過酷な領域

過酷な領域
DVDカバー
ジャンル	SF
開発者	クリス・カーター
主演	スコット・ベアストウ DB スウィーニー マックス・マティーニ レイチェル・ヘイワード サラ・ジェーン・レドモンド サマンサ・マティス テリー・オクィン
作曲家	マーク・スノー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	9 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	クリス・カーター フランク・スポトニッツ ダニエル・サックハイム
プロデューサー	ジョージ・A・グリーブ
実行時間	45分
制作会社	テン・サーティーン・プロダクションズ 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	キツネ
リリース	1999年10月8日 ～10月22日 ( 1999-10-08 )  ( 1999-10-22 )
ネットワーク	FX
リリース	2000年4月14日 ～ 5月19日 ( 2000-04-14 )  ( 2000-05-19 )

ハーシュ・レルムは、仮想現実シミュレーションアメリカのSFテレビシリーズです。X-ファイルやミレニアムの制作者、クリス・カーターによって開発され、 1999年10月8日にフォックスネットワークで放映が開始されました。このシリーズは視聴率が振るわず、9話のうち3話が放映された時点でスケジュールから外されました。残りの6話はFXネットワークで初放映されました。シリーズの再放送は2007年秋にCBCカントリーカナダで放映されました。

「ハーシュ レルム」という用語は、1992 年の「グランジ スピーク」のいたずらに由来し、当時は「つまらない」という意味でした。

この番組は、ジェームズ・D・ハドナルとアンドリュー・パケットの漫画本を大まかにベースにしている。制作者はクレジットに「クリス・カーター制作」と書かれていることに気づき、クレジットを正しく表記するようフォックスを訴えた。クレジットは「ハーシュ・レルム漫画シリーズに触発され、ジェームズ・D・ハドナルとアンドリュー・パケットが制作し、ハリス出版社が出版」と変更された。

このシリーズはカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで撮影されました。

ハーシュ・レルムは、米軍が開発した仮想現実ゲームで、訓練シミュレーション用に現実世界を精密に再現するようにプログラムされている。ハーシュ・レルムの世界では、プログラム版のニューヨーク市で小型核爆弾が爆発し、400万人が死亡し、参加者は終末後の大惨事のシナリオに放り込まれる。

トム・ホッブス中尉は、上官から知らぬ間にこの世界に放り込まれ、オマール・サンティアゴ将軍を殺すという一つの任務を課せられる。その途中で、彼はゲームに送り込まれた仲間の兵士や、現実世界で知り合った人々の別バージョンに出会う。トム・ホッブスはすぐに、マイク・ピノキオ (冷笑的なハーシュ・レルムの長年の住人)、フロ​​ーレンス (謎の力を持つ口がきけない人)、デクスター (現実世界で飼っていた犬の別バージョン) などの仲間を見つける。

ホッブズのターゲットは、ハーシュ レルムの最高得点者であるサンティアゴです。サンティアゴは、「現実世界」では米国陸軍曹長ですが、シミュレーションでは自称「将軍」であり、残忍な独裁者として米国の 5 つの州を支配しています。

新しい仲間から、ホッブズはサンティアゴがハーシュ レルムを占領したことを知る。ホッブズは、独裁者予備軍を殺害する任務に送られたが失敗に終わった長い列の兵士の最新の兵士にすぎない。また、ホッブズは謎の「同盟者」インガ フォッサから、サンティアゴが現実世界で究極のテロ行為を計画しており、ハーシュ レルムだけが残ることを知ります。

この世界でホッブズは生き残り、サンティアゴを倒し、現実世界を救い、何とかして現実の生活と婚約者のソフィー・グリーンの元に戻らなければなりません。

• トム・ホッブズ役のスコット・ベアストウ。トーマス・F・ホッブズ中尉は陸軍を除隊する数日前に最後の任務に召集され、ハーシュ・レルムと呼ばれる仮想現実シミュレーションに送り込まれた。彼は婚約者のソフィー・グリーンを残して去らざるを得なくなり、結果としてカリフォルニアに引っ越す計画も延期になった。ホッブズは1994年にサラエボで共に勤務した際に友人であり戦友でもあるメル・ウォーターズの命を救った功績で勲章を授与された。このレルムでホッブズは愛犬デクスターの仮想キャラクターと再会する。デクスターはシリーズ開始前に死んでいた。また、現実世界で癌で死に瀕していた母親キャサリンの死に瀕した仮想コピーにも遭遇する。ホッブズはオハイオ州コロンバスで育った。彼の名前は17世紀イギリスの哲学者トーマス・ホッブズに由来している。ホッブズはパイロットのエピソードでヘッケラー&コッホ P7ピストルを使用し、その後エピソード 2、3、4 ではSIG ザウアー P226を使用し、シリーズの残りではワルサー P99 を使用しています。また、エピソード 7 ではベレッタ M93R を使用しています。
• マイク・ピノキオ役のDB スウィーニー。スペシャリスト 4 マイク・ピノキオは、砂漠の嵐作戦に参加しました。その後、ユーゴスラビアで従軍し、地雷で重傷を負いました。片足と片目を失ったことがきっかけで、ハーシュ レルム (ピノキオはどちらの怪我も負っていません) への志願を決意しました。レルムでは、サンティアゴのために働き、その後、おそらく自分の死を偽装してフェンスの外に住むようになりました。トム・ホッブスがレルムに初めて入った際に強盗を企てたため、ホッブスとの不安定な同盟を強いられます。改造された 1972 年製シボレー シェベルを運転しています。銃はヘッケラー & コッホ MP5K PDWです。
• フローレンス役のレイチェル・ヘイワード。フローレンスはゲーム内で発生した怪我を治す能力を持つ、口のきけない VC (「バーチャル キャラクター」) です (ただし、ゲームにコード化された既存の状態は彼女の能力を超えています)。彼女はシスターズと呼ばれるグループのメンバーで、全員が口のきけないヒーラーでしたが、彼女は宗教グループを離れ、武器を手にしました。彼女は現在、ある種の傭兵として働いていますが、マイク・ピノキオにいくらか忠誠を示しています。彼女の銃はCAR-15 コマンドーです(具体的には、11.5 インチのバレル、A1 タイプのリア サイト、フォワード アシストとケース デフレクターがないことからわかるように、モデル 649 GAU-5A/A の派生型です)。
• オマー・サンティアゴ役のテリー・オクィン。現実世界では、サンティアゴはアメリカ陸軍の曹長であり、東南アジアで従軍した中で最も多くの勲章を受けた退役軍人である。その後退役したが、どうやらその退役によりハーシュ・レルムに赴き、そこで共和国防衛隊の将軍の階級を保持し、サンティアゴ市の本部からアメリカ合衆国を乗っ取り、サンティアゴ合衆国と改名しようと活動している。ピノキオは、サンティアゴは自由にゲームに出入りできると主張しているが、その方法は不明である。現実世界の米国政府はサンティアゴの死を望んでおり、それを止めるためにホッブズをレルムに送り込む。彼の計画には、現実世界を破壊し、彼が完全に支配するハーシュ・レルムを新たな現実にするということが含まれると言われている。
• メル・ウォーターズ役のマックス・マティーニ。現実世界では親友同士だったウォーターズとホッブスは、ハーシュ・レルムでは対立している。ホッブスは、ウォーターズがソフィーの仮想キャラクターと結婚したことを知り、恐怖を覚える。パイロット版の最後でウォーターズが誤ってソフィーを撃ち殺してしまうと、事態はさらに複雑になる。ウォーターズは共和国防衛隊で少佐の階級を持ち（ウォーターズの現実世界での軍の階級は軍曹）、しばしばサンティアゴに直接報告する。彼の銃はタウラス PT99である。
• サラ・ジェーン・レドモンド、インガ・フォッサ役。ニュージャージー州フォート・ディックスで軍と協力。ハーシュ・レルムと現実世界を自由に行き来でき、ソフィー・グリーンに情報を提供した。過去にピノキオと関わりがある。サンティアゴ、ウォーターズと協力し、トム・ホッブズを支援したこともあるため、ハーシュ・レルムでの動機は不明。「インガ・フォッサ」はラテン語で「塹壕で」を意味する。レドモンドは2008年の映画「X-ファイル/真実の愛」に、画面上で「エージェント・フォッサ」と呼ばれる役で出演。おそらくこの役の再演と思われる。
• サマンサ・マティスがソフィー・グリーン役を演じます。ソフィーはホッブスの妊娠中の婚約者で、現実世界に残さざるを得ませんでした。彼女には 2 人の姉妹とサムという弟がいます。ハーシュ レルム内の「仮想キャラクター」バージョンのソフィーは、一時的にホッブスの味方になりますが、そのレルムでは彼女の夫であるウォーターズに射殺されます。サンティアゴはこれに激怒し、たとえそれが現実でなくても、彼女の死がホッブスがサンティアゴを倒すための原動力となることに気づきます。

パイロット版は、SFドラマシリーズ『X-ファイル』の制作者として最もよく知られるクリス・カーターが執筆した。^{[1]カーターはパイロット版を、彼のお気に入りの映画である}『突撃』、『プラトーン』、『ブレードランナー』の「ハイテク版」として書いた。彼はパイロット版について、「これはとてつもなくロマンチックな物語であり、神話化の可能性も大いにあると思う。寓話的な物語を語る絶好の機会だと思う…神のいない世界、道徳も規範も行動規範もない世界を取り上げ、もし世界がそのようなものだったらどうなるかを見ることができる」と述べた。^[2]フォックスの幹部は、パイロット版のエピソードが午後8時の時間枠には暴力的要素が多すぎることを懸念し、番組のプロデューサーに次のエピソードで暴力を和らげるよう働きかけた。^[3]アメリカの脚本家ジャド・アパトーは、カーターが暴力シーンを控えるかどうかは疑問だとし、「彼はやりたいことをやるだろうし、そうすべきだ。人々のために控えるように言うのは彼の役目ではないと思う。『あのね？ 君は『ハーシュ・レルム』を見てはいけない』と言うのは親の役目だ。でも、親に子どもが何をしているか注意するように言うよりは、『番組を止めなさい』と言う方がずっと簡単だ」と語った。^[4]テリー・オクィンはオマー・サンティアゴ役でこのエピソードに出演している。彼は視聴者が番組に混乱するのではないかと心配し、「最初のエピソードを見逃すと、何が起こっているのかわからないことがあるかもしれない。脚本家は物事を説明する1分か2分の良い導入部を見つけなければならないだろう」と語った。^[5]オクィンが初めてパイロット版の脚本を読んだとき、「読んだ時点で番組のコンセプトはほぼ理解できましたが、それを視覚化するのは困難でした。私はコンピューターにあまり詳しくないのです。ですから、理解するのは大変でした。しかし、カーターがそれをやるという事実は良い出発点です。」^[5]

第10話「サークル」はマーク・ロスナーが脚本と監督を務めたが、制作はされなかった。このエピソードでは、ホッブズが軍隊を募集しているときに、昔の恋人だと主張する女性と出会う。ピノキオは危険を感じ、フローレンスはサンティアゴに対するレジスタンスの中に予言と裏切り者の両方を見つける。^[6]

テーマ音楽にはベニート・ムッソリーニの演説のサンプルが含まれています。

• パイロット
  • プロディジー- ファット・オブ・ザ・ランド - 「クライムバタイズ」
  • ホワイト・ゾンビ- アストロクリープ: 2000 - 「エレクトリック・ヘッド パート 2」
  • オルガニック - 「肉片」
• リヴァイアサン
  • モビー- 再生 - 「Run On」
  • ロブ・ゾンビ- ヘルビリー・デラックス - 「スーパービースト」
• インガ・フォッサ
  • ホワイト・ゾンビ- アストロクリープ: 2000 - 「エレクトリック・ヘッド パート 1」
• 外れません
  • エディット・ピアフ- 愛と情熱 (ボックスセット) - 「Y'A Pas D'Printemps」
• カメラオブスキュラ
  • 「蘇甘」

この初回放送はアメリカで750万人の視聴者を獲得した。^[7]

ロッテン・トマトでは、18人の批評家のレビューに基づき44%のスコアを獲得している。^[8]フィラデルフィア・インクワイアラー のケン・パリッシュ・パーキンスは、パイロット版を「暗く、陰鬱で、わかりにくい」と評した。^[9]ダラス・モーニング・ニュース のエド・バークは、「自動小銃の激しい射撃、流血、容赦ない荒涼とした雰囲気のファンは失望しないだろう。マイク・ピノキオという脇役が、ここでは書けないほど下品な言葉遣いをしている」と評した。^[10]ロサンゼルス・デイリー・ニュースのデビッド・クロンケは、「幸いなことに、カーターはパイロット版をエキサイティングで、スマートで、エッジの効いたものにしており、当分の間、視聴者はこの試練がどのように展開するかを見るのに十分興味をそそられるだろう」と評した。^[11]ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンは次のように書いている。「もしハーシュ・レルムの登場人物のほとんどがバーチャルなら、なぜ気にする必要があるのか​​？そして番組がホッブズの脳内で展開されているなら、描かれている出来事がなぜ重要なのか？おそらく今後のエピソードでそれらの疑問は解決されるだろうが、パイロット版は派手さはたっぷりあるが心はこもっていない。登場人物には生命感や深みが欠けている。ハーシュ・レルムは改善の余地があるが、この時点では暗い陰謀や偏執症は退屈なものになっている。どれだけの視聴者がハーシュ・レルムを最後まで観続け、意味が分かるようになるだろうか？」^[12]タイムズ・ユニオンのマーク・マグワイアは「カーターの脚本とダニエル・サックハイムの演出は、古臭くて鼻持ちならない現代の決まり文句で満ちている」とコメントしている。^[5]

サマンサ・マティスは後にこう語っている。「つまり、実際に放送されたの？私が覚えているのは、制作が承認されたのはスタジオの社長が1人だった時で、放送された時には別の社長だった。よくあることだが、前政権が作った作品なので、人々は一掃したいがために、そのまま放置されてしまう。でも、私はあれはとても興味深く挑発的な風景だと思ったし、クリス・カーターと一緒に仕事ができることに興奮していた。あれが放送されなかった理由について私が本当に覚えているのはそれだけだ。」^[13]

フォックスとカーターがテレビシリーズの原作としてライセンスしたハーシュレルムコミック シリーズの制作者らが起こした訴訟は、前例となる事例となった。この訴訟でフォックスの弁護士らは、カーターの唯一の「作者」クレジットは正当であるだけでなく、全米脚本家組合(WGA) の規則で義務付けられていると主張した。フォックスは、WGA の支持を得て、WGA との契約により、ハドナルとパケットに彼らが要求するクレジットを与えることはできないと主張した。マーティン判事は、「この主張の問題点は、ハドナルとパケットは WGA のメンバーではなく、その契約に拘束されないことです。クレジットの記載がランハム法に基づく [彼らの] 権利を侵害するのであれば、違反が第三者との契約によるものであるという事実は弁護の余地がありません」と答えた。^[14] 漫画本の著者らの仮差し止め命令の要請に対し、マーティン判事は「漫画本とテレビシリーズの間には大きな違いがあるが、事実審理官は、クリス・カーターを『ハーシュ・レルム』の作者として描写し、その創作においてハドナルとパケットが果たした役割を十分に認識しないことは誤解を招くと判断する可能性がある」との判決を下した。

DVDボックスセットには、番組の制作者と監督によるパイロットエピソードの解説トラック2曲とその他の特典が収録されている。^{[15] [16] [17]}

• シミュレーション現実

• IMDbの「Harsh Realm」
• AllMovieの「Harsh Realm」