幸せな日々がまたやってきた

「ハッピー・デイズ・アー・ヒア・アゲイン」は、ミルトン・エイガー作曲、ジャック・イエレン作詞による1929年の歌である。^[1]この歌は、様々なアーティストによって解釈されてきたスタンダードである。1930年の映画「虹を追って」に登場し、フランクリン・D・ルーズベルトの1932年の大統領選挙キャンペーンソングとなった。ルーズベルトの民主党の非公式の国歌である。その著作権は1956年に更新されたため、2025年1月1日にアメリカのパブリックドメインに入る。^{[2] 1929年のサウンドレコーディングは、}音楽近代化法の規定により、2030年1月1日に追随する。

この曲は、アメリカレコード協会の「世紀の歌」リストで47位にランクされています。1986年には、 ASCAP賞の「テレビで最も多く演奏された長編映画スタンダード」賞を受賞しました。 ^[1]

この曲は1929年11月にレオ・ライスマンと彼のオーケストラによって録音され、ルー・レヴィンのボーカルで演奏された^[要出典]。 1930年の映画『虹を追って^{』で使用された。 [3]この曲は映画の最後を飾るもので、映画史家のエドウィン・ブラッドリーはこれを「第一次}世界大戦休戦のショー内ショーを背景に、テクニカラー のあらゆる手段を尽くしたフィナーレ」と評した。 ^[4]

1932年のフランクリン・D・ルーズベルトの大統領選挙運動の成功と密接に結びついているこの曲は、ルーズベルトの顧問が1932年の民主党全国大会でこの曲を演奏するという自発的な決定を下したことで有名になった。ルーズベルトのお気に入りの曲「 Anchors Aweigh 」の葬送歌のようなバージョンが熱意もなく何度も繰り返された後、参加者の1人が「頼むから、他の曲を演奏させてくれ」と叫んだと伝えられている。これによりバンドは新しい曲を演奏し、歓声と拍手が起こり、その後民主党の「今後何年も非公式のテーマソング」となった。^{[5]この曲は、ルーズベルトの選挙直後に行われた}禁酒法の廃止とも関連しており、その際には「幸せな日々は再びビールだ」などと書かれた看板が掲げられた。^[6]

マシュー・グリーンウォルドは、この曲を「真のサルーン・スタンダードであり、ティン・パン・アレーのスタンダードであり、1940年代から事実上あらゆる解釈者によって歌われてきた。ある意味では、『オール・ラング・サイン』のポップ・バージョンだ」と評した。^[7]

この歌は何百回も録音されており、^[8] 1930年代の作品を含む80本以上の映画に登場している。この歌は人気テレビ番組「ドクター・フー」のシーズン3、エピソード4「マンハッタンのダーレク」の最初の10秒間にも登場している。

バーブラ・ストライサンドは、この曲が最初にリリースされてから 30 年以上経ってから初めてこの曲を録音しました。伝統的には早口で歌われますが、ストライサンドの演奏はゆっくりとした表現力豊かなパフォーマンスで有名になりました。

1962年5月の『ギャリー・ムーア・ショー』のエピソードで、ストライサンドは1929年を描いた寸劇『あの素晴らしき年』の中でこの歌を歌った。彼女は、全財産を失った大富豪がバーに入り、飲み物と引き換えにバーテンダーに高価な宝石を渡すという皮肉たっぷりの演技をした。

ストライサンドは、1962年10月にコロンビアのニューヨーク・スタジオでこの曲を初めて録音した。これは彼女の最初のアルバム・セッションの数ヶ月前のことである。ジョージ・ウィリアムズが編曲と指揮をしたこのバージョンは、 1962年11月にストライサンドの最初の商業シングルとなり、B面には「 When the Sun Comes Out」が収録された。このシングルはニューヨーク市場向けに500枚のみがプレスされ、ラジオ局には送られなかった。この1962年バージョンは、1962年の録音の「My Coloring Book」とともに、1965年3月にシングルとして殿堂入りシリーズの一部として再リリースされた。

ストライサンドは1963年1月にデビューソロアルバム『バーブラ・ストライサンド・アルバム』のためにこの曲を再録音したが、これにはほとんどのリリースではほとんど歌われない冒頭の歌詞も含まれている。

1963年10月に放送された『ジュディ・ガーランド・ショー』の中で、ストライサンドは『ゲット・ハッピー』を歌うジュディ・ガーランドの相手役としてこの曲を歌った。^[9]（このメドレーのライブ演奏は後にストライサンドの1991年のボックスセット『ジャスト・フォー・ザ・レコード... 』に収録され、2002年のコンピレーションアルバム『デュエット』にも収録された。）

1967 年 6 月、ストライサンドはセントラル パークで 135,000 人以上の観客を前にこの曲を披露し、その模様はライブ コンサート アルバム『A Happening in Central Park』に収録されています。(このライブ トラックは後にコンピレーション アルバム『Barbra Streisand's Greatest Hits』および『The Essential Barbra Streisand 』に収録されています。)

この曲はストライサンドのコンサートレパートリーの代表的な曲となり、数多くのライブで演奏されています。ユニークな演奏は、 『Live Concert at the Forum』（1972年）、『One Voice』（1987年）、『The Concert』（1994年）、『Timeless: Live in Concert』（2000年）、『Live in Concert 2006』（2007年）、『Back to Brooklyn』（2013年）、『The Music...The Mem'ries...The Magic!』（2017年）に収録されています。

ストライサンドは2018年のアルバム『ウォールズ』で「ハッピー・デイズ」の新しいスタジオ録音をリリースした。

• アネット・ハンショー1926 年 11 月 26 日に釈放^[10]
• 1930 年、コメディアン ハーモニストは人気のあるドイツ語版『Wochenend und Sonnenschein』（週末と太陽、チャールズ アンバーグによるドイツ語歌詞）を録音しました。
• この歌は『20,000 Years in Sing Sing』（1932年）の中で、皮肉なコメディバージョンとして囚人たちによって歌われました。
• テレビやナイトクラブで活躍するコメディアンのリップ・テイラーは、長年「Happy Days Are Here Again」をテーマソングとして使用していた。この曲は、彼が大きな紙吹雪の袋を持ち、手の届く範囲にいる全員に紙吹雪を投げつけながら入場する際に流れていた。
• この曲は、1975年から2004年まで放送され、時事的な政治的ユーモアを特集したコメディアンのマーク・ラッセルのPBSスペシャルの入場テーマとエンディングテーマとしても使用されました。
• ミッチ・ミラー・アンド・ザ・ギャングによるこの曲の録音は、1970年代のPBSスポーツ歴史シリーズ『The Way It Was』のテーマとして使用されました。
• テレビ番組「M*A*S*H」では、シリーズ初期の複数のエピソードで、この曲のアジアの影響を受けたオーケストレーションが使用されており、女性ボーカリストが日本語で詩を歌いながら、英語でタイトルを歌っていた。
• この曲は1975年にフォルクスワーゲンのエコノミーファミリーカー「ラビット」のテレビコマーシャルのジングルとして使用されました。
• ラジオ番組『I'm Sorry, I'll Read That Again』では、繰り返し登場するコンスタンス・ド・カバーレット夫人の登場に合わせて、この曲の熱烈な演奏がよく披露された。
• 1983年ミス・ニューヨークのヴァネッサ・ウィリアムズは、 1984年ミス・アメリカコンテストのタレントコンテストでこの曲を披露した。ウィリアムズは予備タレント賞とミス・アメリカ1984の栄冠を獲得した。^[11]
• ヴィッキー・ローレンスは、ママズ・ファミリーのエピソード「ママは市長に：パート1」でテルマ・ハーパーを演じながらこの歌を歌った。
• オヴァルティネイによるこの曲のカバーは1981年のミニシリーズ『ゴリアテ・アウェイツ』で取り上げられた。^[12]
• カリフォルニア州コンコードのブルーデビルズドラムアンドビューグル隊は、 1988 年のプログラムの冒頭でこの曲を使用し、2009 年には「1930」と題されたプログラムの一部として再び使用されました。
• この曲は1989年にロットのテーマ曲として使用されました。
• 「アメン」のキャスト陣がこの歌を披露し、ジェスター・ヘアストンとロズ・ライアンがそれぞれのキャラクター、ローリー・フォーブスとアメリア・ヘターブリンクとしてソロで歌った。
• ウォルター・ストロニーは、1993年のATOS全国大会でシカゴスタジアムで行われたコンサートのオープニングでこの曲を使用した。
• 「ゲット・ハッピー」と組み合わせたメドレーバージョンは、1963年のバーブラ・ストライサンドとジュディ・ガーランドのデュエットを彷彿とさせ、2010年にリア・ミシェル（レイチェル・ベリー役）とクリス・コルファー（カート・ハメル役）によって、 Gleeシーズン2の「デュエット」エピソードで演奏された。^[13]
• 2010年、キャリー・フィッシャーはHBOスペシャル番組『 Wishful Drinking』の冒頭でこの歌を歌った。
• 『ザ・ウォルトンズ』のクリスマスをテーマにしたパイロット版「The Homecoming」の冒頭で、ウォルトン家の子供たちの一人がハーモニカの演奏を披露したが、ジョン・ボーイがもっとクリスマスらしい演奏をリクエストした。
• 2013年7月、この曲のロックンロールバージョンが、フォックスの新しいスポーツチャンネル「Fox Sports 1」を紹介するコマーシャルキャンペーンで使用されました。^[14]
• 2014年、女優のジェシカ・ラングが、デザイナーのマーク・ジェイコブスの秋冬ランウェイショーのバックグラウンドで流れるこの曲の朗読バージョンを提供した。
• この曲は、1932年夏のインドを舞台にした2015年のPBSマスターピースドラマシリーズ『インディアン・サマーズ』の第1話の冒頭シーンで使用された。
• 異なる歌詞の短縮版は、 2014年のミュージカル『Beautiful: The Carole King Musical』で取り上げられました。
• この曲は『ラストタイクーン』シーズン1、エピソード9のエンディングクレジットに使用されました。
• この曲は『マーベラス・ミセス・メイゼル』シーズン1第4話で使用された。^[15]
• スペインの歌手アイタナが第35回ゴヤ賞授賞式でこの曲を披露した。^[16]
• この歌は、1964年の映画『イグアナの夜』の中で、リチャード・バートン演じる登場人物が汗だくになりながら一瞬一瞬を嫌悪する場面で、バスに乗っているツアーグループの女性たちが歌っている。