
Hashgacha Pratit (השגחה-פרטית) は、イスラエルを拠点とする独立した組織で、男性と女性の両方の聖職者がおり、代替形態の正統派ラビの権威と社会活動グループを提供していると自称しており、私的な宗教儀式の提供を通じて、宗教儀式や実践に対するイスラエルの首席ラビの独占に挑戦することに専念しています。2012年にイスラエルのエルサレムでアーロン・ライボウィッツ師によって設立され、ライフサイクルイベント、ラビのトレーニング、その他の宗教教育コースで代替ハラハサービスを提供しています。レストランに私的なカシュルート監視を提供し、最初はカシュルートに関して、競争にコーシャ食品市場を開放する運動を主導することで、そして今日では正統派の結婚式に関して、国民の意識を高め、首席ラビの独占を回避するための法律の抜け穴を見つける取り組みを行ってきました。[1]
「ハシュガチャ・プラティット」という用語は「神の摂理」を意味しますが、民間組織によるハラハのカシュルート監督をもじって「民間監督」とも訳すことができます。
背景
イスラエルでは、首席ラビが改宗、結婚、離婚、カシュルートなどの宗教的サービスを独占している。2017年には、首席ラビを信頼していると答えた国民はわずか20%だった。[2] 2012年までに、いくつかの組織がラビの権限外で宗教サービスを提供し始めたが、カシュルートを扱っている組織はなかった。ハシュガチャ・プラティットの目標は、ラビを倒すことではなく、ラビが行っていると主張する腐敗のない真のコーシャ食品を求めるレストランとその顧客に代替手段を提供することである。
カシュルート
カシュルートを守るユダヤ人の多くは、店の食べ物がコーシャであり、マシュギアチによって監督されていると宣言する証明書が壁に貼られているレストランでのみ食事をする。イスラエルでは、店がコーシャであるとの証明書を発行する権限は首席ラビに独占的に与えられている。2015年には、イスラエルのユダヤ人の79%が、カシュルート認証に関するラビの独占を終わらせることに賛成していると述べた。[3]
2012年、アーロン・ライボウィッツ師はハシュガチャ・プラティットを設立し、競争の欠如により腐敗する可能性のあるラビの監督を回避する方法を求める組織との関係を築き始めました。[4]
2016年までに、全国で27軒のレストランがハシュガチャ・プラティットと関係がありました。[5] 2016年6月、ハシュガチャ・プラティットと関係のある2軒のレストランが、イスラエル最高裁判所に首席ラビを訴え、裁判所はレストランのオーナーに不利な判決を下しました。[6]この裁判所の判決は、カシュルートを認証する能力を大幅に制限し、証明書に「コーシャ」「ハラハー」「ユダヤ法に従って」「ハシュガチャ」(監督)、「カシュルートに関連する」という言葉を使用することを禁じました。[7]
2017年、正統派カシュルートの専門家として名高いラビ・オレン・ドゥヴデヴァニがカシュルート監督責任者として組織に加わった。一般の認識が広まり、レストランや常連客はハシュガチャ・プラティットの証明書がユダヤ法に則って有効であることを理解するようになり、組織の使命を支持するようになった。組織は、裁判所の判決の制限された抜け穴に合うように証明書を作り直し、今では「信頼性の合意」と呼んでいる。彼らは引き続き一般の人々からの支持を集め、正統派の法律に従って実践しながら、イスラエル全土の施設を監督した。より多くのレストラン、そして最終的にはホテルが、ラビによる監督からハシュガチャ・プラティットの監督に切り替えた。[8]
裁判所の判決
2017年9月12日、ハシュガチャ・プラティットは50軒以上のレストランと国民の支持を得て最高裁判所に復帰した。
判決では、コーシャ証明書を発行する権限は依然としてラビにあるが、施設にはカシュルートの基準を提示する権利があるとされた。[9]最高裁判所は、「カシュルート詐欺防止法」はコーシャ食品が適切に提示されることを保証するためのものだと裁定した。[10]最高裁判所長官ミリアム・ナオール氏は、「[ラビから]カシュルート証明書を取得していない食品施設は、コーシャとして自らを宣伝することはできないが、遵守する基準とその基準の検査方法を詳細に記した書面での真実の提示を妨げるものではない」と述べた。 [11]
標準
Hashgacha Pratit は、正統派のハラハのカシュルート基準を遵守しています。この認証には、乳製品レストランは完全に乳製品またはパレベであること、乳製品は認定されたコーシャミルクから作られていること、肉レストランのすべての肉はコーシャであること (つまり、コーシャの動物から作られ、適切に屠殺されたこと)、小麦粉はコーシャの方法でふるいにかけられていること、野菜はコーシャの方法で洗われていることが含まれます。
彼らの証明書にはこれらの基準が宣言されており、「当社は、事業の監視と検査の目的で、キッチン、倉庫、事業所内のあらゆる場所とそのコンピュータシステムを、事前の手配なしに、いつでもラビ・ドゥヴデヴァニとそのチームに開放することを約束します」と書かれています。[12]
ハシュガチャ・プラティットは、女性をマシュギホット(コーシャ監督者)として雇用している。ラビは女性を雇用したことは一度もないが、女性がマシュギホットを務めることができないと規定するハラハーはない。[13]
2018年3月、ハシュガチャ・プラティットはカシュルート部門と部門長のラビ・オレン・ドゥヴデヴァニを別のオルタナティブ正統派組織であるツォハルに譲渡した。ツォハル食品監督はハシュガチャ・プラティットに関連するすべての事業の監督を引き継ぎ、ハシュガチャ・プラティットが他の取り組みに移行できるようにした。[14]
多くのコミュニティが独占の危険性と、提供されているサービスが低水準であると感じていたため、ハシュガチャ・プラティットの使命に対する国民の反応は概ね良好であった。[9]一部のラビは、カシュルートの独占を廃止するためのハラハの理由を挙げている。[15]
結婚式
2018年7月、ハシュガチャ・プラティットは、ラビの権限外で正統派の結婚式サービスを提供するために、 Chuppotと呼ばれる新しい取り組みを開始しました。この名前は、ユダヤ教の結婚式で使用される天蓋であるチュッパに由来しており、ユダヤ教の結婚式のプロセスを説明するためにも使用されます。[16] Chuppotは、チーフラビの枠組み外で、あらゆるカップルにハラハの正統派結婚式サービスを提供した最初の組織でした。[17]
ハシュガチャ・プラティットの代表であるアーロン・ライボウィッツ師は、この新しい結婚式の取り組みについて、「この姿勢は政策の結果であり、ユダヤ法によるものではありません。この政策は(首席ラビに対する)国民の信頼の危機を招き、国家における宗教儀式のラビによる独占は、これらのカップルをユダヤ教から遠ざけています」と述べた。[18]
プロセス
ラビの称号を使用する18人の男性と女性が、ハシュガチャ・プラティット組織が正統派であると説明する結婚式を執り行います。[引用が必要]
サービスは主に3つのグループに提供されています: [18]
- 旧ソ連からの移民とその子供たちで、ユダヤ人であると自認しているが、それを証明する書類を持たず(ソ連の宗教弾圧のため)、ラビによってユダヤ人として認められていない人々。
- ラビによってユダヤ人として認められていない正統派改宗者。
- ハラハ(ユダヤ教の戒律)に則った正統派の結婚式を希望するが、思想上の理由でラビの下で挙行することを拒否するカップル。
ハシュガチャ プラティットの結婚部門は、ラビ チャック デイビッドソンが率いています。彼らは、疑う理由がない限り、ユダヤ人であると主張するカップルなら誰でも受け入れます。彼らは、改宗文書を確認した後、正統派への改宗者に対して結婚式を提供します。チュポットを通じて結婚するカップルは、式の前に特定の文書に署名する必要があります。
- 二人ともユダヤ人であり、まだ結婚しておらず、そのカップルはコヘンと離婚した女性との結婚ではない(ハラハーでは禁じられている)ことを宣言します。
- 別居する場合は、ゲット(宗教的離婚)を追求するという合意。(これにより、マムゼルト(不法な関係から生まれる子供)を防ぐことができます。)
- 一方のパートナーが離婚に同意することを拒否した場合に金銭的制裁を規定するハラハ婚前契約。これにより、アグノット(鎖につながれた女性)のケースを防止します。
2013年に制定された結婚・離婚法では、ラビを通じて結婚の届出をしないカップル、および結婚式を執り行うラビは、2年間の懲役刑に処されると定められている。[19]ハシュガチャ・プラティットは、この法律はラビからサービスを拒否されたカップルには適用されないと主張している。彼らはクネセトでこの法律を撤回すべく活動している。
多くのイスラエル人カップルは、国外で民事結婚式を挙げ、帰国後に内務省に婚姻届を提出することを選んでいます。[20]ラビ制度に対する国民の不満が高まるにつれ、この方法を選択するカップルの数は最大4%増加しました。[18]これらのカップルは、イスラエルに帰国後、チュポットに来て宗教儀式を行うこともできます。カップルはすでに法的に結婚しているため、ラビ制度は干渉できません。
アウトリーチ
ハシュガチャ・プラティットのカシュルート運動と同様に、チュポットの目標は首席ラビの地位を失墜させることではなく、プライバシーの侵害が少なく、性差別が少なく、結婚式の特定の平等主義的要素を妨げない、より良い代替案を提供することです。
2018年、世界中のユダヤ人の生活に創造的な変化をもたらすことに専念する財団であるタルグム・シュリシは、イスラエルのより幅広い聴衆に向けてチュポットを宣伝するための助成金を授与した。
参考文献
- ^ "השגחה פרטית לקידום היהדות בישראל (ע"ר) | גיידסטאר - אתר העמותות של ישראל」。
- ^ 「首席ラビの独占が崩壊しつつある ― それは素晴らしいことだ」
- ^ 「ヒッドゥッシュ - 2015年宗教と国家指数 - 宗教の自由に対する支持が上昇」。
- ^ 「カシュルートの監視がひどく、『国民は誤解されている』と監視団体の報告書が指摘 - イスラエルニュース - エルサレムポスト」。
- ^ 「ここはコーシャですか?ハシュガチャ・プラティットが国民の意識を高めるキャンペーンを開始 - イスラエルニュース - エルサレムポスト」。
- ^ 「高等法院:ラビのみがコーシャ飲食店を認定できる」イスラエル・タイムズ。
- ^ 「独立カシュルート当局が高等法院の判決を回避するため新たな証明書を発行 - イスラエルニュース - エルサレムポスト」。
- ^ 「人気のアリエルホテルがカシュルート論争で立場を変える - イスラエルニュース - エルサレムポスト」。
- ^ ab 「首席ラビによるカシュルートの独占は終わったのか? - イスラエル民主主義研究所」En.idi.org.il。2017年9月17日。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「Yeshiva.co - 法律を彼らが望むものに変えていく」
- ^ 「高等法院、首席ラビのカシュルート認可独占に打撃 - イスラエルニュース - エルサレムポスト」。
- ^ 「独立機関がラビの権威を無視し、コーシャ証明書を発行 - イスラエルニュース - エルサレムポスト」。
- ^ Ilnai, Itay (2017年2月22日). 「カシュルート監督におけるラビの独占を打破するために活動する女性たち」Ynetnews。
- ^ 「民間のカシュルート監督が閉鎖され、新たな当局が誕生」。イスラエル・タイムズ。
- ^ 「イスラエルの最高ラビによるコーシャ食品の監督独占を終わらせる聖書的根拠」モザイク。
- ^ 「Chupa Pratit - 新しい正統派の結婚式サービスが開始される - イスラエルニュース - Jerusalem Post」。
- ^ 「正統派カップルの結婚への道を開く」2018年8月5日。
- ^ abc פרידסון, קובי נחשוני ויעל (2018年6月26日)。 「אחרי הכשרות - נישואים דתיים אלטרנטיביים: לא נרתעים ממאסר」。イーネット。
- ^ 「マソルティの結婚式を執り行ったラビに国際的な怒り - イスラエルニュース - エルサレムポスト」エルサレムポスト | Jpost.com。
- ^ 「イスラエル:どの宗教にも属さないカップルのための配偶者契約 - 民事婚の選択肢か?」アメリカ議会図書館。2015年9月。
