– デッカのアルバム『The Big Country Hits』に収録。
• 1969年ジェリー・リー・ルイス– アルバム『Sings the Country Music Hall of Fame Hits, Vol. 1』
• 1969カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュ– ウッドストックで演奏
• 1970ジェーン・モーガン– アルバム「ジェーン・モーガン – In Nashville」。
• 1972年ジャック・リノ–ビルボード・ホット・カントリー・シングル・チャートで26位に到達。^[6]
• 1979ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツ– ヘイリーの最後のアルバム『Everyone Can Rock and Roll』（ソネット 808）に収録
• 1983年ケンダルズ– アルバム『20 Favorites 』
• 1986年ドワイト・ヨーカム– デビュースタジオアルバム『Guitars, Cadillacs, Etc., Etc.』
• 2005年マルティナ・マクブライド(フィーチャリングドワイト・ヨアカム) – アルバム『Timeless』
• 2009ロザンヌ・キャッシュ(エルヴィス・コステロをフィーチャリング) – レコード『The List』。
• 2013 The Playtones – アルバム『In the Mood』
• 2014年メアリー・サラがレイ・プライスとのデュエットバージョンを披露。アルバム『 Bridges: Great American Country Duets』収録曲。^[7]
• 2016シンディ・ローパー– スタジオアルバム「Detour」に収録。

• 1959 年の Billboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト