ハンス・ベルメール

ハンス・ベルメール（1902年3月13日 - 1975年2月24日）はドイツの芸術家であり、1940年版の『Histoire de l'œil 』に描かれたデッサンやエッチング、1930年代半ばに制作した等身大の女性人形などでよく知られている。美術史家や写真史家は、ベルメールをシュルレアリスムの写真家ともみなしている。

ベルメールは、当時ドイツ帝国の一部であったカトヴィッツ市（現在のポーランドのカトヴィツェ）で生まれました。1926年まで、彼は自身の広告会社で製図工として働いていました。

ベルメールは人形のシリーズとその写真を制作したことで最もよく知られている。彼がこの芸術形式を選んだのは、オスカー・ココシュカの出版された手紙（『フェティッシュ』、1925年）を読んだことが一因である。ベルメールの人形プロジェクトは、彼の私生活における一連の出来事によって促進されたとも言われている。ハンス・ベルメールは、父親に身体的危機を引き起こしたのは自分の責任だと考えており、自身の芸術的創造性を、子供時代の反抗や、厳格でユーモアのない父親の権威に対する憤りと結び付けている。おそらくこれが、ベルメールが自分の芸術を父親、警察、そして究極的にはファシズムと国家に対する闘いとして宣伝したことが、文学においてほぼ普遍的に、疑問の余地なく受け入れられた理由の1つである。彼の私生活における出来事としては、1932年に美しい10代の従妹（おそらく他にも手の届かない美女たち）と出会ったこと、ジャック・オッフェンバックの『ホフマン物語』の公演を観劇したこと（男がオートマタに悲劇的な恋に落ちる）、古いおもちゃの箱をもらったことなどがある。^[1]これらの出来事の後、彼は実際に最初の人形を作り始めた。作品の中で、ベルメールは人形を少女としてあからさまに性的に表現した。人形には「ボールジョイント」の原理が取り入れられており、これはカイザー・フリードリヒ美術館にある16世紀の関節式木製人形のペアからヒントを得たものである^。[2]ジョナサン・ヒルシュフェルトは（それ以上の議論なしに）ベルメールが人形プロジェクトを始めたのは、ナチ党のファシズムに反対するためであり、新しいドイツ国家を支持するような作品は作らないと宣言したのだと主張している。変形した形と型破りなポーズで表現された彼の人形は、（この見方によれば）当時ドイツで主流だった完璧な身体の崇拝に特に向けられたものだった。^[3]

彼は1935年にパリを訪れ、ポール・エリュアールなどと交流したが、妻マルガレーテが結核で死に瀕していたためベルリンに戻った。^[4]

ベルメールは1933年にベルリンで最初の人形を製作した。この人形は失われてから長いが、製作時にベルメールが撮影した約24枚の写真のおかげで、正確に説明することができる。高さ約56インチのこの人形は、亜麻繊維、接着剤、石膏で作られた胴体、同じ素材でできたマスクのような頭部、ガラスの目、長くてボサボサのかつら、ほうきの柄またはダボ棒で作られた一対の脚で構成されていた。これらの脚の1つは木製の棍棒のような足で終わっており、もう1つはより自然な石膏の殻に包まれ、膝と足首でジョイントされていた。プロジェクトが進むにつれて、ベルメールは人形の腰と膝に木製のボールジョイントを備えた2組目の中空の石膏の脚を製作した。最初の彫刻には腕がなかったが、ベルメールは木製の手を 1 本作ったか見つけた。その手は、1934 年の無題の写真や、その後の作品のいくつかの写真に記録された人形の部品の集合体の中に現れている。

1934年にドイツで匿名で出版されたベルメールの著書『人形』（Die Puppe ）には、ベルメールの最初の人形を「タブロー・ヴィヴァン」（生きた絵）のシリーズにまとめた白黒写真10枚が掲載されている。ベルメールは孤立して活動していたため、この本の作者はベルメールとは記されておらず、彼の写真はドイツではほとんど知られていなかった。しかし、ベルメールの作品は最終的にナチ党によって「退廃的」とされ、1938年にドイツからフランスへ逃亡を余儀なくされた。そこでベルメールの作品はアンドレ・ブルトンを中心としたシュルレアリストたちに歓迎された。^[5]

彼は戦争中、偽造パスポートを作ることでフランスのレジスタンスを支援した。^[6]彼は1939年9月から1940年5月のまやかし戦争の終結まで、ドイツ国民のためのレンガ工場収容所であるエクスアンプロヴァンスのキャンプ・デ・ミル刑務所に投獄された。 ^[7]

戦後、ベルメールは残りの人生をパリで過ごした。^[6]ベルメールは人形作りをやめ、その後の数十年間を、思春期の少女を描いたエロティックな絵、エッチング、性的に露骨な写真、絵画、版画の制作に費やした。1954年、ベルメールはウニカ・ツュルンと出会い、彼女は1970年に自殺するまでベルメールのパートナーとなった。 ^[8]ベルメールは1960年代まで制作を続けた。自身の作品について、ベルメールは次のように述べている。「ここで問題となっているのは、形、意味、感情のまったく新しい統一性です。それは、単純に考え出したり書き記したりできるものではない言語イメージです。それらは、鏡でできた多面体に似た、新しい多面的なオブジェクトを構成しています。非論理的なものがリラックスであるかのように、考えながら笑うことが許されているかのように、誤りが道であり偶然であり、永遠の証明であるかのようです。」^[9]

ベルメールは1975年2月24日に膀胱癌で亡くなった。^[10]彼はペール・ラシェーズ墓地のツュルンの隣に埋葬され、墓には「ベルメール – ツュルン」と刻まれている。^[10]

2003年の映画『ラブ・オブジェクト』には、主人公のセックス人形への執着や、主人公リサ・ベルメールとしてベルメールの名前が使われていることなど、ベルメールの作品への明確な言及が含​​まれている。

2004年のアニメ映画『イノセンス』には、ベルメールのエロチックで不気味な人形の要素が登場する。 ^[11]さらに、押井守監督はベルメールの人形が映画のインスピレーションになったと述べている。 ^[12]

ニューヨークを拠点とする前衛バンド、ネイキッド・シティは、最後のアルバム『アブサン』の表紙とライナーノーツにベルメールの人形の画像を使用した。^[要出典]。

彼は2023年のテレビシリーズ「トランスアトランティック」に出演した。

• 1963年：ギャラリー・ダニエル・コルディエ、パリ。 「ハンス・ベルメール」
• 1966年：ロバート・フレイザー・ギャラリー、ロンドン、ベルメールのサド版画（警察により閉鎖）
• 1967年：ハノーバー、ケストナー・ゲゼルシャフト。クンストフェライン、ベルリン。 Galerie Wolfgang Ketterer、ミュンヘン。 「ハンス・ベルメール」
• 1970年：アムステルダム市立近代美術館。 「ハンス・ベルメール」
• 1971: CNAC アーカイブ、パリ。 「ハンス・ベルメール（回顧展）」
• 1975年：シカゴ現代美術館、「ハンス・ベルメール、素描と彫刻」
• 1976年：ギャラリー・アンドレ・フランソワ・プティ、パリ。 Galerie Brusberg、ハノーバー。 「ハンス・ベルメールへのオマージュ」
• 1983年：パリ、ジョルジュ・ポンピドゥー・センターとフィリパッキ。 「ハンス・ベルメール、写真」
• 1984:ケストナーゲゼルシャフト、ハノーバー; 「ハンス・ベルメール、写真家」
• 1985: Editions Graphiques、ロンドン。 「ハンス・ベルメール」
• 1990年：イシドール・デュカス・ファイン・アーツ、ニューヨーク、「ハンス・ベルメール」
• 1991年：クラナート美術館、イリノイ州シャンペーン；ハンス・ベルメール：写真
• 1992年: イスーダンのサンロック美術館。 「ハンス・ベルメール・パー・ソン・グラヴール・セシル・ランス」
• 1997:セイタ美術館、パリ。 「ベルマー・グラヴァー、1902–1975」
• 1999年：ニューヨークのUbuギャラリー、ベルリンのギャラリー・ベリンソン、「30年代の写真とドローイング」
• 2001年：国際写真センター、ニューヨーク；Behind Closed Doors: The Art of Hans Bellmer
• 2006年：パリ、ジョルジュ・ポンピドゥー・センター。 「ハンド・ベルメール: 欲望の解剖学」ホワイトチャペル・ギャラリー、ロンドン「ハンス・ベルメール」
• 2010:ベルリン新国立美術館。ダブルセクサス: ベルメール – ブルジョワ

• 人形、1934年。
• La Poupée、1936年。（ロバート・ヴァランセによるフランス語翻訳）
• 『トロワ・タブロー』、9 月のデッサン、Un Texte、1944 年。
• Les Jeux de la Poupée、1944年。（文はベルメール、詩はポール・エリュアール）
• 「Post-scriptum」、 Unica Zürn 著Hexentexteより、1954 年。
• 『イメージの解剖学』、1957年。
• Le Surréalisme Même、No. 4、1958 年春の「La Pére」 (1936 年に Robert Valançay によってフランス語に翻訳)
• Le Surréalisme Même 、第 4 号、1958 年春の「ストリップティーズ」。
• フリードリヒ・シュレーダー＝ゾンネンシュテルン、1959年。
• Die Puppe: Die Puppe、Die Spiele der Puppe、および Die Anatomie des Bildes、1962 年。 (文はベルマー、詩はエリュアール)
• 『オラクルとスペク​​タクル』、1965年。
• モード・ダンプロイ、1967年。
• 「88、Impasse de l'Espérance」、1975年。（元々は1960年にジゼル・プラシノスの未完の本「L'Homme qui a Perdu Son Squelette 」のために書かれた）
• 『人形』、マルコム・グリーンによる翻訳と序文付き、1962年ドイツ語版の複製、ロンドン、アトラス・プレス、2005年、ISBN  978-1900565141

• ファブリス・フラヒューテス、「ハンス・ベルメールとジョルジュ・バタイユ、共同編集者」、猫。展示します。 （フランス語）Sous le Signe de Bataille。マソン、フォートリエ、ベルメール、クリスチャン・デルエ（キュレーター）、ゼルヴォ・ア・ヴェズレー美術館、2012年。
• ファブリス・フラヒューテス、« ベルメール・イラストレーション・ド・バタイユ。 Des pièces inédites au dossier desgurabs d'Histoire de l'œil (1945–1947) »、Les Nouvelles de l'estampe、n°227–228、mars 2010、p. 2010 27–32.(フランス語)
• ハンス・ベルメール: 欲望の解剖学(2006, [Éditions Gallimard / Centre Pompidou ]) (フランス語)
• 『人形』、ハンス・ベルメール、アトラス・プレス、ロンドン、2006年、マルコム・グリーン訳（ベルメールの一連のエッセイ、詩、写真の最終ドイツ語版からの初の完全翻訳）
• スー・テイラー。ハンス・ベルメール：不安の解剖学（2002年、MIT出版）。
• テレーズ・リヒテンシュタイン『Behind Closed Doors: The Art of Hans Bellmer』 カリフォルニア大学出版局、2001年。
• Fabrice Flahutez、« Hans Bellmer : l'anagramme poétique au service d'un rêve surréaliste »、Histoire de l'art、n° 52、パリ、2001、p. 79–94.(フランス語)
• セリーヌ・マッソン著、ハンス・ベルメール著、パリ、編著。ラルマッタン、2000.（フランス語）
• ピエール・ドゥルト、ハンス・ベルメール『倒錯のプリンシペ』、パリ、ジャン・ピエール・フォー編集者、1999年（フランス語）
• Fabrice Flahutez、ハンス・ベルメールのカタログ・レゾネ・デ・スタンプ、パリ、Nouvelles Éditions Doubleff、1999 年（フランス語）
• ロバート C. モーガン、「ハンス・ベルメール:エロスの侵略」、ハンス・ベルメール雑集、アンダース・マルムバーグ、マルモ、ティモシー・バウム、ニューヨーク、1993 年

• マーヴィン・アルトナー：ハンス・ベルマー、死の物語。 Zu den Puppendarstellungen in der bildenden Kunst von 1914–1938。 VDG-Verlag、ワイマール 2005、ISBN 3-89739-467-7 (zugl.FU 論文、ベルリン 2002) 
• レナーテ・ベルガー: 専門家、芸術家、フライハイトと性的統合者による評価。 In: Renate Berger、Daniela Hammer-Tugendhat (Hrsg.): Der Garten der Lüste、Zur Deutung des Eroticischen und Sexuellen bei Künstlern und ihren Interpreten。デュモント、ケルン、1985、S. 150–199、ISBN 3-7701-1627-5 
• ピエール・ドゥルト：ハンス・ベルメール。倒錯の原理。フォー、パリ、1​​999、ISBN 2-909882-32-2 
• Alex Grall (Hrsg.): Die Zeichnungen von Hans Bellmer。プロピレン・フェルラーク、ベルリン 1969
• マルコム・グリーン：序文、『人形』、ハンス・ベルメール、マルコム・グリーン訳。アトラス・プレス、ロンドン、2006年、ISBN 1-900565-14-5 
• テレーゼ・リヒテンシュタイン：閉ざされた扉の向こうに。ハンス・ベルメールの芸術。カリフォルニア大学出版局、ニューヨーク、2001年、ISBN 0-520-20984-2 
• ゴットフリード・セロー: デン・プッペン・ヴァーフォールレン。所在地：Die Zeit、Nr. 1967 年 19 月
• マイケル・センフ/アンソニー・スピラ (Hrsg.):ハンス・ベルマー。 Hatje Cantz Verlag、オストフィルダーン、2006 年、ISBN 978-3-7757-1793-9 
• スー・テイラー：ハンス・ベルメール『不安の解剖学』MIT 出版、マサチューセッツ州ケンブリッジ、2002 年、ISBN 0-262-20130-5 
• ピーター・ウェッブ、ロバート・ショート：ハンス・ベルメール。カルテット・ブックス、ニューヨーク、1985年
• ピーター・ウェッブ、ロバート・ショート：『死、欲望、そして人形：ハンス・ベルメールの生涯と芸術』ソーラーブックス、2006年。

• SF MOMA のページ。最初の本『Die Puppe』（フランス語版La Poupée 、1936 年）の全シリーズが掲載されています。
• テートコレクションページ
• MoMAコレクションページ
• アメリカの公共コレクションにあるハンス・ベルメール、フランス彫刻国勢調査ウェブサイトより