ハザリバグ | |
|---|---|
市 | |
ハザリバグ ジール湖、夜の街、セント ザビエル スクール、鉄道駅、DA V スクール、ハザリバグの町、ハザリバグの虹 | |
| ニックネーム: 千の庭園の街 | |
| 座標: 23°59′N 85°21′E / 23.98°N 85.35°E / 23.98; 85.35 | |
| 国 | |
| 州 | ジャールカンド |
| 地区 | ハザリバグ |
| 設立 | 1790 |
| 政府 | |
| • タイプ | インドの地方自治体(地方自治体) |
| • 体 | ハザリバグ市役所 |
| エリア [1] | |
• 合計 | 190.93 km 2 (73.72 平方マイル) |
| • ランク | 4位 |
| 標高 | 610メートル(2,000フィート) |
| 人口 (2011年)[1] | |
• 合計 | 142,489 |
| • ランク | 5番目 |
| • 密度 | 750/km 2 (1,900/平方マイル) |
| 言語 | |
| • 正式 | ヒンディー語、ウルドゥー語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 825301 |
| 車両登録 | JH-02 |
| Webサイト | 翻訳元 |
ハザリーバグは、インドのジャールカンド州ハザリーバグ県にある市であり、自治体である。ハザリーバグ県の行政本部であり、北チョータナグプル管区の管区本部でもある。保養地[2]やハザリーバグ野生生物保護区(市から17キロメートル[11マイル])で知られている。インド下院では、国会議員のマニッシュ・ジャイスワルが代表を務めている。[3]
語源
町の名前「ハザーリバグ」(हज़ारीबाग़)は、ペルシャ語の2つの単語に由来しています。「千」を意味する「ハザール」 (هزار)と「庭」を意味する「バグ」(باغ)です。したがって、ハザーリバグの意味は「千の庭のある街」です。しかし、ジョン・ホールトン卿によると、この町の名前は、古い地図ではオクンハズリとして示されているオクニとハザーリの小さな村に由来しています。[要出典]
その名の最後の音節は、1783年とその後数年間に建設されたコルカタからバラナシへの軍用道路に沿って行軍する兵士と旅行者のキャンプ地となったマンゴー林に由来している可能性があります。 [要出典]その後、19世紀半ばにグランドトランクロードがこの軍用道路に取って代わりましたが、特にハザリバグ周辺では場所によってレイアウトが異なっていました。[ 4 ]軍用道路を監視するための荒廃した監視塔が、シルワールの近くのタワーヒルに今でも見られます。[5]
歴史
古代、この地域は森林に覆われ、独立した部族が住んでいた。現在ジャールカンド(森林地帯を意味する)として知られるチョータナグプルの領土全体は、古代インドではおそらく影響力が及ばなかった。トルコ・アフガン時代(1526年まで)を通じて、この地域は実質的に外部の影響を受けなかった。1557年にアクバルがデリーの王位に就いて初めて、ムガル帝国ではコクラと呼ばれていたジャールカンドにイスラムの影響が浸透した。1585年、アクバルはシャーバジ・カーンの指揮下にある軍を派遣し、チョータナグプルの王を貢納国の地位にまで落とした。[要出典]
1605年にアクバルが死去した後、この地域は独立を取り戻した。このため、1616年にビハール州知事でヌールジェハン女王の弟であるイブラヒム・ハーン・ファテ・ジャンによる遠征が必要となった。イブラヒム・ハーンはチョータナグプルの第46代王ドゥルジャン・サルを破り捕らえた。彼は12年間投獄されたが、本物のダイヤモンドと偽物のダイヤモンドを見分ける能力を示した後、釈放され王位に復帰した。[6]
1632年、チョータナグプルはパトナの知事に年間13万6千ルピーの支払いでジャギール(寄付金)として与えられました。これは1636年に16万1千ルピーに増額されました。ムハンマド・シャー(1719年 - 1748年)の治世中、当時のビハール州知事サルバランド・ハーンはチョータナグプルのラジャに対して進軍し、服従させました。1731年にはビハール州知事ファクルドゥーラが別の遠征隊を率い、チョータナグプルのラジャと和解しました。1735年、アリヴァルディー・ハーンは、ファクルドゥーラとの取り決めに従って ラムガルのラジャと合意した年間1万2千ルピーの貢物の支払いを強制するのに苦労しました。
この状況は、イギリスがこの国を占領するまで続いた。イスラム教の時代、この地区の主な領地は、ラムガール、クンダ、チャイ、カラグディーハであった。しかし、1831年のコル蜂起はハザールバーグに深刻な影響を与えなかったが、その後、この地域の行政構造が変更された。ラムガール、カラグディーハ、ケンディ、クンダのパルガンは南西国境庁の一部となり、行政本部としてハザールバーグと名付けられた管区に編成された。1854年に、南西国境庁の名称は、ハザールバーグ、ランチー、パラマウ、マンブーム、シンブームの5つの管区からなるチョータ・ナグプール管区に変更された。この管区は、ベンガル副知事に報告する委員の下、非規制州として管理された。 [7] 1855年から1856年にかけて、サンタル族がイギリスに対して大反乱を起こしたが、残酷に鎮圧された。イギリス統治下では、ギリディまで列車で行き、そこからプッシュプッシュと呼ばれる乗り物でハザリバーグまで行かなければならなかった。この乗り物は、丘陵地帯を人力で押したり引いたりして移動した。川を渡り、盗賊や野生動物がはびこる密林を抜ける刺激的な旅だった。ラビンドラナート・タゴールは1885年にプッシュプッシュでこのルートを旅し、その体験をエッセイ「チョータナグプルの家族」に記録した。
1906年にグランド・コード鉄道が開通すると、ハザリーバーグ・ロード駅が町との連絡路となった。長年、ラル・モーター・カンパニーがハザリーバーグの町とハザリーバーグ・ロード駅の間で鉄道とバスの運行を運営していた。1912年、ベンガル州からビハール州とオリッサ州が分離した。1936年、この州はビハール州とオリッサ州に分割され、チョータ・ナグプール管区はビハール州の一部となった。ビハール州の境界は、1947年のインド独立後もほとんど変わっていない。ギリディ地区は、1972年にハザリーバーグ地区の一部を分割して設立された。1991年の国勢調査後、ハザリーバーグ地区は、ハザリーバーグ、チャトラ、コデルマの3つの地区に分割された。[8]チャトラとコデルマの2つの小区分は、独立した地区に昇格した。 2000年、ジャールカンド州はビハール州から分離され、インドの28番目の州となった。2007年、ラムガル州が分離され、ジャールカンド州の24番目の地区となった。
ハザリバグ町
町は1790年に駐屯地となり、その10年前にラムガル大隊が編成された。当時はラムガル地区の一部だった。1834年に地区本部となった。ハザーリバーグは1869年に自治体として設立された。町の南東にある軍駐屯地は1874年まで繁栄したが、1874年に腸チフスが流行した後、刑務所を監視する小さな分遣隊を除いてほとんどの軍隊が撤退した。これにより計画都市が生まれた。町のこの部分は、計画した将校にちなんでボダム・バザールとして知られている。英国統治時代には多くの英国人がハザーリバーグに定住した。彼らは大きなバンガロー型の家を建て、傾斜した屋根のものが多かった。彼らは優れた狩猟家で、狩猟の話は町中に口コミで広まった。彼らのほとんどはインドが独立した後に去った。ツツ・イマームは、ラジェンドラ・パンディとともに、この町の狩猟伝説のトップに君臨している。1世紀前、この町の郊外ではトラやヒョウが家畜を襲うのが当たり前だった。1901年の国勢調査では、この町の人口は15,799人だった。この町は「かつての軍の市場の周りに、耕作地を挟んだ小さな村落の集まりに過ぎない」と説明されている。ハザーリバーグ中央刑務所には、後にインド初代大統領となるラジェンドラ・プラサド博士など、インド独立運動の指導者が多数収容されていた。ジャヤプラカシュ・ナラヤンは、1942年のインド独立運動中にこの刑務所に逮捕された後、53枚のドーティ(布)を使って刑務所の壁を越えて脱獄した。地元民から受けた支援は、インド独立運動の伝説の一つとなっている。[要出典]第二次世界大戦初期、ドイツ民間人のための収容所(「仮釈放キャンプ」)がこの町に設立された。1942年6月、そこには36人の女性、5人の男性、16人の子供が収容され、そのうち21人の女性と13人の子供は1942年2月25日にディヤタラワから移送された。秋にはプランダルまたはサタラの家族キャンプに移送された。[9]
初期の開拓者
19 世紀、この地域がベンガル州領であり、英国政府が英語教育を受けた人材を求めていたとき、ムケルジー、ゴーシュ、マリック、アイカツなどの小規模だが有力なベンガル人コミュニティがハザーリバーグに定住しました。これらの家族は、地元の教育制度を維持するために多大な貢献をしました。ライ バハドゥル ジャドゥナス ムケルジーは、最も話題になった初期のベンガル人入植者の 1 人です。彼は 1864 年にハザーリバーグの政府弁護士に任命されました。彼は 1867 年に自分の土地を寄付してハザーリバーグ ブラフモ サマージを設立しました。彼は1873年に自分の土地を寄付してジャドゥナス女子校を設立した(後に1956年にジャドゥナス女子高等学校に改築され、1920年頃には、ブラジャ・クマール・ニヨギやチャンチャラ・ニヨギなどのベンガル人家族の主導で、ラムガル王の財産などさまざまな資金源から新しい校舎が建てられた)。ライ・バドゥル・ジャドゥナス・ムケルジーは、町のケーシャブ・ホールと図書館の設立で先頭に立っていた人物で、初代会長を務めた。彼は、1889年に自分の敷地内にハザリバーグ・ボンギヤ・ドゥルガ・バリを設立した人々の中でも著名な人物だった。彼は、1873年から1874年のビハール飢饉の間、労働計画のために食糧を提供した。彼の家には、ラマナンダ・チャトパダーヤ、サンジブ・チャンドラ・チャトパダーヤ(「パラマウ」で有名)、ラビンドラナート・タゴール、インディラ・デビなど、偉大なインド人が大勢集まった。
その後、マヘシュ・チャンドラ・ゴーシュやディレンドラナート・チョウドリーなどの学者がこの町を拠点とした。詩人のカミニ・ロイは数年間この町に住んでいた。ブラフモ派の宣教師マンマタナート・ダスグプタは、虐げられた人々のために働きながら、ハザリーバーグで長年を過ごした。スラト・クマール・グプタは、さまざまな方法でこの町の発展に貢献した。マンディンドラ・ブーシャン・バナージー(パンナ・バーブー)、ビカシュ・クマール・セン、サンブー・ナート・ロイ、ベノイ・チャンドラ・チャタジーなどの医師は著名人であった。『スジャータ』や『スボード・ゴーシュ』など、多くのヒンディー語映画の脚本を手がけた有名なベンガル人作家は、ハザリーバーグで生まれ育った。彼の物語の多くは、この地域を舞台としている。ブラフモ派の偉大な指導者ケシュブ・チュンダー・センは、トライロキヤナート・サンヤルを伴って、健康を回復するために1874年にハザリーバーグを訪れた。彼は短い滞在中に多くの作品を書き、バドロツァフ祭の祝典に参加しました。1884 年に彼が亡くなった後、メイン ロード沿いの公会堂は彼を記念してケサブ ホールと名付けられました。ハザーリバーグを定期的に訪れていたブラフモ派の宣教師の 1 人にプラマタラル センがいました。
地理
人口統計
2011年インド国勢調査によると、ハザリーバーグ都市圏の総人口は153,599人で、そのうち男性が80,095人、女性が73,504人でした。[11]ハザリーバーグ都市圏は、ハザリーバーグ(ナガル・ニガム)とオクニ(国勢調査都市)で構成されています。[12] 2011年インド国勢調査によると、ハザリーバーグ・ナガル・パリシャドの総人口は142,489人で、そのうち男性が74,132人、女性が68,357人でした。指定カーストは7,987人、指定部族は2,708人でした。[13][アップデート] 2001年インド国勢調査の時点で、[14]ハザリーバーグの人口は127,243人でした。人口の53%を男性が、47%を女性が占めています。ハザリーバグの平均識字率は76%で、全国平均の64.83%を上回っています。男性の識字率は81%、女性の識字率は70%です。ハザリーバグでは、人口の13%が6歳未満です。町とその周辺の住民は圧倒的にコルタ語を話していますが、他州からの移住者により、ヒンディー語も話されていますが、主に町のエリアで話されています。ハザリーバグの初期移住者、ベンガル語を話す人口も、ハザリーバグの中心地にかなり多くいます。サンタル語を話す人口は、主に農村部に散在しています。
ヒンズー教徒が人口の大半を占め、イスラム教徒も相当数いる。パンジャブ人は少数派。ベンガル人の中には、ケシュブ・チャンドラ・センが設立したブラフモ・サマージの信者もいる。ハザリーバーグは2015年6月、近隣の19の村の面積と人口を加えて自治体に昇格した。2011年の国勢調査によると、ハザリーバーグUAの識字者総数は122,881人(全人口の90.14%)で、そのうち66,602人(男性の93.82%)、56,279人(女性の86.14%)が女性だった。[11] 2011年の国勢調査によると、ハザリバグ・ナガル・パリシャドの識字者総数は112,533人で、そのうち60,840人が男性、51,693人が女性であった。[13]
インフラストラクチャー
2011 年の地区国勢調査ハンドブックによると、ハザリバグ、ハザリバグ (ナガール パリシャド) の面積は 26.35 km2 です。公共施設としては、開通排水路と閉鎖排水路の両方を備えた 269 km の道路があり、保護された給水には、処理済み水源からの水道水、蓋なし井戸、高架タンクが含まれます。家庭用電気接続は 23,825 個、道路照明は 1,405 個あります。教育施設としては、小学校 28 校、中学校 22 校、中等学校 15 校、高等学校 4 校、一般学位取得大学 5 校があります。医科大学 1 校、工科大学 1 校、経営研究所/大学 1 校、専門学校 1 校、公認速記、タイプライティング、職業訓練機関 2 校、非公式教育センター (Sarva Siksha Abhiyan) 1 か所があります。社会、レクリエーション、文化施設としては、障害者のための特別学校1校、孤児院1軒、女性労働者用ホステル3軒、老人ホーム1軒、スタジアム2軒、映画館5軒、講堂/コミュニティホール3軒、公共図書館と読書室3軒があった。同社が製造する3つの重要な商品は、サットゥ、アガーバティ、精米製品、家具だった。国有銀行14行、民間商業銀行8行、協同組合銀行1行、農業信用組合1行、非農業信用組合19行の支店があった。[15]
気候
ダモダル川の支流であるコナール川が町を通り過ぎます。ハザーリバグはかつては深い森で覆われており、現在でも森に囲まれています。
経済
業界
ハザリバグはジャールカンド州で2番目に石炭埋蔵量が多く(1位はダンバード地域)、現在も大部分がそのまま残っています。最近、この地域では、コール・インディア・リミテッドの子会社であるセントラル・コールフィールドズ社による石炭採掘活動が活発化しています。現在、 NTPCの3000MWの開発作業が進行中です。リライアンス・パワーの3600MWの超火力発電プロジェクトも提案されましたが、土地分配に関する政府と企業間の交渉が決裂したため、後に取り下げられました。デモタンドとチャアノは工業地帯です。ダンバードに次いで石炭埋蔵量が多いです。
教育
ハザリバグ市内には、聖ヴィノバ・バーヴェにちなんで名付けられたヴィノバ・バーヴェ大学があります。この大学はジャールカンド州で 2 番目に大きい大学です。また、私立大学であるAISECT 大学、ジャールカンド校もここにあります。セント・コロンバ大学、アナダ大学、ダンバード医科大学、および多くの工学部や地元の大学がこの大学と提携しています。
独立後、ローマカトリック教徒は1949年にハザリバグのマウント・カーメル学校という女子校を設立した。[要出典]これと並行して、オーストラリアのイエズス会宣教師ジョン・ムーア神父は1952年に聖ザビエル学校を設立した。1977年に開校したハザリバグ国立公立学校は現在CBSEに加盟しており、LKC記念教育協会によって運営されている。
ハザリバグにはジャールカンド州全体の警察訓練センターがある。[引用が必要]国境警備隊( BSF ) も大きな存在感を示している。[引用が必要]東インド最大の訓練センターは、丘陵地帯の森の中にある。[引用が必要]中央予備警察隊も湖の近くの町に存在している。[引用が必要]
大学
大学
学校
政治
著名な自由闘士で、後にビハール州の首相となったクリシュナ・バラブ・サハイ(シェイクプラ生まれだが、タンドワ・ブロックのカダイヤ村に土地を持っていた)はハザリバグに所属していた。歳入大臣として、彼はビハール州のゼミンダリー廃止に尽力した。1952年、それはインドで初めての法律となった。1950年代、ラムガル王カマキャ・ナライン・シンとKBサハイの間の政治的対立は、町中の話題となった。
1951年に行われた最初のインド下院選挙では、国民会議派のナゲシュワル・プラサード・シンがハザリバーグ東議席を獲得し、無所属候補のバブー・ラム・ナラヤン・シンがハザリバーグ西議席を獲得した。1957年には、ラムガル・ラージ家のラリータ・ラージヤ・ラクシュミが議席を獲得した。カマキャ・ナラヤン・シンの弟であるバサント・ナラヤン・シンは、1962年、1967年、1977年、1980年の4回この議席を獲得した。議会のダモダル・パンディは1984年にこの議席を獲得した。BJPのヤドゥナス・パンディは1989年にこの議席を獲得した。CPIのブブネシュワル・プラサード・メータは1991年と2004年にこの議席を獲得した。BJPのマハビル・ラール・ヴィシュワカルマは1996年にこの議席を獲得した。
1998年にインド人民党(BJP)のヤシュワント・シンハ氏が議席を獲得し、NDA政権下で財務大臣、その後外務大臣に就任した。[18]彼は2009年の下院選挙でも議席を獲得した。インド共産党のブブネシュワル・プラサード・メータ氏は2004年にUPAとの議席共有により議席を獲得した。
インド人民党の幹部で、元外務大臣ヤシュワント・シン氏の息子であるジャヤント・シン氏は、2014年の下院選挙で、インド国民会議派の最も近いライバルであるサウラブ・ナラヤン・シン氏を159,128票の大差で破り、勝利した。
かつてのラムガル・ラージ王国の末裔であるラージクマール・ウダイバン・ナライン・シンは、JIADAの理事であり、インド人民党の幹部でもあり、この地域に拠点を置いています。
交通機関

最寄りの空港は、ジャールカンド州の州都ランチーにあるビルサ・ムンダ空港で、距離は 102 km (63 マイル) です。ランチーは、バンガロール、ニューデリー、ハイデラバード、ムンバイ、コルカタ、パトナと定期便で結ばれています。コデルマ - ハザリーバグ - バルカカナ線から 80 km (50 マイル) の新しい鉄道線が建設され、2015 年 2 月に運用を開始しました。コデルマとハザリーバグタウン駅(ハザリーバグ ロード駅と混同しないでください) の間を 2 本の列車が走っています。
ハザリバーグからバルカカナジャンクションまでの鉄道路線が完成し、ハザリバーグからバルカカナまで列車が運行されています。ハザリバーグは国道 20 号線に位置し、主要都市までの道路距離は次のとおりです。 ランチ: 99 km (62 マイル)、ダンバード: 128 km (80 マイル) (GT ロード経由)、ボカロ: 116 km (72 マイル) (ラムガル経由) 、ガヤ: 130 km (81 マイル)、パトナ : 235 km (146 マイル)、ダルトンガンジ: 198 km (123 マイル)、コルカタ (ダンバード、アサンソール、ゴビンダプール、バルダマン経由): 434 km (270 マイル)。定期バスがハザリバーグとこれらの場所を結んでいます。
著名人
- AEJコリンズ(1885年8月18日 - 1914年11月11日) - クリケットの最高得点(628ノーアウト)の記録を116年間保持した[19] [20]
- スボド・ゴーシュ- ジャーナリスト、作家。1909年ハザリバーグ生まれ。セント・コロンバ大学でも学んだ[21]
- ラージ・クマール・グプタ- 映画監督。ハザリバグで生まれ、教育を受けた。[22]
- ブル・イマーム- 環境活動家、ガンジー国際平和賞受賞者、2011 年[23] [24]
- サイード・ザファル・イスラム-インド人民党の国会議員、スポークスマン。イスラムは元投資銀行家であり、ドイツ銀行の元マネージング・ディレクターである。
- スバーシュ・ムコパディアイ-ハザリバグのベンガル人家族が体外受精でインド初の子供を誕生させた人物。
- タペン・セン-カルカッタ高等裁判所判事[25] [26]
- ラジクマール・ウダイバン・ナライン・シンはJIADAの独立取締役であり、かつてのラムガル・ラージ王国のカマキヤ・ナライン・シンとバサント・ナライン・シンの孫である。
- ヤシュワント・シンハ- インドの政治家、元財務大臣(1990年 - 1991年)、1998年3月 - 2002年7月。外務大臣(2002年7月 - 2004年5月)[27]
- ミヒール・ヴァツァ- 『Tales of Hazaribagh: An Intimate Exploration of Chhotanagpur Plateau』の受賞歴のある著者。
近くの場所
- コデルマは世界の雲母の60%~65%を生産しており、市街地から60km(37マイル)離れている。
- コナール ダム, ハザリバーグから 51 km (32 マイル)
- スラージクンド温泉はハザリバグから 72 km (45 マイル) のところにあります。お湯は沸騰しており、皮膚病やリウマチの治療に効果があります。グランド トランク ロードのバルヒとバゴダールの中間に位置するバラカッタ近くのベルカッピから 2 km (1.2 マイル) のところにあります。
- バラカル川を渡ったティライヤダムの周囲には丘があり、近くにはサイニク学校もあります。
- ジャールカンド州の州都ランチーは、国道33号線を経由して町の境界から98km(61マイル)の距離にある(最も近い北回帰線も同じ高速道路上にある)。
参照
ウィキボヤージュによるハザリバッグの旅行ガイド- ハザリバグ(コミュニティ開発ブロック)
- ハザリバーグ地区
- 人口順のジャールカンド州の都市一覧
- ジャールカンド州の地域別都市一覧
参考文献
- ^ ab “Hazaribagh City”。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「Incredible India、Hazaribagh」。Incredible India 。 2021年1月27日閲覧。
- ^ “Constituencywise-All Candidates”. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
- ^ 「ハザリバグの石炭バイヤー」。CoalShastra - インドにおける石炭売買のB2Bマーケットプレイス。 2024年1月4日閲覧。
- ^ ホールトン、ジョン(1949年)。『ビハール州、インドの中心』オリエント・ロングマンズ。
- ^ 「歴史 | ハザリバグ地区、ジャールカンド州政府 | インド」 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「Chota Nagpur Division」『The Imperial Gazetteer of India』、1909年、Clarendon Press、オックスフォード。第10巻、328ページ。
- ^ 「HISTORY/District Court in India | Official Website of District Court of India」. districts.ecourts.gov.in . 2021年9月12日閲覧。
- ^ Auswärtiges Amt; 6. 英印語の Merkblatt über die Lage der Deutschen。セイロンとジャマイカの国際犯罪者に死ぬ。ベルリン、1941年。 (1942 年設計)
- ^ 「地方国勢調査ハンドブック ハザリバーグ、2011 年インド国勢調査、シリーズ 20、パート XII A」(PDF)。セクション II タウンディレクトリ、ステートメント I: 現状と成長の歴史、652 ~ 654 ページ。ジャールカンド州国勢調査局。2021 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab 「暫定人口合計、インド国勢調査 2011」(PDF)。都市集積地 - 人口10万以上の都市。インド政府。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「暫定人口合計、インド国勢調査2011年」(PDF)。人口10万以上の都市圏の構成員、2011年国勢調査。インド政府。 2015年12月14日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査 – 主要国勢調査要約データ表」。ジャールカンド州 – 地区別。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「2001年インド国勢調査:2001年国勢調査のデータ(都市、村、町を含む(暫定版)」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ 「地方国勢調査ハンドブック ハザリバーグ、2011 年インド国勢調査、シリーズ 20、パート XII A」(PDF)。651~662ページ。ジャールカンド州国勢調査局。2021 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「ステーション:ハザリバグ気候表1981〜2010」(PDF)。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。321〜322ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値(2012年まで)」(PDF) 。インド気象局。2016年12月。M82ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ ヤシュワント・シンハについて知っておくべきこと | ビジネススタンダード (business-standard.com)
- ^ 「13歳のAEJコリンズがクリケット全形態で最高得点を記録」。クリケットカントリー。2012年6月27日。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「アーサー・コリンズのプロフィールと経歴、統計、記録、平均、写真、ビデオ」。ESPNcricinfo 。2021年9月12日閲覧。
- ^ 「本の抜粋:マハーバーラタからの愛の物語、Subodh GhoshとPradip Bhattacharya(訳)著」www.cse.iitk.ac.in 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「我らが少年の夢、ボリウッド出演 - ジェシカとアーミールの監督はハザーリバグ出身であることを重視」www.telegraphindia.com 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「著名な環境保護活動家ブル・イマーム氏が祝福される | ランチ・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。TNN。2012年7月6日。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「ジャールカンド州の部族芸術家への支援の希望」www.telegraphindia.com . 2021年9月12日閲覧。
- ^ タペン・セン判事
- ^ “JharkhandHighCourt”. 2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Members : Lok Sabha”. loksabhaph.nic.in . 2021年9月12日閲覧。
外部リンク
- ハザリバグ地区行政


